Lược Thiên Ký (Bản dịch)
Chương 31: Yêu Chướng sơn

"Không ngờ bọn chúng lại muốn dùng ta làm mồi nhử..."

Phương Hành vẫn luôn giả vờ ngủ, nghe thấy những lời kia trong lòng hắn lập tức chấn động, gương mặt cũng thay đổi chút ít cho nên bị Hậu Thanh nhận ra ngay. Suốt đoạn đường vừa rồi, Phương Hành lừa được người khác nhưng không lừa được Hậu Thanh, dù sao Hậu Thanh cũng đã nghe Lưu Phong kể lại, tuy Phương Hành không lớn nhưng lại vô cùng hung hãn, vì vậy Hậu Thanh cảm thấy cả đoạn đường này hắn biết điều quá mức. Bình thường dù vô tình hay cố ý, Hậu Thanh cũng đều canh chừng hắn, đây chính là nguyên nhân khiến Phương Hành không có cơ hội chạy trốn. Sau khi đáy lòng chấn động, Phương Hành cũng nhận ra ngay không ổn, hắn đã lộ sơ hở.

Hắn lập tức trở mình, miệng hô vang: "Đây là linh thạch Hậu Thanh sư huynh cho ta... Các ngươi không ai được cướp..."

Hậu Thanh nghe vậy thì hơi ngây ra, buông lỏng cảnh giác, trên mặt xuất hiện một nụ cười như có như không.

Liễu Tam sư huynh cũng giảm thấp âm lượng, cười nói: "Trông dáng vẻ chắc trong môn phái Phương tiểu sư đệ cũng bị người ta bắt nạt, nay nó lại xem Hậu sư huynh như chỗ dựa. Mấy ngày nay chung sống, ta cũng thật sự thích tiểu tử này, nếu chúng ta có cách khác, hay là cứ nghĩ cách khác đi, giữ lại mạng cho nó..."

"Hừ, Liễu sư huynh, huynh nói thế hơi buồn cười rồi đó?"

Bỗng một giọng nói trầm trầm vang lên, hắn ta cũng là kẻ có tu vi Linh Động tam trọng - Tiền Thông. Không biết từ khi nào mà hắn ta đã nhích lại gần, cười khẩy nói với Liễu Tam: "Biết ngươi xưa nay hay mềm lòng nhưng đó không phải là tính cách của người làm đại sự, hy sinh mỗi tiểu quỷ này thôi mà bớt được bao nhiêu nguy hiểm cho chúng ta, cớ sao lại không làm? Khà khà, từ lúc rời khỏi sơn môn ngươi nên coi nó như người chết đi!"

Sắc mặt Liễu Tam có hơi khó coi, qua một hồi lâu y khẽ thở dài: "Ngươi nói đúng, là ta đã quá mềm lòng rồi!"

Nói đoạn, dường như muốn mình hạ quyết tâm nên Liễu Tam cố ý thảo luận với đám người Hậu Thanh xem nên thiết lập mồi nhử thế nào, hóa ra y vốn là người am hiểu tập tính của yêu thú nên mới được Hậu Thanh đặc biệt mời tới. Khi kế hoạch đặt mồi được phơi bày, nó thật sự khiến cho Phương Hành đang giả bộ ngủ cũng cảm thấy da đầu tê dại, sự hoảng sợ và cơn giận trong lòng cùng lúc bốc lên cao.

Thì ra, vì muốn Mãng Khô Cáp ngửi thấy mùi máu tươi và linh khí của Phương Hành đám người này sẽ dùng đao đâm vào mười tám huyệt đạo khí huyết dồi dào nhất trên người hắn. Tiếp đó phế bỏ khí hải của Phương Hành, khiến linh khí không còn nơi chứa sẽ tràn ra ngoài theo máu tươi. Rồi chúng sẽ ghim Phương Hành lúc này gần như đã biến thành một hồ lô máu xuống chỗ chúng mai phục, lớn tiếng kêu gào thảm thiết, thu hút yêu thú đến.

Chuyện này không phải chỉ xem Phương Hành như mồi nhử nữa mà là hành hạ hắn đến chết. Nếu chỉ làm mồi nhử, Phương Hành còn có chút hi vọng sống sót, còn bọn chúng làm theo cách này thì Phương Hành chắc chắn phải chết. Nói nhẹ nhàng hơn, cho dù sống sót đi nữa hắn cũng sẽ trở thành một tên phế nhân.

"Bọn khốn kiếp này, độc ác thật..."

Phương Hành khẽ than thở, trở mình, cơ thể nho nhỏ nằm bên đống lửa không nhúc nhích. Thoạt nhìn tưởng như không có gì lạ nhưng mồ hôi đã ướt đẫm lưng áo rồi.

"Tiểu tử, dậy thôi..."

Sáng sớm, Triệu Trực vẻ mặt hung thần ác sát, đá một cước vào người Phương Hành. Phương Hành mơ màng nhìn hắn ta nhưng lại bị Tiền Thông bên cạnh đá thêm hai cái. Chỉ một đêm thôi mà thái độ của bốn tên đó đối với hắn đã thay đổi hoàn toàn, dường như để ngăn chuyện mềm lòng giống như Liễu Tam xuất hiện thêm lần nữa, bốn người bọn chúng bắt đầu đối xử tàn nhẫn với Phương Hành, không đánh thì mắng. Phương Hành lạnh lùng nhìn sự thay đổi của bọn chúng, cũng hiểu được suy nghĩ ấy.

Lúc ở Quỷ Yên cốc hắn đã từng thấy rất nhiều lần, một số người bình thường thiện lương, nhưng để bù đắp cảm giác áy náy trong lòng nên khi cướp bóc hay làm việc ác có khi còn dã man hơn những kẻ hung ác bình thường. Đến cả Liễu Tam cũng thay đổi, tuy không trực tiếp đánh chửi Phương Hành nhưng gương mặt lại u ám, dáng vẻ như không muốn người khác tới gần mình. Phương Hành thấy thế cũng cười khẩy trong lòng, không cố ý đến gần bọn chúng nữa, mọi việc đều phối hợp nghe lời, không tự chuốc khổ vào thân nữa.

Đi thêm hai ngày, nhóm năm người tới trước một ngọn núi lớn hùng vĩ. Núi này trùng điệp vô ngần, ác vụ dày đặc, bên trên có mây đen bao phủ, chẳng biết núi cao bao nhiêu, quái tùng ác đằng khắp nơi trên núi, không biết núi sâu nhường nào. Chỉ liếc mắt nhìn thôi đã thấy vô số kỳ nhai quái nham*, cực kỳ hiểm ác, loáng thoáng có tiếng thú rống yêu gào, khiến người ta không nhịn được mà sinh lòng sợ hãi.

*Kỳ nhai quái nham: vực sâu và đá núi có hình dạng quái lạ.

Mấy con Long Mã vốn có tính tình hiền hòa nhưng khi tới gần ngọn núi này lại nóng nảy bất an muốn chạy trốn.

"Nơi này chính là Yêu Chướng sơn, nghe nói mấy trăm năm trước từng là địa bàn của một đại yêu Trúc Cơ kỳ, sau này đại yêu bị tu sĩ Phi Linh Quật giết chết, có điều chính tu sĩ kia cũng táng thân ở đây. Về sau, tuy ngọn núi này không còn xuất hiện đại yêu Trúc Cơ kỳ nữa nhưng yêu thú tam giai tứ giai Hóa Hình kỳ lại nhiều vô số, Mãng Khô Cáp mà chúng ta cần giết lần này là một con trong số đó..."

Hậu Thanh nhìn núi rồi khẽ thở dài một tiếng, đút Quy Tức Đan cho Long Mã, sau đó cất nó vào túi trữ vật.

Quy tức Đan là một loại đan dược đặc biệt, sau khi ăn vào sinh linh sẽ ở trạng thái giống như ngủ đông, thân thể cứng ngắc, không còn cảm giác. Lúc đó có thể cất vào túi trữ vật hoặc là Động Thiên Chỉ Hoàn, đợi đến lúc cần cưỡi mới thả ra rồi giải trừ dược tính, chúng sẽ khỏe mạnh sung sức trở lại. Tuy nhiên loại đan dược này sẽ gây ra chút tổn thương ngầm với cơ thể, dần dần mới được thể hiện ra. Thế nhưng, nếu không dùng đan dược này thì không thể cất vào túi trữ vật được, trong túi trữ vật không có không khí, Long Mã sẽ chết vì nghẹt thở.

Trên núi rất hung hiểm, có khí tức yêu thú nên Long Mã dễ sợ hãi, vì vậy mọi người chỉ có thể đi bộ lên núi.

Lúc cất bước đi trên sơn đạo, Phương Hành bị ép đi ở giữa, hắn bị trông chừng kỹ lưỡng, chuyện này cũng do Hậu Thanh dặn dò từ trước, dường như y đã lờ mờ nhận ra là Phương Hành chẳng ngoan hiền như vẻ bề ngoài nên cố ý để đám người Tiền Thông trông chừng hắn. Với chuyện này, Phương Hành cũng hết cách, đành không chút cảm xúc mà lên đường, cùng lúc đó hắn cũng âm thầm quan sát đánh giá bốn phía, thầm nghĩ đối sách.

Vào núi rồi mới thấy ngọn núi này rất hiểm trở, rắn độc dị thú nhiều vô kể, tuy nhiên mọi người đều có tu vi trong người, lại còn sở hữu nhiều linh đan lục dược. Hậu Thanh đi đầu có đan dược đuổi rắn, loại rắn bình thường ngửi mùi đã tránh ra xa, chỉ mấy con có chút yêu khí trên người mới không sợ viên đan này nhưng vừa mới tới gần chút thôi là đã bị y một kiếm chém thành hai khúc. Tên này xuất kiếm tàn nhẫn nhanh nhẹn, hiển nhiên trừ tu vi trên người ra y còn có võ kỹ chốn hồng trần, cũng là một cao thủ.

Người như thế thật sự có mấy phần khí chất của kẻ đứng đầu đệ tử ngoại môn Thanh Vân Tông!