Thiết Huyết Cẩu Kiếm Sĩ Báo Thù
Chapter 72: Cái Chết Đỏ (1)

Chap 72 - CÁI CHẾT ĐỎ (1)

Vikir hồi tưởng lại quá khứ cách đây đã lâu. 

Tâm trí anh chợt nhớ lại những người ngoại quốc kỳ lạ mà đoàn trinh sát của Balak đã nhìn thấy cách đây không lâu, cùng con dao găm có biểu tượng ngoằn ngoèo. 

'...Nghĩ lại thì, sự việc đó cũng đã xảy ra vào khoảng thời gian này. 

“Sự kiện” đó chính là Cái chết đỏ. 

Một bệnh dịch kinh hoàng khiến nạn nhân nổi mẩn đỏ, nôn mửa và tiêu chảy, rồi chết. 

Cái chết đỏ nhanh chóng lan rộng khắp khu rừng và giết chết một số lượng lớn người bản địa. 

Cái chết Đỏ hoành hành trên quy mô sánh ngang với Cái chết đen từng gây họa cho Đế quốc. 

Bệnh dịch đáng sợ này đã lan rộng như cháy rừng, tiến sâu vào lãnh thổ của Đế quốc.

Mãi cho đến khi nhà khí tượng học của nhà Morgus, Camus, dựng lên một hàng rào lửa để ngăn chặn sự lan rộng của nó đến biên giới của Đế quốc. 

Ngoài ra, một thánh nữ tên Dolores, được gửi đến bởi Nhà Quavadis của Trật Tự Thánh, đã có thể chữa lành bệnh tật bằng sức mạnh thần thánh độc đáo và mạnh mẽ của mình. 

Tuy nhiên, việc chữa trị chỉ giới hạn ở Đế quốc và những người bản địa sống ở sâu trong Dãy núi  Đỏ Đen đã hứng chịu tỷ lệ tử vong gần 40%. 

Nhưng hoàn cảnh này lại có lợi cho gia tộc Baskervilles. 

Các bộ lạc man rợ đóng một vai trò quan trọng trong hệ sinh thái của Dãy núi Đỏ và Đen, và khi phần lớn họ không thể đóng vai trò của những kẻ săn mồi, thì lũ quỷ cấp thấp sẽ tăng lên nhanh chóng, dẫn đến các đợt sóng quái vật và thương vong dân sự tăng đột biến.

Sự gia tăng số lượng của chúng đã làm tăng sức ảnh hưởng của Baskervilles ở biên giới, điều này chỉ nhằm củng cố vị thế chính trị của Hugo. 

“Mình không thể để điều đó xảy ra.”

Muốn vậy thì Vikir sẽ phải ngăn chặn bệnh dịch này. 

Chà, anh ấy đã nghe khá nhiều về Balak trong nhiều năm qua. 

Trong khi đó. 

Trong bộ lạc Balak, người già và người trẻ luôn xung đột. 

Thế hệ cũ tin rằng bệnh dịch nên được ngăn chặn bằng cách thực hiện các nghi lễ, còn thế hệ trẻ tin rằng họ nên rời bỏ ngôi làng và chuyển đi nơi khác. 

“…….” 

Tù trưởng Aquila cau mày và giữ im lặng. 

Trong thâm tâm, cô không muốn rời khỏi ngôi làng này, nơi có mộ của tổ tiên cô. 

Và pháp sư Ahheman hiểu được cảm giác của cô.

“Làm sao chúng ta có thể từ bỏ thánh địa nơi chôn cất tổ tiên của chúng ta? Cuộc di cư này thật nực cười! Chúng ta đã ở đây gần hai trăm năm rồi!” 

Có hơn một trăm hài cốt của tổ tiên ở các thánh địa quanh làng. 

Làm thế nào chúng có thể được quản lý và chăm sóc nếu họ di cư là luận điểm tranh cãi chính của Ahheman. 

Nhưng Aiyen, người đại diện cho thế hệ trẻ, không lùi bước. 

“Điều gì sẽ xảy ra nếu bệnh dịch quay trở lại và giết chết tất cả trẻ em? Khi đó ai sẽ lo cho tương lai của chúng ta? Ai sẽ lo cho tương lai của bộ tộc khi hạt giống tương lai không còn nữa trong khi chúng ta đi thu thập hài cốt của tổ tiên?” 

Hóa ra, những đứa trẻ Balak đều chết.

Thông thường, phụ nữ Balak bắt đầu có con ở tuổi 14 và trung bình cứ hai năm lại sinh một đứa con, nghĩa là họ sẽ có khoảng mười đến mười lăm đứa con trong đời. 

Vấn đề là hơn một nửa trong số đó chết trong tháng đầu tiên sau khi sinh. Chỉ có khoảng 20% ​​trẻ sơ sinh sống sót sau ba năm. 

Hầu hết trẻ em chết vì suy dinh dưỡng, bệnh tật thời thơ ấu, chiến tranh và tai nạn khi săn bắn. 

Thêm vào đó là thực tế là các bà mẹ thường chết trong khi sinh con hoặc sau khi sinh con, và người Balak có tỷ lệ sinh thấp hơn nhiều. 

Bây giờ lại có thêm Cái và không có câu trả lời. Chỉ có một tương lai đen tối phía trước. 

Không thể chịu đựng được việc nhìn thấy những đồng bào của mình tranh cãi giữa cuộc xung đột thế hệ, Aquila đã lên tiếng.

“Câu hỏi đặt ra là Cái chết Đỏ lây lan bằng con đường nào?” 

Cái chết đỏ là gì và tại sao nó lại bám vào con người? 

Trừ khi những câu hỏi này được trả lời, nếu không thì về cơ bản là không thể làm gì được. 

Trước nỗi thống khổ của tù trưởng Aquila, câu trả lời đến từ nhiều phía. "Một lời nguyền! Chắc chắn đó là một lời nguyền!”

“Sai rồi, đó là bệnh dịch truyền qua ánh mắt!” 

“Đó là linh hồn của con mồi đang trả thù!” 

“Chắc là do họ đã ăn phải một loại nấm kỳ lạ!” 

“Chắc chắn tổ tiên tức giận vì chúng ta đã bỏ bê lăng mộ của họ!” 

“Chắc chắn là có côn trùng độc!” 

“Các vị thần đã bỏ rơi chúng ta, các vị thần rừng!” 

“đế quốc đã mang theo căn bệnh này đến đây!” 

Người Balak không biết, nhưng họ không thường nói mình không biết.

Họ tạo ra đức tính tốt là không đưa ra những câu trả lời tồi tệ. 

Vì tấm lòng nhân hậu nên anh không muốn làm thất vọng người đã tin tưởng anh bằng câu hỏi ngay từ đầu, nhưng…… chẳng giúp được gì nhiều trong tình huống này. 

“……Hmm.”

Lông mày Aquila nhíu lại bối rối. 

Trong im lặng, một bàn tay giơ lên. 

của Vikir. 

Mắt anh chạm mắt Aquila và anh nói.

 “Nếu là cách để ngăn chặn Cái chết Đỏ, thì tôi biết.” 

Khoảng mười ngày trôi qua sau đó. 

Lạch cạch, cạch, cạch. 

Một con quỷ bị trói vào một sợi dây đang vùng vẫy. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

 

Một con yêu tinh, loài quỷ nhỏ nhất và yếu nhất trong số những loài tương tự. 

Hiện tại nó đang bị treo ngược với tay và chân bị trói vào dây thừng, đang bị tra tấn. 

[Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!] 

Con yêu tinh đang bị nhúng vào một cái nồi nước lớn, lôi ra và lặp lại. 

Con yêu tinh đã vùng vẫy được một lúc, nhưng đột nhiên nó trở nên rất bình tĩnh.

Chẳng mấy chốc, những đốm đỏ bắt đầu xuất hiện trên da của con yêu tinh. Con yêu tinh chảy nước dãi và nôn mửa, và ngừng nhe nanh. 

Nó từ từ rùng mình chờ đợi cái chết sắp đến. 

Trong khi đó. 

Các chiến binh của Balak ném con yêu tinh mặt đầy đốm đỏ vào đống lửa đốt bằng dầu và đốt cháy. 

Không có chỗ cho sự thương hại, vì sinh vật này là một sinh vật hôi hám chuyên bắt cóc và ăn thịt trẻ em. 

Chẳng bao lâu sau, con yêu tinh phơi nhiễm với Cái chết đỏ bị thiêu chết. 

Sau đó các chiến binh của Balak chuyển sự chú ý sang con yêu tinh tiếp theo. 

Trước mặt họ là Aiyen, tay nắm chặt sợi dây trói con yêu tinh. 

“Vikir. Cái Chết Đỏ có thực sự lây truyền qua nước không?” 

Trước câu hỏi của cô, Vikir, bên cạnh cô, gật đầu.

"Đúng vậy, tôi chắc chắn. Nước bị ô nhiễm chính là thủ phạm. Nhưng chỉ cần đun sôi nước một lần là không có vấn đề gì cả.” 

"Thật sự? Là vậy sao?" 

Aiyen nhìn Bikir với ánh mắt tin tưởng. 

Sau đó, anh ta lấy một cái nồi khác có cùng loại nước và nhúng một con yêu tinh khác vào đó để so sánh. 

Sau đó. 

[Cạch!] 

Con yêu tinh chết ngay lập tức. 

Vikir đưa tay lên trán. 

“Khi nước nguội, chúng ta sẽ nhúng nó ấy vào.”

“Được.”

Aiyen cũng lấy tay đập vào trán. 

Chẳng bao lâu, nước trong nồi lại sôi lên. 

Khi nước sôi sủi bọt đã nguội hoàn toàn, các chiến binh của Balak nhúng lũ yêu tinh vào đó. 

Mười ngày trôi qua, thời kỳ ủ bệnh của Cái chết Đỏ, nhưng con yêu tinh không hề bị bệnh. 

Sau đó, tất cả các chiến binh của Balak, bao gồm cả thủ lĩnh Aquila của họ, đều thốt lên kinh ngạc. 

“Chúng ta đã tìm ra cách để vượt qua Cái chết Đỏ!” họ kêu lên. 

“Câu trả lời nằm trong nước.” 

“Ý cậu là chỉ cần đun sôi nước và uống nó sẽ ngăn chặn được bệnh dịch?” “Vikir, bạn là anh hùng của bộ tộc chúng tôi!” 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

 

Những lời khen ngợi đổ dồn vào anh, những ánh mắt kính trọng và ngưỡng mộ. 

Người già vui mừng, người trẻ nhìn ngưỡng mộ.

Thực chất, Vikir không thích trở thành trung tâm của sự chú ý. 

Nhưng Balak có phong tục phải chắc chắn khi chúc mừng hay khen ngợi, và mọi người vây quanh anh ta, ca ngợi anh. 

Vikir đáp lại lời khen ngợi và lòng biết ơn của họ bằng một cái vẫy tay. 

"Dù sao. Mọi người phải cẩn thận với nước. Không để lọt vào miệng hoặc mắt của bạn. Bệnh cũng có thể lây nhiễm qua đường hô hấp, vì vậy hãy cẩn thận với hơi sương lúc bình minh.” 

Luôn đun sôi nước trước khi uống.

Tránh vùng đất ngập nước càng nhiều càng tốt. 

Bằng cách tuân theo những quy tắc đơn giản này, tỷ lệ tử vong đỏ sẽ giảm đi đáng kể. 

Tránh tiếp xúc với phân hoặc xác người bệnh thì là lẽ thường tình. 

“Có cái gì mà ngươi không biết không?” 

Vikir không nói gì trước những lời ngưỡng mộ của Aiyen.

Aquila nói. 

“Hãy để những con chim săn truyền đi lời dạy của Vikir tới các bộ tộc khác. Hãy cẩn thận với nước.” 

Lúc đó mọi người đều gật đầu. 

Sẽ tốt hơn khi càng nhiều người biết những điều này càng tốt. 

Sau đó Aquila đứng dậy và đến đứng trước mặt Vikir. 

Vikir cúi đầu im lặng. 

Lần đầu tiên gặp cô, anh đã cảm nhận được một cảm giác nặng nề, giống như một dãy núi khổng lồ đang đè nặng lên anh. 

Nhưng bây giờ anh chẳng thấy áp lực gì cả. 

Thay vào đó, anh cảm thấy ấm áp, một cảm giác như ở nhà tình yêu thương, giống như tình yêu của mẹ. Aquila mỉm cười dịu dàng. 

“Nhờ có cậu, ta đã có thể tìm ra cách thoát khỏi cuộc khủng hoảng này và ta biết ơn cậu từ tận đáy lòng.”

Người ta sẽ không bao giờ nhận ra người phụ nữ này là Cáo Đêm từ biểu cảm và giọng nói hiện tại của cô ấy. 

Đáp lại, Vikir chỉ có thể cúi đầu. 

 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

 

Sau đó. 

“Ồ, mùa mưa sắp đến rồi, làm sao tránh không tiếp xúc với nước được?” 

Có người đã hỏi Vikir. 

Pháp sư, Ahheman, nhìn chằm chằm vào Vikir với vẻ mặt lạnh lùng. 

Ông đã từng chẩn đoán nhầm tác dụng phụ của loại thuốc mà các thương gia mang đến là một lời nguyền. 

Khi Vikir nhấn mạnh rằng Cái chết Đỏ không phải là một lời nguyền mà là một bệnh dịch và nó có thể được ngăn chặn, ông ta dường như đã thấy rằng vị trí của mình đang bị đe dọa. 

Nhưng ông ta không hoàn toàn sai. 

Khi mùa mưa đến, sông sẽ tràn, vô số hạt mưa sẽ trút xuống.

Không khí sẽ tràn ngập hơi ẩm và sẽ không có cách nào để tồn tại khi nhiều sinh vật dưới nước bò lên khỏi mặt nước và mang theo bệnh dịch. 

Các biện pháp phòng ngừa như đun sôi nước để uống và tắm rửa chắc chắn sẽ có giới hạn của nó. 

Các chiến binh của Balak náo động. 

Ahheman mỉm cười ăn năn khi chứng kiến ​​số lượng người bị kích động ngày càng tăng. 

…… Nhưng. 

“Việc xây dựng phải hoàn thành trước khi mùa mưa đến”. 

Vikir, vẫn tỏ ra thờ ơ, vững vàng thực hiện bước tiếp theo.

Khử nước (kiểm soát lũ lụt). 

Đó là điều cần thiết cho kế hoạch tương lai của Vikir.