Canh Tác Một Mình
Chapter 108: Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai

Chương 108: Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai

[Dịch giả: Justin]

[Hiệu đính: Aw~ quả vải dễ thương siêu cấp xuyên vũ trụ]

 

"He he he he, Sejun sẽ lại khen mình thôi."

Aileen lên sân thượng với ý nghĩ rằng mình sẽ được Sejun khen ngợi tiếp trong dịp Lam Nguyệt này.

"Hmm. Hmm. Hmm."

Chà. Chà.

Cô ngân nga một giai điệu khi chăm chú lau sạch mặt trước của một vật phẩm đèn pha hình trụ có vẽ một con rồng đen trên đó.

Ngay sau đó, kỳ Lam Nguyệt thứ mười đã tới.

"He he he. Đến lúc mình tỏa sáng rồi!!!"

Thụp.

Aileen tự tin nhấn công tắc trên đèn pha.

Phụt... Xì...

Tuy nhiên, cái đèn vụt sáng rồi chợt tắt.

"Hả?"

Thụp. Thụp

Aileen, cảm thấy có gì đó không ổn, vội vàng bật tắt nó, nhưng… Không có phản hồi.

"Ông ơi, giúp cháu với!”

Aileen khẩn cấp gọi Kaiser.

-Cháu gái của ta! Có chuyện gì vậy?!

"Cái đèn mà mà ông đưa cho cháu hư rồi!”

-Không thể nào? Những gì ta làm ra đều hoàn hảo... Cơ mà! Kiểm tra xem có bao nhiêu ô vuông màu xanh lá cây trên công tắc đi con.

"Ô vuông màu xanh lá cây trên công tắc? Có thứ gì như vậy sao?"

“-Nó là mức lưu trữ năng lượng ma thuật.”

"Vậy sao ạ?"

Theo lời của Kaiser, Aileen kiểm tra các ô vuông trên công tắc

"Hả? Tất cả đều màu xám."

Cả năm trong số năm ô vuông đều có màu xám. Thường thì khi Aileen mất ý thức, Kaiser sẽ đến khu vực quản trị viên và có cơ hội nạp lại năng lượng cho chiếc đèn, nhưng lần này, cổng dịch chuyển lại không mở ra.

“-Ôi không... Điều đó có nghĩa là tất cả năng lượng ma thuật được lưu trữ đã được sử dụng hết. Cháu chỉ có thể sử dụng lại nó nếu cháu nạp lại năng lượng ma thuật cho nó thôi.”

Thời điểm không đúng chút nào. Lẽ ra, người đã trưởng thành với Long Tâm như Aileen đã có thể nạp lại năng lượng ma thuật, nhưng cô chưa hồi phục toàn bộ ma lực của mình do ảnh hưởng của phép Biến hình.

Hơn nữa, Kaiser cũng đã sử dụng hết ma lực của mình để hỗ trợ Aileen biến hình, điều này khiến việc giúp đỡ Sejun đã trở nên khó khăn.

"Kuhuhu! Tôi xin lỗi xin lỗi xin lỗi xin lỗi cậu nhiều, Sejun."

Aileen nhanh chóng tìm kiếm Sejun qua quả cầu pha lê.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

[Quản Lý Tòa Tháp rưng rưng nước mắt nói rằng cô ấy có thể sẽ không thể giúp đỡ lần này.]

"Tôi hiểu."

[Quản Lý Tòa Tháp nói cô ấy xin lỗi!]

"Không sao đâu."

Sejun trả lời, giả vờ bình tĩnh và nhìn xung quanh. Than phiền và tức giận ở đây sẽ chẳng giúp ích được gì.

"Mọi người, nhanh vào nhà đi nào!"

Chít chít!

Vút!

Nghe tiếng hét của Sejun, những chú thỏ và ong độc đã cảm nhận được điều gì đó kỳ lạ, bắt đầu nhanh chóng vào nhà của họ.

Tuy nhiên, Thình thịch. Thình thịch.

Không kịp rồi! Những chú thỏ và ong độc đã bị ảnh hưởng bởi Lam Nguyệt, mất đi sự tỉnh táo và cơ thể họ bắt đầu biến đổi.

"Toang rồi!"

Nếu những con vật mất đi sự tỉnh táo, chúng sẽ tấn công lẫn nhau và thương vong là không thể tránh khỏi.

"Tạo Mây Đen!"

Trong tình huống cấp bách, Sejun đã tạo ra một đám mây đen với bán kính một kilomet để che phủ bầu trời. May mắn thay, nó có tác dụng, và khi Lam Nguyệt bị che khuất bởi đám mây đen, những chú thỏ và ong độc bắt đầu trở lại trạng thái ban đầu.

"Nhanh về nhà nào!"

Sejun nhanh chóng gửi những con vật về nhà của họ.

Ngay sau đó, Gàaaaao!!

Ầm! Ầm!

Cơ thể của Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ ngày càng lớn hơn khi bà ấy nổi cơn thịnh nộ.

"Mây đen!"

Sejun cố gắng tập trung tất cả các đám mây đen lại phía trên đầu Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ để che khuất Lam Nguyệt, nhưng dường như nó không có tác dụng trong trạng thái hung hăng của bà ấy.

Gàaaaao!!!

Ầm!

Đám mây đen bị xé toạc bởi một cú tung vuốt duy nhất của Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ.

"Thôi xong rồi."

Sejun vội vàng chạy về phía hang. Lúc này, lựa chọn duy nhất là trốn trong hang và chờ cho Lam Nguyệt kết thúc.

Đột nhiên…

Kreong.

"Hử?"

Trong khi chạy về phía hang, Sejun nhìn thấy Cuengi đang kê đầu trên hòn đá trước nhà để ngủ.

"Cuengi!"

Sejun vội vàng gọi Cuengi. Ngủ ngon lành trong một tình huống nguy hiểm như vậy...

Kreong?

Cuengi mơ màng tỉnh lại, nhìn xung quanh.

"Theo ba nào, Cuengi!"

Kreong.

Nghe vậy, Cuengi dụi mắt theo sau Sejun.

[Chủ nhân! Ngài ổn chứ?!]

Khi họ xuống hang, Flamie chào đón Sejun.

"Ừ, ừ, ta ổn. Cuengi thì… Hả? Tại sao con lại không hề hấn gì thế?"

Sejun đang định bảo Cuengi tránh ánh sáng của Lam Nguyệt, thì lại nhận ra rằng Cuengi đã đắm mình trong ánh sáng xanh của Lam Nguyệt trong khi ngủ từ đầu rồi.

Kreong?

Cuengi cũng hỏi lại như thể cậu cũng không biết tại sao. Tại sao mình lại ổn nhỉ?

Sejun và Cuengi không biết, nhưng từ khi Sejun trở thành Đại Địa Chủ, anh đã biến các loài động vật thành người bảo vệ, và Cuengi nhờ đó cũng đã trở nên miễn nhiễm với ảnh hưởng của Lam Nguyệt.

Người bảo vệ phải giữ an toàn cho cánh đồng, vì vậy họ luôn phải giữ được sự tỉnh táo.

Kreong.

Có lẽ vì đã đến giờ ngủ, Cuengi nằm trên tảng đá từng là tảng đá của Sejun và bắt đầu ngủ lại.

Gầm!!!

Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ xuất hiện phía trên hang của Sejun.

'Làm ơn đi đi mà!'

Sejun thầm cầu nguyện, nhưng…

Hít hít.

Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ hít ngửi xung quanh dữ dội, nhìn xuống và khóa ánh mắt vào Sejun.

Sejun than thở về vận đen của mình trong ngày hôm nay.

‘A! Hôm nay đúng là đen đủ đường mà.’

Nhưng…

"À!"

Một ý tưởng hay nảy ra trong đầu Sejun.

"Flamie! Sử dụng Thanh Tẩy Chi Viêm lên Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ đi!"

[Vâng!]

Nếu là Thanh Tẩy Chi Viêm của Flamie, một ngọn lửa có thể thanh tẩy năng lượng tiêu cực, thì có thể ngăn chặn cơn thịnh nộ của Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ.

[Hiyap!]

Khi Flamie sử dụng chiếc lá đầu tiên của mình với một tiếng hét, chiếc lá xanh chuyển sang màu trắng. Đồng thời, ngọn lửa trắng bay về phía chân của Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ và bị bà ấy hấp thụ.

Vù–

Ngọn lửa trắng, bắt đầu từ chân của Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ, ngay lập tức nuốt chửng toàn bộ cơ thể của Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ.

Gầm–

May mắn thay, khi ngọn lửa thanh tẩy bùng lên, cơn thịnh nộ của Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ đã dừng lại. Và như vậy, ngọn lửa trắng phai dần khi nó đốt cháy năng lượng tiêu cực mà Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ có.

Một lúc sau, sau khi ngọn lửa biến mất, chỉ còn lại ở đó là Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ, với bộ lông đỏ rực đã chuyển sang màu hồng, và được thanh tẩy khỏi mọi tiêu cực.

‘Có lẽ nên đổi tên bà ấy thành Pinkie quá.’

Sejun nói khi nhìn Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ.

Gầm.

Có vẻ như Gấu Đỏ Khổng Lồ Mẹ thích màu lông vừa thay đổi này của mình khi vừa liếm lông vừa nhìn xung quanh một cách thận trọng.

Thật may mắn, không có con quái vật nào khác đến đây cho đến khi Lam Nguyệt kết thúc.

"Phù, thật nhẹ nhõm."

Sejun thở phào. Đúng là một tình huống nguy hiểm, nhưng họ đã vượt qua được kì Lam Nguyệt mà không có sự cố lớn nào.

"Giờ thì đi ngủ thôi."

Sejun thư giãn, dùng bụng Cuengi làm gối và ngủ thiếp đi.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

"Chuẩn bị sẵn sàng."

Iona cảnh báo khi họ chuẩn bị vào tầng 55 của tòa tháp.

Ppi Ppi!

Chít!

"Vâng!"

"Vâng ạ!"

ChuChu và Thỏ Đen, cũng như bộ tộc Sói Đen và Sói Bạc, những người đã nhập đoàn cùng họ ở tầng 75, chuẩn bị tiến vào theo sau Iona.

"Vậy chúng ta đi thôi! Ôi, thần gió quyền năng, hãy chặn mọi âm thanh có thể phát ra khiến kẻ địch phát hiện. Cản Âm."

Khi Iona sử dụng phép thuật Cản Âm và tiến vào tầng 55 trước, các động vật cũng đi theo sau cô.

"Ai ở đó?!"

Ngay khi họ xuất hiện từ lối đi, các chiến binh bộ tộc Heo rừng bảo vệ lối đi hét lên, nhưng giọng của chúng không thể đến tai kẻ khác do phép Cản Âm của Iona.

"Gargh!"

"Ugh!"

Những con sói nhanh chóng chế ngự các chiến binh bộ tộc Heo rừng.

"Đi thẳng đến dinh thự của Grid!"

"Tôi biết vị trí!"

Elka đã từng đến dinh thự của Grid trước đó, liền xung phong dẫn đầu. Họ càng di chuyển nhanh và kẻ địch phát hiện ra sự xâm nhập của họ càng muộn thì càng tốt.

Mục tiêu của họ là xâm nhập, chế ngự Grid và giải cứu Zerath. Một khi Grid bị chế ngự, họ quyết định để phần còn lại cho Masion.

Ngay khi họ đến dinh thự của Grid, Iona và các động vật thấy dinh thự của Grid được bao phủ bởi một mái vòm năng lượng mờ đục.

"Hả?!"

Thình thịch. Thình thịch.

"Có vẻ như là một kết giới."

Elka nói, ngoạm vào cán của chiếc rìu chiến khổng lồ được mang trên lưng. Đó là thánh tích Guillotine, được lấy lại sau khi giết Tariq.

Ầm ầm.

Elka vung cây Guillotine với một cái lắc đầu.

Đùng!

Một năng lượng đỏ bùng nổ từ cây Guillotine, xé toạc kết giới, tạo ra một cái lỗ lớn trong kết giới.

"Đi vào thôi."

Iona và các động vật tiến vào bên trong kết giới.

Sau khi họ đã vào, Vút–

Lỗ hổng trên kết giới bắt đầu đóng lại.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

Òng ọc–

"Ưm."

Sau khi ngủ quên trên bụng Cuengi vì coi cậu như một chiếc gối, Sejun tỉnh dậy do tiếng động lớn phát ra từ bụng Cuengi.

‘Mình có nên ngủ với Cuengi lần sau không đây?’

Ngủ trên bụng Cuengi rất thoải mái. Cảm giác như đang ngủ trên mây vậy, và thậm chí còn có chức năng báo thức để đánh thức vào buổi sáng.

Kreong...

[Con đói...]

Ngay khi Cuengi mở mắt, cậu bắt đầu tìm kiếm thức ăn.

"Đi ăn thôi nào."

Sejun quyết định thức dậy và đi ra ngoài.

"Ồ!"

Đập vào mắt anh là các loại cây trồng khắp nơi, phát sáng với một luồng hào quang màu xanh lam. Chúng là những quả cà chua bi ma thuật được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt.

"Ăn nhanh rồi thu hoạch nào con."

Kreong!

Cuengi reo lên khi nghe đến việc ăn uống.

Sejun nhanh chóng vào bếp và nấu súp. Anh muốn thu hoạch cây trồng càng sớm càng tốt, vì vậy anh chỉ ăn súp.

Chít!

Chít!

Cùng lúc đó, những chú thỏ thức dậy và ăn sáng cùng nhau.

Sau khi ăn sáng, Sejun bắt tay vào thu hoạch cây trồng với Cuengi.

"Được rồi, đi thôi con giai ơi!"

Bụp–

[Bạn đã thu hoạch một quả cà chua bi ma thuật được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt]

[Bạn còn 61.287 lần nữa để hoàn thành nhiệm vụ chức nghiệp]

[Kinh nghiệm chức nghiệp tăng nhẹ]

[Trình độ Thu hoạch Lv. 5 tăng nhẹ]

[Bạn đã nhận được 150 điểm kinh nghiệm]

Sejun ném quả cà chua bi xanh vừa thu hoạch trực tiếp vào miệng.

Rắc.

Phụt!

Nước cà chua túa ra ngay khi anh cắn vào vỏ cà chua bi.

"Ồ, ngon quá."

[Bạn đã tiêu thụ một quả cà chua bi ma thuật được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt]

[Sức mạnh ma thuật của bạn tăng vĩnh viễn 0,3]

Vì hôm nay có rất nhiều cà chua bi thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt nên có thể ăn một vài quả mà không cần lo lắng.

Kreong!

Cuengi chỉ bàn chân trướcvào mình, ra hiệu rằng đã đến lượt cậu ấy.

"Được rồi. Của con đây."

Sejun tìm một quả cà chua bi xanh khác và đưa cho Cuengi.

Khi có khoảng một trăm cây trồng xanh đã được thu hoạch:

[Bạn đã thu hoạch 100 cây trồng được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt trong một ngày]

[Kinh nghiệm chức nghiệp tăng đáng kể]

"Hả? Cái này nghe mới vậy?"

Lần đầu tiên có vụ thu hoạch 100 cây trồng được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt có thể mang lại thêm kinh nghiệm chức nghiệp.

Kreong!

Cuengi giục Sejun thu hoạch thêm, chỉ vào quả cà chua bi xanh hấp dẫn.

"Hiểu rồi."

Không lâu sau, việc thu hoạch những quả cà chua bi ma thuật được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt đã kết thúc.

"Giờ thì thu hoạch cà chua bi thường nào."

Đúng lúc Sejun chuẩn bị thu hoạch những quả cà chua đỏ bình thường, Kreong!

"Cuengi? Cái gì?"

Cuengi ở phía trước cánh đồng khoai lang gọi Sejun.

"Hả?!"

Khi Sejun đến chỗ Cuengi, năm củ khoai lang xanh đã được đào lên và nằm ở đó.

"Cuengi, làm thế nào mà con tìm thấy những thứ này vậy?"

Kreong!

[Chúng có mùi!]

Cuengi chỉ vào mũi và nói.

"Mùi?"

Theo Cuengi, các loại cây trồng được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt có một mùi thơm đặc trưng. Nhờ đó mà họ có thể tìm thấy các loại cây trồng được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt ngay cả khi chúng bị chôn vùi dưới lòng đất.

Bằng cách này, họ có thể tiếp tục thu hoạch các loại cây trồng xanh, và khi số lượng cây trồng xanh mà Sejun thu hoạch được đạt 200:

[Bạn đã thu hoạch được 200 cây trồng được thấm nhuần năng lượng của Lam Nguyệt trong một ngày]

[Kinh nghiệm chức nghiệp tăng đáng kể]

Một lần nữa, anh có thể kiếm thêm kinh nghiệm chức nghiệp.

Và:

[Kinh nghiệm chức nghiệp của bạn hiện đã đầy]

[Cấp độ chức nghiệp đã tăng]

[Bạn đã trở thành Nông Dân Toà Tháp hạng B]

[Thứ hạng của Nông dân Tòa Tháp đã tăng.]

[Khi cấp bậc chức nghiệp tăng lên, các kỹ năng chức nghiệp cũng sẽ được tăng cường]

Cuối cùng thì cấp bậc chức nghiệp của anh đã tăng lên.

"Tuyệt vời!"

Sejun, người giờ đây có thể thu hoạch các loại cây trồng cao cấp hơn, rất vui mừng.

Lóe–

Một luồng ánh sáng vàng lóe lên từ chiếc mũ rơm của Sejun.

[Thánh Tích: Mũ Rơm Thánh Patrick xác nhận sự gia tăng cấp bậc chức nghiệp của người dùng]

[Nông Dân Tòa Tháp (B) đã được xác nhận]

[Cấp bậc của Thánh Tích: Mũ Rơm Thánh Patrick tăng lên cấp B]

[Các hạn chế cấp B được dỡ bỏ]

[Hạn chế Kỹ năng - Địa Phúc Lv. 5 được dỡ bỏ]

[Hạn chế Kỹ năng - Sinh Khí Nông Dân Lv. 4 được dỡ bỏ]

[Hạn chế Kỹ năng - Lợi Thu Lv. 3 được dỡ bỏ]

[Hạn chế Kỹ năng - Gia Tốc Tăng Trưởng Lv. 2 được dỡ bỏ]

[Kỹ năng - Nông Nghiệp Kỳ Tài Lv. 1 được mở khóa]

Sejun kiểm tra các kỹ năng của Mũ Rơm Thánh Patrick đem lại.

Địa Phúc đã thay đổi từ tăng nhẹ thành tăng tốc độ phục hồi năng lượng ma thuật.

Sinh Khí Nông Dân tăng tất cả các chỉ số từ 5 lên 7.

Lợi Thu tăng diện tích tối đa từ 1000 lên 1650 mét vuông cho một vụ mùa bội thu.

Gia Tốc Tăng Trưởng thì thay đổi chu kì sinh trưởng của cây trồng từ một tuần thành hai tuần mà không có bất kỳ tác dụng phụ nào.

Và…

"Nông Nghiệp Kì Tài?"

Sejun kiểm tra kỹ năng mới được mở khóa.

[Thêm Nữa! Lv. 1]

-Mỗi khi bạn thu hoạch 1000 cây trồng cùng loại, bạn có thể nhận thêm một cây nữa.

Nó khá tốt.

"Làm tốt lắm, Cuengi."

Sejun khen ngợi Cuengi và đưa cho cậu một củ khoai lang xanh. Nếu Cuengi không tìm thấy các loại cây trồng màu xanh lam nằm trong mặt đất thì anh sẽ mất nhiều thời gian hơn để nâng cấp cấp bậc chức nghiệp của mình.

Vào ngày thứ 272 bị mắc kẹt, Sejun đã trở thành một Nông Dân Tòa Tháp cấp B.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

***

"Nya?"

Tâm trạng của Theo đột nhiên tuột dốc không phanh khi cậu ta đi xuống tầng 38.

"Cái gì, nya? Ai đang nhận được sự ưu ái của Chủ tịch Park thế, nya?"

Máy dò của Theo đang dựng ra đa lên.

***

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)