Bần Tăng Không Muốn Làm Ảnh Đế (Bản Dịch)
Chương 8

Màn trình diễn của Đinh Tuyết Tùng đã khơi dậy cảm xúc của khán giả. Kiều Phong tin rằng giờ khắc này, nếu phối hợp với bối cảnh phù hợp, biên tập khéo léo cùng nhạc nền vừa khớp, chắc chắn khán giả sẽ rơi nước mắt vì cảnh quay này. Hắn mặt lạnh như tiền nhìn người đứng trong sân biểu diễn, khóe miệng run rẩy, sắc mặt đen thui như nhọ nồi.

Thật quá quắt!

Thực lực mạnh thế mà còn đi giành vai diễn của người khác hả? Có biết xấu hổ là gì không? Có cái giá của cao thủ được không?

“Ừ, không tồi.” Một lát sau, màn trình diễn kết thúc, Ngô Khắc Minh gật đầu khen ngợi.

Đinh Tuyết Tùng vội vàng khom lưng nói lời cảm ơn với Ngô Khắc Minh và đạo diễn Tô Văn Bân. Thiệu Mộng Hoa vẻ mặt đắc ý, cảm thấy được hãnh diện lây. Kiều Phong thở dài, quyết định trực tiếp nhận thua.

Dù sao bên mình cũng không thể giành được vai diễn này, cần gì phải để Hứa Trăn bị mất mặt trước mọi người? Hắn diễn dở thì sẽ hủy hoại danh tiếng của Hứa Trí Viễn!

"Hoắc! !"

"Thật sao!"

"Ha ha, lại tới. . ."

Nhưng hắn còn chưa kịp lên tiếng thì chung quanh bỗng vang lên tiếng hoan hô.

Kiều Phong nghi hoặc nhìn chung quanh.

Một giây sau.

Hắn bỗng nhiên mở to hai mắt nhìn.

Chỉ thấy Hứa Trăn vốn đang đứng bên cạnh hắn không biết từ khi nào đã đi đến giữa sân.

Hắn tháo mũ ra, cởi áo khoác, để lộ phần đầu màu xám xanh, cùng với…Một bộ tăng bào! Đúng vậy, là tăng bào. Áo La Hán đối khâm màu xám nhạt, trên áo dưới quần, thắt dây bên hông, màu vải xám xịt nửa mới nửa cũ.

Bộ quần áo này phối hợp với cái đầu trọc của hắn trông giống hệt một vị du tăng bước ra từ ngôi chùa cổ trong núi sâu.

Tăng bào màu trắng của Đinh Tuyết Tùng mà so sánh với hắn, quả thực là giả trân đến mức không thể giả trân hơn.

"Được lắm, dứt khoát cạo trọc, đây là muốn đập nồi dìm thuyền a!"

“Anh xem quần áo cậu ấy làm cũ kìa, cứ như hàng thật ấy! Nhìn kỹ đi!”

Mấy nhân viên đoàn làm phim nhỏ giọng thì thầm.

Bên sân, Ngô Khắc Minh hơi nhíu mày.

Ông ta nhìn về phía phó đạo diễn diễn chung với Hứa Trăn, nói: “Nếu đã sẵn sàng thì bắt đầu đi.”

Giữa sân, hai người đưa mắt nhìn nhau, đều gật đầu. Hứa Trăn khoanh chân ngồi dưới đất, đôi mắt khép hờ.

Phó đạo diễn thì cầm một thanh kiếm đạo cụ đứng sau lưng hắn. Thấy biểu diễn sắp bắt đầu, Kiều Phong chỉ cảm thấy nhịp tim mình chợt tăng tốc. Biết rõ Hứa Trăn không biết đóng phim, biết rõ trận đấu này theo lý thuyết chắc chắn sẽ thua, nhưng giờ khắc này, trong đầu hắn vẫn dâng lên ý nghĩ: Lỡ thắng thì sao?

Vạn nhất Ngô đạo tuệ nhãn thức châu ( có mắt không tròng ), chỉ thích màn diễn giản dị ( thiểu năng ) của Hứa Trăn thì sao?

Anh xem cách ăn mặc này, khí chất này, có phải càng phù hợp với nhân vật hơn Đinh Tuyết Tùng không?

Được rồi, thực ra khí chất của hắn không phải là nhờ “nhập vai” mà có…

“Kiếm pháp của ngươi còn chưa học hết.”

Kiều Phong đang suy nghĩ miên man thì giữa sân, Hứa Trăn đã lên tiếng. Phó đạo diễn sau lưng hắn nói bằng giọng eo éo: “Thế thì đã sao?” Hứa Trăn rũ mi mắt, thấp giọng nói: “Sau này nếu ngươi gặp phải cao thủ chân chính, một khi bị bắt được sơ hở thì sẽ nguy hiểm tới tính mạng.”

Lỗ tai Kiều Phong giật giật.

Khoan?

Hình như cũng không tệ lắm thì phải…Tốc độ nói, ngữ điệu, đọc nhấn rõ từng chữ, ngắt câu đều đạt mức trên cả tiêu chuẩn, nghe vào tai không hề thấy gượng gạo chút nào.

Tốt hơn lúc diễn cặp với mình rất nhiều!

Thằng nhóc này đã xảy ra chuyện gì vậy? Đột nhiên thông suốt à?

“Sau từ biệt hôm nay, ta sẽ tụng kinh tiêu trừ tội nghiệt cho ngươi từ sáng sớm tới chiều tối, đồng thời cầu nguyện Phật tổ giúp ngươi hiểu được có thể cắt đứt.”

“Có thể cắt đứt mọi khuôn phép, có thể cắt đứt mọi thống khổ trên thế gian, thoát ly bể khổ, từ đó được đến cõi Niết Bàn…”

Màn trình diễn vẫn đang tiếp tục.

Tốc độ nói của Hứa Trăn rất chậm, giọng nói nhẹ nhàng, từ tốn êm dịu.

Giọng hắn không trong trẻo êm tai như Đinh Tuyết Tùng, mà nghe hơi trầm thấp, hơi khàn khàn một chút.

Nghe giọng hắn cứ như đặt mình trước Phật tổ, giũ bỏ hết tạp niệm, nội tâm nhận được sự yên bình đến cực hạn.

Ngoài sân, đôi mắt Kiều Phong càng trừng càng lớn.

Người này… đã xảy ra chuyện gì vậy?

“Cậu ta” thật sự là Hứa Trăn sao?

Chẳng lẽ là Hứa Trí Viễn dùng công nghệ đen nào đó bóp méo chiều cao để đùa với mình?

Tiêu chuẩn của đoạn lời thoại vừa rồi quả thực cao đến mức khó có thể tin tưởng!

Rõ ràng mấy tiếng trước, Hứa Trăn còn đọc lời thoại giống hệt học sinh tiểu học đọc bài học thuộc lòng, sao tự nhiên bây giờ lại một bước lên trời?

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tại sao mình cứ có cảm giác sai sai ở đâu ấy nhỉ?

Giờ khắc này, không chỉ Kiều Phong mà ngay cả phó đạo diễn đóng chung với Hứa Trăn cũng bị ảnh hưởng.

Mấy câu thoại vừa rồi chứa đựng quá nhiều tình cảm, thế nên khiến người ta chỉ muốn được nghe hắn nói tiếp, chứ không phải là ngắt lời hắn.

Phó đạo diễn ngây người trong chớp mắt, thấy đối phương không nói tiếp thì mới vội vàng cúi đầu nhìn kịch bản, hoảng loạn rối rít đọc: “Có thể cắt đứt? Ha, ngươi có thể cắt đứt được sao? Chùa nào dám nhận ngươi, ta sẽ giết hết già trẻ lớn bé trong ngôi chùa đó!”

Phó đạo diễn cuống quá nên hai câu thoại này được đọc quá nhanh, không thể biểu đạt cảm giác oán hận, giận dữ của nữ chính, chỉ rống lên thể hiện cảm giác hung ác đầy sát khí mà thôi.

“Phụt…”

Người chung quanh lập tức tỉnh táo lại, thậm chí có người bật cười thành tiếng. Phó đạo diễn nhất thời đỏ mặt.

A, mẹ nó…bị áp chế rồi!

Mình đường đường là người từng trải, thế mà lại bị một người trẻ tuổi chèn ép trong quá trình diễn thử!

Nhưng lúc này, Hứa Trăn lại không hề bị ảnh hưởng bởi những người chung quanh. Nghe “Dạ Vũ” nói câu này, hàng mi dài của hắn khẽ run lên.

Một lát sau, Hứa Trăn mở đôi mắt đang khép hờ, đến tận bây giờ con ngươi trong suốt của hắn mới bộc lộ một tia tình cảm đầu tiên.

Thương xót.

“Đành vậy.”

Hắn khe khẽ thở dài, nói: “Hôm nay hãy để ta tiêu trừ tội nghiệt này.”

Sau khi nói xong câu này, Hứa Trăn đứng dậy, quay đầu nhìn phó đạo diễn đứng đằng sau.