Canh Tác Một Mình
Chapter 172: Khám Phá Lối Đi Bí Mật

Chương 172: Khám Phá Lối Đi Bí Mật

“Thật là hỗn xược!”

“Ngươi dám gọi đích danh Đức vua Ulrich của chúng ta một cách tùy tiện sao!”

Khi Theo vô tình nhắc đến tên Ulrich một cách thân mật, những binh lính Orc Đen, tràn đầy giận dữ, áp sát Sejun và Theo, chuẩn bị tấn công.

“Chuyện gì đang xảy ra vậy? Phó Chủ tịch Theo, chẳng phải họ là cấp dưới của cấp dưới của cậu sao?”

“Đúng vậy, nya! Nhưng có vẻ như họ không nhận ra tôi, nya!”

“Cậu nói dối à?”

“Không, nya! Tôi không bao giờ nói dối Chủ tịch Park, nya! Chính họ mới là những kẻ ngốc, nya!”

Mặc dù bị bao vây bởi hàng trăm Orc Đen với vẻ ngoài hung hãn, Sejun vẫn hoàn toàn bình thản, trò chuyện và đùa cợt với Theo. Anh trông hoàn toàn thoải mái.

Nhưng Sejun vốn là có lý do để tự tin như vậy. Bộ giáp của anh – Mũ Long Chiến Binh, Vảy của Kaiser và <Sức mạnh: Bất diệt chi thân> – mang lại khả năng phòng thủ đáng kinh ngạc. Hơn nữa, quái thú hung dữ Cuengi đang ở gần đó.

“Khốn kiếp! Sao chúng dám gọi chúng ta là lũ ngốc!”

“Tấn công hai tên đó…”

Ngay khi những Orc Đen chuẩn bị tấn công Sejun và Theo.

“Các binh lính, mau dừng tấn công lại! Ngừng lại ngay!”

Một giọng nói vang lên từ phía sau. Luken, nhận ra Theo đang bám trên đầu gối của Sejun, hét lên và vội vã tiến tới.

Rồi.

Thịch!

“Ngài Theo! Chúng tôi đã phạm phải một sai lầm nghiêm trọng! Xin hãy tha thứ cho sự vô lễ của chúng tôi!”

Luken quỳ xuống, khẩn khoản cầu xin.

“Ngài Luken, tại sao…”

Những binh lính xung quanh ngơ ngác trước hành động của Luken,

“Lũ ngốc các ngươi! Hãy tỏ lòng kính trọng! Đây là Theo Park, người đã ban dấu ấn của Đại Hắc Long lên Đức vua Ulrich của chúng ta!”

Luken quát lớn, khiển trách binh lính.

“Cái gì?!”

Thịch. Thịch.

“Chúng tôi kính cẩn cúi đầu trước Theo Park, Mèo Vàng Tử Thần và là thuộc hạ của Đại Hắc Long! Xin hãy tha thứ cho sự thô lỗ của chúng tôi!”

Những binh lính nhanh chóng quỳ xuống cùng với Luken, cầu xin sự tha thứ.

“Phư hư hư, Chủ tịch Park, anh thấy chưa, nya? Họ đúng là cấp dưới của cấp dưới của tôi mà, nya!”

Nhìn thấy thái độ thay đổi của các Orc Đen, Theo đắc ý khoe khoang.

“Quả thực đúng là như vậy!”

Sejun nhìn vào hơn 300 Orc Đen với vẻ hài lòng. Trông họ có vẻ mạnh mẽ và tài giỏi vô cùng.

“Phư hư hư, tôi đã ra lệnh cho họ lập trang trại ở tầng 41, nên những Orc Đen này thậm chí còn biết làm nông cơ đấy, nya!”

Như thể đọc được suy nghĩ của Sejun, Theo nhận xét.

“Ồ! Còn có cả trang trại?”

“Phư hư hư, thế nào nào, nya?”

“Khá là ấn tượng đấy!”

“Khen tôi thêm nữa đi, nya!”

Thế là, nhận được lời khen ngợi từ Sejun, Theo vênh mặt đầy tự hào.

“Nhưng các ông không nghe thông tin mới nhất sao, nya?”

Đột nhiên, Theo bắt đầu trách móc Luken.

“Hở? Ý ngài là gì?”

“Giờ tôi là Theo Park, Mèo Vàng Vuốt Rồng Tử Thần và là thuộc hạ của Đại Hắc Long, nya!”

Vút!

Theo giơ móng vuốt lên, bắt Luken ghi nhớ danh hiệu mới của mình.

“Ôi! Đại Hắc Long đã đích thân ban cho ngài móng vuốt sao?! Ngài Theo! Thật là đáng kinh ngạc đấy ạ!”

“Phư hư hư, đúng vậy, nya! Tôi nhận được nó sau khi lập được một chiến công lớn đấy, nya!”

Khi Theo hưởng thụ sự ngưỡng mộ của Luken.

Krueng?!

[Ba ổn chứ?!]

Cuengi đột nhiên xuất hiện từ mặt đất, hỏi thăm. Những con quái vật đáng ngờ xung quanh trang trại hồng đã khiến các con chuột chũi di chuyển qua các đường hầm.

“Đúng vậy, có chút hiểu lầm nhỏ, nhưng giờ đã được giải quyết ổn thỏa rồi.”

Sejun trấn an Cuengi trong khi vỗ về đầu cậu nhóc.

“Con đã dạy hết cho lũ chuột chũi chưa?”

Krueng! Krueng!

[Rồi ạ! Bọn chúng đang thử trồng cây!]

“Thế thì con dạy giỏi lắm. Giỏi lắm, Cuengi.”

Sejun vỗ nhẹ lưng Cuengi để khen ngợi.

Kkuehehehe.

Vui sướng vì được Sejun khen, Cuengi nhẹ nhàng ôm lấy chân anh và đưa lưng ra, mong được vuốt ve thêm.

Rồi.

Tatatat.

Từ xa, âm thanh của thứ gì đó đang tiến lại gần vang lên.

Và.

“Chúng tôi kính cẩn cúi đầu trước Đại Hắc Long, ngài Sejun!”

Lũ Sói Đen lao tới và cúi mình trước Sejun. Chúng đã lần theo mùi của Hội Tam Đầu nhưng nhanh chóng quay lại khi phát hiện ra mùi của Sejun.

“Tại sao các cậu lại ở đây?”

Sejun ngạc nhiên khi thấy Sói Đen, những người mà anh nghĩ đang truy đuổi bọn săn trộm hành lá cứng cáp, lại xuất hiện ở tầng 49 của tòa tháp.

“Chúng tôi đang truy lùng Hội Tam Đầu ạ.”

“Hội Tam Đầu?”

“Đúng vậy, Hội Tam Đầu là…”

Lũ Sói Đen giải thích những thông tin chúng đã thu thập được từ Han Tae-jun cho Sejun nghe.

“Vậy… ý của cậu là Hội Tam Đầu được tạo thành từ những thợ săn thuộc mafia, hội tam hoàng và yakuza sao?!”

Sejun hỏi với giọng run rẩy. Ai trên Trái đất cũng biết về họ nhờ sự tàn bạo khét tiếng, được truyền thông nhắc đến rộng rãi.

‘Mình thực sự dính dáng đến bọn ác nhân tàn nhẫn đó sao?!’

Sejun thực sự sợ hãi. Mặc dù xung quanh anh có những thế lực đáng sợ hơn nhiều, nhưng sự xa lạ của Hội Tam Đầu lại khiến anh cảm thấy họ đáng sợ hơn.

Krueng! Krueng?

[Tay của ba chảy đầy mồ hôi kìa! Ba đang nóng sao?]

Nhìn thấy mồ hôi trên tay Sejun, Cuengi hỏi.

“Không… Ba không nóng.”

Soạt, soạt.

Sejun nhanh chóng lau tay lên quần, thì ngay lúc đó.

“Chúng tôi… chúng tôi kính cẩn cúi đầu trước Đại Hắc Long!”

Luken và đám Orc Đen nhanh chóng cúi đầu trước Sejun.

Run rẩy, run rẩy.

Chúng không nhận ra rằng sinh vật bên cạnh Theo chính là Đại Hắc Long, và giờ thì sợ hãi khi đối diện với Sejun.

Chỉ một hành động xúc phạm nhỏ đến Hắc Long cũng có thể dẫn đến cái chết. Chúng chỉ hy vọng rằng cơn giận của Hắc Long sẽ không trút lên toàn bộ chủng tộc của mình thôi.

Rồi.

Thình. Thình. Thình.

Từ đằng xa, với những rung chuyển khủng khiếp, một đội quân 2 triệu Orc Đen tiến đến, phất cao lá cờ sao chép hình xăm Hắc Long và dấu chân của Theo.

“Chủ tịch Park, Orc Đen lớn nhất dẫn đầu đội quân đó chính là thuộc hạ của tôi, Ulrich, nya!”

Theo khoe khoang khi chỉ vào Ulrich đang dẫn đầu.

Thình!

“Tôi xin kính cẩn cúi đầu trước Đại Hắc Long! Tôi là Ulrich, thuộc hạ của Theo Park và là vua của tộc Orc Đen!”

Khi Ulrich cúi chào Sejun.

Thình. Thình.

“Chúng tôi kính cẩn cúi đầu trước Đại Hắc Long!”

2 triệu Orc Đen phía sau đồng thanh hét lớn và cùng cúi đầu.

“Chà…”

Lạnh sống lưng, Sejun rùng mình trước tiếng hô của đội quân. Nỗi sợ hãi trước Hội Tam Đầu giờ đây bỗng trở nên ngớ ngẩn.

Và rồi.

‘Phải. Người trên Trái đất có thể không biết, nhưng ở trong tòa tháp này…’

Sejun nhận ra vị trí của mình trong tòa tháp. Ở đây, Hội Tam Đầu quá nhỏ bé để có thể trở thành một thế lực đáng sợ nào đó.

“Tộc Orc Đen, hãy nghe đây!”

Sejun mạnh mẽ cất tiếng.

“Rõ!”

Đám Orc Đen đáp lại vang dội.

“Chúng ta phải bắt đầu làm nông ngay bây giờ!”

“...?!”

“Sao không đáp lời?!”

“Rõ!”

Làm nông cần tốc độ. Càng gieo trồng sớm, càng thu hoạch sớm. Sejun đã lên kế hoạch gieo hạt hành lá cứng cáp vào đêm nay, khi một phần trang trại đã sẵn sàng.

Và giờ đây trước mặt anh là 2 triệu người lao động lành nghề. Với lực lượng này, họ có thể dễ dàng cày cuốc ra hàng trăm nghìn cánh đồng chỉ trong vòng một ngày.

Trong khi bầy sói tiếp tục lần theo Hội Tam Đầu, Sejun sẽ cùng Orc Đen làm nông. Khi biết được vị trí của Hội Tam Đầu, họ sẽ huy động lực lượng. Không thể để những người lao động tốt như vậy ngồi không.

“Chúng tôi sẽ tiếp tục lần theo mùi của Hội Tam Đầu!”

“Được. Trong lúc đó thì, ăn cái này đi.”

“Cảm ơn ạ!”

Sejun đưa cho bầy sói vài món ăn nhẹ và quay sang Ulrich.

“Các ông biết làm nông đúng không?”

Sejun hỏi Ulrich.

“Biết chứ ạ! Các ngươi, hãy cho ngài Sejun thấy kỹ năng làm nông của chúng ta đi!”

“Rõ!”

Đám Orc Đen bắt đầu hành động nhanh chóng.

“Các ông đang trồng gì vậy?”

Sejun nhìn đám Orc Đen với ánh mắt háo hức, hy vọng chúng có loại hạt giống mới.

Nhưng rồi.

“Hả?!”

Nhìn thấy đám Orc Đen chôn một Orc Đen trẻ xuống đất, anh cảm thấy có điều gì đó không ổn.

“Ulrich, các ông đang làm gì vậy?!”

“Chúng tôi đang trồng Orc Đen trẻ! Khi được nuôi dưỡng trong lòng đất, chúng có thể hấp thụ sức mạnh của đất mẹ.”

“Cái gì?!”

Hòn đá mà Sejun vấp phải hóa ra lại là một viên kim cương. Những Orc Đen trẻ, khi được chôn xuống đất, hấp thụ năng lượng từ đất và nhận được khả năng cường hóa cơ thể nhờ sức mạnh này.

Kết quả là, Ulrich tích cực khuyến khích việc "trồng" các Orc Đen trẻ.

“Haiz. Tất cả dừng lại ngay!”

Sejun thở dài và nói.

“Thưa Đại Hắc Long, tại sao ạ? Chúng tôi đã làm gì sai sao…?”

Ulrich lo lắng nhìn Sejun khi nhận được lệnh ngừng lại.

“Không, đó không phải ý tôi khi nói đến việc ‘trồng.’ Cuengi, hãy dạy các Orc Đen cách gieo trồng đúng cách.”

Krueng! Krueng!

[Hiểu rồi! Orc Đen, đi theo Cuengi nào!]

Cuengi bắt đầu hướng dẫn các binh lính Orc Đen cách gieo hạt.

Ngay lúc đó.

“Chủ tịch Park, hãy cho Ulrich một Long Ấn đi, nya!”

Theo đề nghị Sejun khắc dấu ấn cho Ulrich. Theo cảm thấy có lỗi khi thấy Long Ấn cùng dấu chân của mình in ngay trên trán Ulrich và muốn nhân cơ hội này để thay đổi nó.

“Long Ấn à?”

Sejun cảm thấy vô cùng biết ơn Ulrich vì vui vẻ huy động 4 triệu binh lính trong khi thảo luận với bầy sói và truy lùng Hội Tam Đầu, đồng ý.

“Được rồi. Ulrich, đi theo tôi đi.”

“Rõ!”

Sejun dẫn Ulrich sang một bên.

Sau đó.

“Nằm xuống.”

“Rõ!”

Trên trán của Ulrich, Sejun đặt một vảy của Kaiser và bắt đầu khắc dấu ấn của Hắc Long lên. Lần này, dấu ấn không còn là bản sao nữa; thay vì dấu chân của Theo, Hắc Long Ấn bao phủ toàn bộ đầu Ulrich dựa trên sức mạnh của chính gã.

“Phư hư hư. Ulrich, ông nên biết ơn tôi đi, nya! Hiểu chưa hả, nya?!”

Theo, ngoài cảm giác tội lỗi, dường như rất hài lòng.

Thịch.

“Cảm ơn, ngài Sejun, ngài Theo. Tôi, Ulrich, nguyện trung thành với hai ngài đến hơi thở cuối cùng!”

Ulrich, người vừa nhận được Long Ấn thật sự của Hắc Long, cúi đầu thật sâu với ánh mắt đầy biết ơn, thề trung thành từ tận đáy lòng với Sejun và Theo.

“Tốt. Tôi sẽ trông cậy vào ông nhé.”

Sau khi khắc Long Ấn cho Ulrich và thảo luận nhiều vấn đề khác trong vài giờ, Sejun đứng dậy để chăm sóc cây hồng, rồi hỏi:

“À! Nhân tiện, làm thế nào mà ông biết Hội Tam Đầu đang ở tầng 49 và truy đuổi bọn chúng vậy?”

Anh nhớ ra câu hỏi mà mình định hỏi bầy sói trước đó và đặt ra cho Ulrich.

Hội Tam Đầu chắc hẳn là thợ săn, nên để di chuyển giữa các tầng, họ phải dùng các cổng dịch chuyển. Sejun không hiểu làm thế nào bầy sói có thể lần theo mùi của Hội Tam Đầu.

“Chúng tôi đã đi qua một lối đi bí mật.”

“Một lối đi bí mật?”

“Đúng vậy!”

Ulrich giải thích về lối đi bí mật mà gã phát hiện ra khi truy lùng Hội Tam Đầu.

“Vậy ông đang nói là có hai lối đi bí mật nối tầng 49 với tầng 39 và tầng 39 với tầng 33 mà thậm chí cả thợ săn cũng có thể sử dụng?”

“Đúng vậy!”

“Không ngờ lại có một lối đi bí mật như vậy…”

Tim Sejun đập mạnh. Nếu Hội Tam Đầu sử dụng lối đi để leo lên, điều đó có nghĩa là anh có thể dùng nó để xuống dưới. Điều này đồng nghĩa với việc anh có thể gặp được những thợ săn khác.

“Ulrich, dẫn tôi tới lối đi bí mật ngay.”

“Tuân lệnh.”

Ulrich bắt đầu chuẩn bị để rời đi cùng một vài thuộc hạ.

“Cuengi!”

Sejun cũng gọi Cuengi, vệ sĩ của mình. Các Orc Đen đã học được kỹ thuật gieo trồng từ Cuengi và đang chăm chỉ gieo hạt giống hành lá cứng cáp.

Và khi họ sắp sửa lên đường tới lối đi bí mật.

“Ngài Sejun! Chúng tôi đã tìm thấy rồi!”

Bầy Sói Đen đã định vị được nơi ẩn náu của Hội Tam Đầu sớm hơn dự kiến.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)