Canh Tác Một Mình
Chapter 119: Tái Thiết Vương Quốc Ruy Băng Đỏ

Chương 119: Tái Thiết Vương Quốc Ruy Băng Đỏ 

[Dịch giả: Justin]

[Hiệu đính: Aw~ quả vải dễ thương siêu cấp xuyên vũ trụ]

 

"Hả? Tại sao mình lại ngủ ở đây?" 

Aileen tỉnh dậy, nhìn xung quanh.

Và rồi:

"À! mình đến đây để tắm!"

Cô nhớ ra rằng mình đã ngủ thiếp đi trong hồ sau khi rửa sạch chất thải đã được thải ra khỏi cơ thể sau khi ăn thịt lợn rừng mà Sejun đã đưa cho cô.

"Nó thực sự kinh khủng."

Vì hình ảnh của Aileen nên sẽ không có miêu tả cụ thể nào. Thật may mắn là trong hồ có yểm phép thanh tẩy rất mạnh.

Tùm–

"He he he. Bây giờ mình có thể sử dụng mana dễ dàng hơn rồi."

Aileen bước ra khỏi hồ, kiểm tra cơ thể mình và nói. Cơ thể cô giờ đây cảm thấy mana bên trong đang tuôn chảy dễ dàng hơn hẳn.

Trong trường hợp của Aileen, Long Tâm của cô đã không đập trong một thời gian, việc này khiến mana truyền vào cơ thể cô di chuyển rất khó khăn và tắc nghẽn lại cùng với các tạp chất, cản trở việc cô sử dụng sức mạnh ma thuật.

Lần này, năng lượng nghẽn lại bên trong cơ thể cô đã được đẩy ra ngoài cùng với những tạp chất sau khi ăn thịt lợn mà Sejun đưa cho cô, giúp cô sử dụng ma thuật dễ dàng hơn nhiều và tăng hiệu quả của nó.

Và với hiệu quả tăng lên, cô ấy có thể làm được nhiều việc hơn.

Aileen rời khỏi khu vực quản lý khoảng năm giây, sau đó vội vàng quay lại khi cô bắt đầu cảm thấy yếu đi.

"Hộc, hộc. Mình đã ra khỏi khu vực quản lý!"

Aileen rất vui mừng với thành tích của mình. Bây giờ, mặc dù chỉ trong vài giây, cô ấy đã có đủ mana chảy trong cơ thể để chịu đựng áp lực bên ngoài khu vực quản lý.

Cô nghĩ rằng mình có thể mở cổng dịch chuyển nếu cô cố gắng, nhưng Aileen không có ý định mở cổng dịch chuyển.

"Mình sẽ không bao giờ mở nó! Không bao giờ!"

Nếu cô mở cổng, ông nội hoặc cha cô có thể vào và can thiệp vào mối quan hệ của cô và Sejun, hoặc họ có thể thay đổi vai trò Quản Lý Tòa Tháp thành một con rồng khác vì tình trạng Long Tâm của cô đã được cải thiện.

"Mình chắc chắn sẽ không mở cổng dịch chuyển vì nó có thể khiến mình không thể gặp Sejun nữa."

Vì vậy, cuộc hội ngộ được chờ đợi từ lâu của Kaiser với cháu gái yêu quý của mình đã không xảy ra trong một thời gian dài sau đó.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Sau khi ăn bữa trưa ngon miệng với nấm nướng, đám thỏ chuẩn bị quay trở lại cánh đồng để làm việc.

Chít!

Quéc!

Đám kiến đã được thu hoạch nấm tiện thể cho những con thỏ đi nhờ và họ di chuyển cùng nhau.

[Bạn đã thu hoạch Nấm Hương]

[Bạn còn 37.123 lần để hoàn thành nhiệm vụ chức nghiệp]

[Kinh nghiệm chức nghiệp của bạn tăng nhẹ]

[Trình độ Thu Hoạch Lv. 5 của bạn tăng nhẹ]

[Bạn đã nhận được 1 điểm kinh nghiệm]

Sejun cũng thu hoạch nấm một lần nữa.

Sau khoảng hai giờ thu hoạch nấm,

Gầm!

Từ xa, tiếng gầm của Gấu Đỏ Mẹ vang lên.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Cô ấy đang hét lên là: 'Đừng đến đây, đây là lãnh thổ của chúng ta!', nya!"

Thấy Sejun tò mò, Theo đã dịch lại lời của Gấu Đỏ Mẹ.

"Đừng đến đây?"

Điều đó có nghĩa là có thứ gì đó đang đến.

"Mọi người, đi thôi!"

Sejun mang theo vệ sĩ Cuengi của mình chạy đến chỗ Gấu Đỏ Mẹ.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ, Lông Hồng, đang tuần tra quanh nông trại như thường lệ. Tên của bà đã được đổi từ Lông Đỏ thành Lông Hồng vì màu lông của bà ấy đã thay đổi.

Gầm.

Bà ấy đang siêng năng tuần tra quanh nông trại ngày hôm nay.

Đúng lúc đó,

Gầm?

Từ xa, ước tính có khoảng 2000 con kiến nấm đang tiến đến.

Vì Sejun đã nói với bà ấy là đừng ngăn những con Kiến Nấm nếu chúng có đến, Lông Hồng đang đợi để hướng dẫn chúng khi chúng đến đây.

Nhưng,

Rắc!

Kéc!

Khi chúng đến gần hơn, bà ấy mới thấy những con Kiến Nấm đang bị một số lượng lớn Kiến Lửa đuổi theo.

Gầm!

Vì vậy, để cảnh cáo những con Kiến Lửa đã xâm nhập vào nông trại của Sejun, Lông Hồng gầm lên và vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Khi Sejun đến được hiện trường hỗn loạn,

Gầm!

Ụm bò!

Quéc!

Giống như Sejun, 30 Hắc Nhân Ngưu đã nghe thấy tiếng gầm của Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ nên cũng tham gia quây thành hình tròn vây Kiến Nấm ở trong và đối đầu với Kiến Lửa.

Tuy nhiên, số lượng Kiến Lửa đã theo những nô lệ bỏ trốn lên tới con số gần 100.000. Họ không chỉ đối đầu với chúng, họ đã bị Kiến Lửa bao vây.

Gầm!

Ụm bòo!

Khi Gấu Đỏ Khổng Lồ và Hắc Nhân Ngưu tấn công những con Kiến Lửa đang tiếp cận bằng cách đá chúng,

Quéc!

Kiến Lửa trả đũa bằng cách phun chất lỏng từ râu của chúng về phía họ.

Một con có lẽ sẽ không có tác dụng, nhưng với 100.000 con Kiến Lửa, đó là một câu chuyện hoàn toàn khác.

Khi hàng chục ngàn con Kiến Lửa tập trung hỏa lực vào một điểm, sức mạnh của lửa tăng lên, và ngọn lửa bùng lên trên cơ thể họ.

Gầm!!

Ụm bòo!!

Gấu Đỏ Khổng Lồ và Hắc Nhân Ngưu, kêu ré lên vì cơ thể họ đang bị thiêu cháy.

"Nguy hiểm quá!"

Sejun nhanh chóng hành động để cứu họ.

"Tạo Mây Đen!"

Với tiếng hét của Sejun, những đám mây bao phủ bầu trời.

"Gọi Mưa!"

Sejun tạo ra mưa để dập tắt lửa trên cơ thể Gấu Đỏ Khổng Lồ và Hắc Nhân Ngưu, làm ướt Kiến Lửa để có thể truyền điện tốt hơn.

Tuy nhiên,

"Lửa cháy to quá! Nó không tắt được."

Ngọn lửa quá mạnh nên không dễ dàng để dập tắt.

“Gọi sấm!"

Sejun quyết định giải quyết Kiến Lửa trước. Cùng với tiếng hét của Sejun, những tia sét màu xanh lam từ những đám mây dông đánh xuống lũ Kiến Lửa.

Uỳnh!

[Bạn đã đánh bại một con Kiến Lửa Thợ]

[Bạn đã nhận được 1000 điểm kinh nghiệm]

…

..

.

Cứ như vậy, khoảng 1000 con Kiến Lửa bị điện giật và chết.

Lần này, chân anh không còn khuỵu xuống vì kiệt sức như trước. Sức mạnh ma thuật của anh đã tăng 5% nhờ có được Năng Lực: Mạch Ma thuật, và hiệu quả ma thuật của anh đã được cải thiện khi cơ thể anh đã được thanh lọc.

"Gọi Sấm!"

Sejun sử dụng chiêu Gọi Sấm một lần nữa để cứu Gấu Đỏ Khổng Lồ và Hắc Nhân Ngưu.

Rầm!

Loạng choạng.

Nhưng anh chỉ có thể làm điều đó hai lần.

Kreong?!

[Bố yếu như vậy lại còn bước lên?!]

Cuengi đỡ lấy Sejun đang gục ngã và nấu xói anh...

"Con đang nói cái gì vậy? Con không thấy Mẹ và Nhân Ngưu đang la hét sao?"

Gầm!!!

Mooo!!

Sejun tức giận chỉ tay vào Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ và Hắc Nhân Ngưu, cơ thể của họ đang bốc cháy. Anh thấy rất thất vọng về Cuengi.

Đúng lúc đó:

"Tại sao đó lại là tiếng la hét, nya?"

Theo hỏi Sejun bằng một giọng lười biếng.

"Nếu đó không phải là la hét, thì nó là gì?"

"Họ đang nói rằng nó thật sảng khoái mà, nya!"

"Cái gì?!"

Những gì Sejun nghĩ là tiếng la hét lại là tiếng reo hò từ Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ và Hắc Nhân Ngưu. Họ rất vui khi có thể đốt cháy lớp bụi bẩn cũ trên lông của họ bằng ngọn lửa mạnh mà họ gặp lần đầu tiên sau một thời gian dài.

"Ah… Mình đã làm gì thế này!"

Anh đã nhanh chóng quên rằng không có gì vô nghĩa hơn là lo lắng cho người khác trên tầng 99 của Tháp. Anh đã hiểu lầm và lao lên mà không suy nghĩ.

"Nếu mình làm tốt là đủ rồi ..." 

Sejun lẩm bẩm tự trách.

Kreong!

Cuengi gọi Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ. Ba lại ngất xỉu rồi!

Gầm?!

Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ ngạc nhiên trước lời nói của Cuengi. Lại nữa sao?!

Gầm!!!

Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ quyết định kết thúc trận chiến, bà ấy đập mạnh xuống đất bằng cả hai tay.

Ầm!!!

Sức mạnh ma thuật phun trào từ mặt đất, nhắm chính xác vào khu vực có Kiến Lửa, theo hình dạng một chiếc bánh donut với một lỗ ở giữa. Hầu hết đám Kiến Lửa  đã biến mất không để lại dấu vết.

Moo!

Những con Kiến Lửa còn lại đã được Hắc Nhân Ngưu xử lý, trận chiến hoàn toàn kết thúc.

"Quả nhiên."

Sau đó, Sejun có kiểm tra lại thì quả thật là bộ lông đã bắt lửa trên người Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ và Hắc Nhân Ngưu đã trở nên sáng bóng hơn.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Tầng 55 của Tháp.

"Làm tốt lắm, mọi người."

Sau khi đánh đuổi tất cả lợn rừng và giải phóng những con thỏ bị giam cầm, Iona nhìn những con sói và thỏ rồi nói.

Số lượng thỏ đã tăng lên khoảng 5.000. Họ đều là những con thỏ đã quyết định tham gia sau khi lễ hội mùa màng kết thúc.

Kế hoạch ban đầu là đến tầng 99 của tòa tháp, nhưng sau cái chết của Grid, chủ nhân của tầng 55, họ đã quay trở lại quê hương của họ trên tầng 55.

"Hegel và Elka, ở lại đây và giúp tộc thỏ nhé."

"Vâng!"

"Vâng!"

Có rất nhiều cây trồng cần được thu hoạch tại nông trại trên tầng 55, vì vậy Iona đã nhờ những con sói giúp đàn thỏ thu hoạch.

Và sau đó:

"Kyoot, kyoot, kyoot"

Cô ngân nga một giai điệu đi về phía dinh thự của Grid để mang tài sản của lão ta về cho Sejun.

"Uầy, sao mà lắm của thế"

Nhưng những món đồ bên trong dinh thự không thể vừa với túi không gian của Iona, vì vậy cô quyết định chỉ lấy một phần và đặt phần còn lại vào hầm chứa kho báu.

"Xong."

Sau khi đặt tất cả các vật phẩm vào hầm chứa kho báu, Iona đi ra ngoài và sử dụng phép thuật.

"Gió ơi, tuân lệnh ta và cuốn bay nó đi! Cuồng Phong!"

Vù!

Một cơn lốc xoáy lớn như Hasagi của Yasuo đã phá hủy dinh thự của Grid. Điều này là để xây dựng một cung điện hoàng gia mới ở Vương Quốc Ruy Băng Đỏ.

Pi Ppi!

ChuChu tập hợp những con thỏ lại ở bãi đất trống và đưa ra tuyên bố sẽ tái thiết Vương Quốc Ruy Băng Đỏ.

Chít chít!

Trước tuyên bố của ChuChu, Thỏ Đen và những con thỏ khác reo hò. Sẽ có nhiều khó khăn phía trước để khôi phục lại sự thịnh vượng từng có trước đây của họ, nhưng ChuChu tin rằng với động lực hiện tại của những chú thỏ, họ sẽ có thể khôi phục lại ánh hào quang của Vương Quốc Ruy Băng Đỏ vào một ngày nào đó.

Một lát sau:

"Bây giờ cô sẽ trở lại với Sejun. Nữ hoàng ChuChu, hãy lãnh đạo vương quốc thật tốt nhé!"

Iona dặn dò đệ tử ChuChu của mình.

Pi Ppi!

ChuChu trông có vẻ buồn khi Iona thông báo về sự rời đi của cô.

Chít chít!

Thỏ Đen an ủi ChuChu bằng cách vỗ vai cô:

"Cô sẽ thường xuyên ghé thăm mà. Tạm biệt."

Sau đó Iona lên đường quay trở lại tầng 99.

"Kyoot kyoot kyoot. Cuối cùng ta cũng có thể ngủ ngon rồi!"

Những bước chân của Iona hướng về tầng 99, nơi có đùi Sejun và đuôi của Theo, nhẹ như lông hồng.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

[Bảo vệ ChuChu đã thành lập Vương Quốc Ruy Băng Đỏ trên tầng 55 của tòa tháp]

[Các nông trại của Vương Quốc Ruy Băng Đỏ sẽ thuộc về Nông Dân Tòa Tháp Park Sejun]

Có vẻ như việc dọn dẹp tầng 55 đã hoàn tất.

[Kích thước trang trại của bạn đã vượt quá 1.000.000 mét vuông]

[Năng lực: Đại Địa Chủ phát triển thành Siêu Địa Chủ.]

"Tuyệt."

Nông trại mà Sejun tạo ra trên tầng 99 rộng khoảng 670.000 mét vuông. Nông trại của tầng 55 hẳn là rất lớn, vì năng lực của Sejun đã nhanh chóng phát triển thành Siêu Địa Chủ.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

[Chỉ định Bảo Vệ ChuChu làm trưởng quản tầng 55.]

"Trưởng quản sao?"

Khi một thông tin mới mà Sejun chưa từng thấy xuất hiện, anh kiểm tra năng lực mới được biến đổi của mình: Siêu Địa Chủ.

[Năng Lực: Siêu Địa Chủ]

-Một nông dân sở hữu hơn 1.000.000 mét vuông đất nông nghiệp mới có thể đạt được năng lực này.

-Bạn có thể chỉ định một trưởng quản để quản lý nông trại thay cho bạn.

-Một trưởng quản có thể chỉ định 100 nông dân thuê và 3 bảo vệ cho riêng họ.

-Bạn có thể chỉ định tối đa 1.000 nông dân thuê.

-Nông dân thuê có thể sử dụng các kỹ năng canh tác của Địa Chủ. (Nếu một nông dân thuê sử dụng kỹ năng của Địa Chủ, Địa Chủ sẽ nhận được 5% thưởng kinh nghiệm thông thạo kỹ năng.)

-Bạn có thể chỉ định tối đa 10 bảo vệ để bảo vệ nông trại. (Địa Chủ sẽ nhận được 50% kinh nghiệm mà bảo vệ nhận được trong chiến đấu trong bán kính 3km.)

-Năng lực phát triển cùng với quy mô của nông trại.

Sự thay đổi đáng kể nằm ở vai trò của trưởng quản, người sẽ quản lý nông trại thay cho anh, và số lượng nông dân thuê và bảo vệ cũng đã tăng lên.

"Chỉ định Bảo Vệ."

Trước tiên, Sejun chỉ định Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ làm bảo vệ.

Sau đó, anh nhìn hai bức tượng rồng đang trò chuyện trên đài phun nước, lẩm bẩm:

"Nó không được đâu nhỉ, phải không?"

Chỉ cần nhắc đến nó thôi cũng có thể khiến anh bị xử tử vì dám coi thường loài rồng theo cách đó.

"Nào thân hơn thì nói sau vậy."

Anh từ bỏ việc biến mấy lão rồng thành bảo vệ.

"Chỉ định nông dân thuê."

Sejun trước hết chỉ chỉ định 100 con Kiến Nấm làm nông dân thuê. Anh dự định xem cách Kiến Nấm làm việc trước khi quyết định có nên chỉ định thêm hay không.

[Nông dân thuê Kiến Nấm đã sử dụng Thu Hoạch Hạt Giống Lv. 4 để lấy bào tử nấm]

[Nông dân thuê Kiến Nấm đã sử dụng Gieo Hạt Lv. 5 để trồng bào tử nấm]

[Siêu Địa Chủ nhận được 5% kinh nghiệm thưởng thành thạo kỹ năng]

[Trình độ Thu Hoạch Hạt Giống Lv. 4 của Siêu Địa Chủ tăng nhẹ]

[Trình độ Gieo Hạt Lv. 5 của Siêu Địa Chủ tăng nhẹ]

"Hả?"

[Nông dân thuê Kiến Nấm đã sử dụng Thu Hoạch Hạt Giống Lv. 4 để lấy bào tử nấm]

…

..

.

“Tuyệt vời!”

Những nông dân thuê Kiến Nấm được chỉ định vẫn đứng yên đó, nhưng thông báo sử dụng kỹ năng liên tục xuất hiện cho thấy họ đang tự mình thu hoạch rồi trồng bào tử nấm.

Ngày thứ 277 bị mắc kẹt, Sejun đã trở thành Siêu Địa Chủ.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)