Khr - Không
C8: 08. Lightning Chi Ức

Không · Lightning Chi Ức
(Không · Lightning nhớ)

Tác giả: Thiên Không Đích Quy Xử
Thể loại: hiện đại, đồng nhân
Ghép đôi: Tsunayoshi x Lambo
Chuyển ngữ: Phi Nguyệt

Cậu ngồi trên giường, trong tay ôm viên kẹo trái cây vị nho, im lặng rơi lệ.

"Lambo-sama muốn... muốn Baka-Tsuna..." Vì sao ngài chưa xuất hiện?

"Ô ô ô ô... Lambo-sama phải, phải, phải nhẫn nại... Ô ô ô ô... nhẫn không được... Lambo-sama muốn Baka-Tsuna! Ô ô ô ô..."

Mặc kệ thuộc hạ bên cạnh an ủi thế nào, cậu vẫn khóc.

Cậu biết, Sky của cậu đã an nghỉ.

Sẽ không, sẽ không tỉnh lại nữa.

Sẽ không ôn nhu cười với cậu nữa.

Sẽ không dịu dàng dỗ cậu ngủ nữa.


Sẽ không cầm ra đủ loại kẹo từ trong túi áo cho cậu nữa.

Sẽ không an ủi cậu nữa.

Sẽ không nhìn cậu lớn lên nữa.

Dần dần, khóc mệt, chìm vào mộng đẹp.

Trong mộng, gặp được ngài.

Ngài vẫn ôn nhu cười, ôm cậu, xoa tóc cậu, cho cậu kẹo, an ủi cậu.

Trong hiện thực, ngài đã không còn.

Lambo cười, vì cậu gặp được ngài, tuy rằng là trong mộng.

Nhưng cậu rất vui vẻ.

Vì ngài vẫn ôn nhu như vậy.

Vẫn cười ấm áp như vậy.

"Lambo-sama, Lambo-sama thích nhất, Baka-Tsuna..."


Tuổi nhỏ cậu nói mớ, ngủ cũng cười.

... ... ... ... ... ...

Cậu bé nhỏ tí lại là Guardian này cho dù đau lòng cũng sẽ không biểu hiện ở trước mặt kẻ địch.

Chỉ là vì...

Cậu là Lightning.

Trở thành cột thu lôi của gia tộc.

—

—

—

Hỡi Sky ta kính yêu, ta nguyện ý vì ngài nhận lấy mọi tổn thương, cũng nguyện ý...

Rời đi cùng ngài.

Bởi vì,

Ta là Guardian kiên cường của ngài.

To draw damage to himself and away from the rest of the Famiglia, serving as a lightning rod.

...