Ám hiệu mối tình đầu
Chương 5:

Dư Trì sửng sốt, lập tức nhíu mày, sắc mặt lạnh đi tám phần: “Không thế nào cả.”


“Cái gì?”


Thịnh Ly vô tội nhìn anh, càng nghĩ càng thấy chủ ý này không tồi, có thể ức hiếp tiểu vương khốn khiếp vừa ngoan ngoãn vừa cứng đầu này, quá là thú vị đi.


Truyện được dịch và edit bởi Hoạ An An. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.


Cô phớt lờ thái độ lạnh lùng của anh, ngữ khí mềm mỏng: “Như thế này không phải rất thoả đáng sao? Hơn hai tháng nữa cậu mới khai giảng. Số người muốn làm trợ lý cho tôi xếp hàng dài đến tận nước Pháp, tôi trực tiếp đưa cậu số thứ tự đầu tiên, cậu còn uỷ khuất?”


Thoả đáng chỗ nào?


Cô thật sự cho rằng anh là đem bán cho cô? Còn cái gì mà, nói gì phải làm theo đó.


Dư Trì mặt không biểu tình: “Vậy chi bằng tôi đi diễn thi thể.”


Thịnh Ly: “…?”


Thiếu chút nữa là cô thở không ra hơi, tim phổi tắc nghẽn.


Ý này có nghĩa, cô trong mắt anh, đến một cỗ thi thể cũng không bằng?


“Viên Viên.”


Sắc thái của Thịnh Ly lạnh nhạt vài phần, đột nhiên đứng lên.


Viên Viên nơm nớp lo sợ: “A, em ở đây…”


Nghĩ thầm, không phải lại muốn cô đem người đi diệt khẩu đó chứ?


Làm trợ lý sao lại khó khăn như vậy!


Mấy ngày nay, phòng hoá trang không có người vào, bên trong cũng không có điều hoà lớn, chỉ có một điều hoà quạt đứng. Viên Viên vừa vào phòng đã mở, nhưng hiệu quả làm lạnh chậm, không khí thì oi bức.


Thịnh Ly mang theo một làn gió đi tới, bước nhanh đến cạnh Dư Trì, nhàn nhạt liếc qua.


“Chúng ta đi nhà hàng một chuyến, tìm ông chủ và bà chủ nói chuyện. Không cần làm khó vị thành niên.”


Đại khái, Dư Trì không ngờ cô muốn đến nhà hàng, dùng ánh mắt cực kỳ lạnh lùng nhìn cô: “Đây chính là sở thích xấu xa của chị sao?”


Thời khắc này, Thịnh Ly dường như nhìn thấy một tia chán ghét trong đáy mắt anh.


Tóc anh đã cắt ngắn, giống như bức ảnh trong phiếu dự thi Đại học. Rất nhanh, khoé miệng kéo lên một nụ cười, lộ ra hàm răng trắng thẳng tắp, đôi mắt đen láy sáng rực, giống như một cậu thiếu niên 18 tuổi bình thường. Tràn đầy sức sống, thẳng thắn hồn nhiên.


“Thời gian tới đây, tôi làm trâu làm ngựa cho chị. Chị bảo tôi làm gì, tôi liền làm cái đó.”


“Tôi bán cho chị rồi, được chưa?”



Tâm can Thịnh Ly không giải thích được mà lỗi đi một nhịp, im lặng nhìn anh.


Một giây sau.


Dư Trì đã thu lại bộ dạng vô hại rạng rỡ của mình, tay đút trong túi quần, đứng thẳng. Không mặn không nhạt hỏi: “Chừng nào bắt đầu đi làm?”


Thịnh Ly: “…”


Cô có cảm giác Dư Trì như đang quay một cảnh đối đầu với mình, đối phương nhân lúc cô không phòng bị, nhanh chóng nhập vai, rồi tuỳ tiện thoát ra.


Khiến cô mất cảnh giác, mất cơ hội, thất thế.


Nhưng dẫu sao bao năm lăn lộn trong cái giới giải trí này, việc đột nhiên bị một thiếu niên làm cho chấn động không thể phản kích, cũng thật vô lý.


Rất nhanh, cô chuyển qua bộ mặt tươi cười: “Được thôi, bảy giờ sáng ngày kia đúng giờ tới đoàn phim, đến muộn sẽ xử phạt.”


Truyện được dịch và edit bởi Hoạ An An. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.


Dư Trì lười hỏi xử phạt cái gì, quay người muốn rời đi.


“Vậy tôi đi trước."


Thịnh Ly nhớ đến một chuyện, gọi anh lại: “Đợi đã.”


Dư Trì quay đầu: “Còn có chuyện gì?”


“Thay số điện thoại đi.” Thịnh Ly đề nghị, “Chắc là không ảnh hưởng chứ?”


Dư Trì muốn đổi, nhưng thẻ căn cước của anh để ở chỗ cô, không có thẻ căn cước không thể đổi sang số mới.


Anh lãnh đạm nhắc: “Thẻ căn cước của tôi ở chỗ chị.”


Thịnh Ly: “…”


Cô chưa từng tự mình làm mấy chuyện này, nhất thời quên mất hiện tại đổi sổ cần có thẻ căn cước, quay đầu: “Viên Viên, mang căn cước đưa cho cậu ấy.”


Viên Viên vốn còn đang đắm chìm trong suy nghĩ “Tôi là ai, tôi đang ở đâu, thế nào tự nhiên lòi ra một đồng nghiệp?”, nghe thế liền máy móc lấy ra một chiếc thẻ căn cước đưa Dư Trì.


Người đi rồi, khó khăn lắm cô mới hoàn hồn, do dự nói: “Ly Ly, chị Dung chắc chắn sẽ không đồng ý.”


“Vì sao?” Thịnh Ly đem mũ và khẩu trang bỏ xuống.


Viên Viên kêu ca: “Làm gì có trợ lý nào dáng dấp đẹp trai như thế chứ!”


“Dáng dấp đẹp trai không tốt sao?”


Đầu óc Thịnh Ly lơ đãng xuất hiện hình ảnh Dư Trì chân thành mỉm cười, cô vỗ vỗ lên vai Viên Viên.



“Đừng kì thị vẻ ngoài của người khác. Về sau cậu ấy và em là đồng nghiệp, đối xử tốt một chút.”


Viên Viên: “???”


Cô nào có!


Thịnh Ly uy hiếp: “Đừng nói với chị Dung, đích thân chị sẽ nói, nếu không trừ lương!”


Viên Viên: “…… Được.”



_____



Buổi tối, Thịnh Ly và Dung Hoa cùng đoàn phim ăn cơm tối tại nhà hàng nằm giữa đường phồn hoa nhất Ảnh Thị thành. Bởi vì hôm sau còn có cảnh quay nên tất cả đều không uống rượu, chủ yếu là Dung Hoa và đạo diễn Lưu thảo luận về công việc của Thịnh Ly. Thịnh Ly tới, chỉ an tĩnh làm nền.


Tối muộn mười giờ rưỡi, mọi người lái xe rời đi.


Trên đường về đi ngang qua nhà hàng đoàn phim đặt cơm, cửa nhà hàng mở toang, đèn đóm sáng trưng, xem ra còn khách chưa về.


Hiệu quả công việc của Dung Hoa cực kỳ cao, việc có thể làm liền giải quyết trong một nốt nhạc, không bao giờ làm chậm trễ đến giây tiếp theo, giống như người máy đã được lập trình sẵn.


Cô nói với tài xế: “Đi qua bên kia.”


“Đợi chút đợi chút! Qua đó làm gì?” Thịnh Ly nghe xong liền biết cô muốn làm gì, đưa tay che bụng, “Bụng em không thoải mái, có chuyện gì nói sau. Về khách sạn trước đi.”


Thịnh Ly diễn rất đạt, Dung Hoa không biết cô là thật hay giả vờ, đành thôi: “Vậy trở về.”


Truyện được dịch và edit bởi Hoạ An An. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.


Diễn hai phút đau bụng xong, cho đến khi xe lái xa rồi, cô mò tay lấy điện thoại cầm lên.


Chu hoàng hậu: 【 Cậu xuất viện rồi? 】


Chu hoàng hậu: 【 Tớ thật tò mò nha, cậu đem em trai soái ca kia xử lý thế nào rồi? 】


Thịnh Ly cẩn thận lấy tay che màn hình, trả lời:【 Tớ kêu cậu ta đến làm trợ lý, tớ nói cái gì cậu ta làm cái đó. 】


Chu hoàng hậu: 【 Cái gì?! 】


Chu hoàng hậu gửi đến một nhãn dán biểu tình lạnh lùng, đó đáp: 【 Người ta là vị thành niên, hà cớ mang thù đến mức này? Quả nhiên không nên dây vào người cung Bọ Cạp. 】


Chu hoàng hậu: 【 Tớ thấy cậu đừng gọi là Thịnh Bạch Tuyết nữa đi, chuyển thành Thịnh hoàng hậu cũng thôi, tớ so với cậu còn trắng vạn lần. 】


Thịnh Ly: 【 Tớ không giải thích rõ với cậu được, dù sao đừng để lộ ra ngoài, bằng không tớ liền mua bản thảo, bôi đen cậu đến tận năm sau. 】


Chu hoàng hậu: 【 …… 】



Rất nhanh liền về đến khách sạn, tài xế giảm tốc độ, lái xe vào bãi đỗ.


Chiếc xe đằng trước không biết xảy ra chuyện gì, chặn trước bất động không di chuyển.


Tài xế đành phải dừng xe.


Thịnh Ly đặt di động xuống, tuỳ ý nhìn ra ngoài cửa sổ, bắt gặp bóng dáng quen thuộc bên lề đường đối diện. Anh kéo theo một chiếc vali to màu đen, trên vai đeo cặp sách, bước chân đi rất nhanh.


Đèn đường bị cành lá xum xuê chắn lại, ánh sáng duy nhất rơi xuống người thanh niên.


Mọi thứ trở nên mơ hồ, Thịnh Ly cũng không biết vì sao, bản thân bằng một cái bóng cũng có thể nhận ra Dư Trì.


Dư Trì bước ra khỏi tia sáng mỏng manh, băng qua đường, liền thấy xe bảo mẫu đỗ ở trước.


Anh dừng một chút, thu hồi ánh mắt, nhanh chân hướng đến nhà trọ bên cạnh.


Nhà trọ cũ kỹ, nhìn qua cũng đoán được giá phòng, so với khách sạn cao cấp mà Thịnh Ly ở thì chênh lệch rất lớn. Có điều, nơi này cách không xa, đi bộ mấy phút là tới.


Dư Trì không ở nhà?


Thịnh Ly không biết quan hệ anh và người nhà tệ cỡ nào, nghỉ hè cũng không nguyện ý về nhà.


______


Sáng sớm hôm sau, cửa phòng khách sạn bị Viên Viên mở ra.


Thịnh Ly bò dậy, sờ sờ cổ, ngơ ngác ngồi trên giường. Dung Hoa đi tới mở chút rèm, muốn mượn ánh sáng tự nhiên xem mặt cô bình phục thế nào. Đến gần hơn, chau mày nói: “Hôm qua em mấy giờ ngủ? Sao lại có quầng thâm?”


“Mười hai giờ.” Thịnh Ly không chút sinh khí đáp lại, tay vẫn sờ trên cổ: “Ngủ không ngon, gặp ác mộng.”


Dung Hoa: “Mơ thấy dung nhan mình bị huỷ sao?”


Thịnh Ly: “……”


Giấc mơ này cùng ai nói cũng được, ngoại trừ Dung Hoa.


Cô nằm mơ thấy mình bị Dư Trì cắn một cái vào cổ, răng nanh xuyên qua da thịt, máu chảy đầm đìa. Cơn đau trong mơ như thật, khiến cô tỉnh dậy cũng cảm thấy cổ đau âm ỉ.


“Không có.”


Thịnh Ly nhớ đến bộ dạng cười chân thành của Dư Trì, không hiểu sao rùng mình một cái, chà xát cổ: “Ngủ không sâu nên bị sái cổ rồi.”


Viên Viên nghe thế, lập tức tới điều chỉnh cho cô.


Thịnh Ly đứng dậy: “Không cần, chị đi tắm đây.”


Đại khái Dung Hoa vì quá bận rộn nên không đề cập đến chuyện tìm gặp chủ nhà hàng nữa. Ngoài Thịnh Ly, cô còn dẫn dắt một nam nghệ sĩ tên Lộ Tinh Vũ, kém Thịnh Ly ba tuổi, năm nay vừa tròn hai mươi.


Dung Hoa một mực nói rằng đây là lần duy nhất cô nhìn sai người rồi, nhặt phải một tên khiến mình không thể bớt lo lắng, Lộ Tinh Vũ cứ cách một đoạn thời gian lại đâm Dung Hoa một nhát.


Lần này không biết lại xảy ra chuyện gì, Dung Hoa liên tục gọi điện cho truyền thông để ép bản thảo. Thịnh Ly căn bản lười quan tâm đến sư đệ bất thành này.


Truyện được dịch và edit bởi Hoạ An An. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.


Chạng vạng tối, Dung Hoa muốn rời đi.



Mặt Thịnh Ly gần như đã khỏi hẳn, chỉ có vài đốm đỏ bé xíu vùng gần khoé miệng, thoạt nhìn như bị muỗi đốt, cũng giống như cố tình trang điểm tàn nhang.


Cô vẽ mày tô son, thoải mái tiễn Dung Hoa xuống lầu.


Tài xế đã ở đứng chờ sẵn ven đường.


Lúc lên xe Dung Hoa vẫn còn nói chuyện điện thoại, nói thêm vài phút thì cúp máy, nhìn về phía Thịnh Ly: “Chị đã tìm xong trợ lý cho em rồi, ngày mai cử tới. Là con gái, rất ngoan.”


Ánh mắt Thịnh Ly nhìn phía trước, toàn bộ sự chú ý rơi vào người thiếu niên đang qua đường.


Cô đột nhiên nói: “Không cần, em tự tìm xong rồi.”


“Hả? Em còn tự tìm trợ lý?”


Dung Hoa nhíu mày, thuận theo ánh mắt Thịnh Ly nhìn sang, lòng đột nhiên có dự cảm không tốt.


Quả nhiên, Thịnh Ly chỉ chỉ Dư Trì: “Là cậu ấy. Nhà mở hàng ăn, nấu nướng không thành vấn đề.”


Dung Hoa đen mặt, hít sâu một hơi, phẫn nộ cười: “Chị thấy em là bị điên rồi đi? Tìm cậu ta làm trợ lý, không biết còn tưởng rằng em bao nuôi tiểu thịt tươi trong đoàn phim đấy.”


Thịnh Ly nghĩ thầm, suy nghĩ này không sai.


Nhưng đoán chừng, tiểu thịt tươi không nguyên ý.


“Dư Trì.”


Cô hô tên anh.


Dư Trì vốn vờ như không thấy, lúc này không thể không quay đầu lại.


Đây là lần đầu tiên anh nhìn rõ mặt Thịnh Ly, nhan sắc đã khôi phục về dáng vẻ như trên màn ảnh, trắng trẻo xinh đẹp. Một vài điểm nhỏ kia dường như không ảnh hưởng đến ngoại hình xuất chúng của cô, thậm chí càng thêm phần đặc biệt.


Cô mỉm cười xán lạn, ngoắc tay về phía anh: “Đến đây một chút.”


Dư Trì mi tâm nhíu lại, trên mặt thoáng không kiên nhẫn, đi tới.


Anh đứng trước mặt cô, lãnh đạm hỏi: “Có chuyện gì?”


“Chị Dung, nhìn sắc mặt của vị tiểu thịt tươi này đi.”


Thịnh Ly hăng hái ngắm anh, lại cau mày cười một tiếng.


“Chỗ nào bộc lộ giống như tình nguyện để em bao dưỡng chứ? Dáng vẻ thà chết chứ không chịu nhục, sắc thái thiếu kiên nhẫn, đây chính là hận không thể cách xa em mười mét.”


Dung Hoa: “……”


Dư Trì biểu tình không đổi nhìn cô, khắp mặt viết: Tra nữ, tránh xa ra một chút.



*

Lời của tác giả:

Mọi người đánh giá khí chất của tra nữ này bao điểm?

Dù sao, em trai nhỏ cũng cho 100 điểm rồi.