Yến
Quyển 3 - Chương 26: Than bài

Người dịch: Yuki ( Bạch Nhật Mộng)

” Có chuyện — muốn nói với ta? ” Túy thần nghi hoặc.

Sao cha lại lộ ra thần tình ngưng trọng như vậy?

” Nếu như ta nói với ngươi ta không phải là Túy Nguyệt, vậy ngươi sẽ làm sao? ” Mí mắt Lãnh rũ xuống, nhìn không rõ thần tình

” Ý — gì đây — ” Túy Thần sửng sốt truy hỏi.

” Túy Thần nghe qua hoán thế chi mộng chưa? ” Lãnh hỏi thử.

” Ân — đó là năm cha sinh nhật lần thứ hai mươi, Hồng Hi hoàng đế tặng — người muốn nói, người là hậu thế của cha ta, bởi vì cha đã ăn hoán thế chi mộng, cho nên các ngươi hoán đổi cho nhau, phải vậy không. (?) ”

Sự bình tĩnh phân tích của Túy Thần thật ngoài dự liệu của Lãnh.

Y cứ ngỡ Túy Thần tuyệt đối sẽ không tin — hoặc có thể rất lâu sau mới thông suốt —

” Cảm thấy lạ vì sao ta lại tiếp nhận điều đó nhanh chóng như vậy phải không? ” Túy Thần mỉm cười xoa xoa đầu của Lãnh.

” Ta tin Túy Diệu nhất định cũng cảm giác được — tuy nói chúng ta không hiểu rõ con người của cha, nhưng dù sao thì ở chung lâu như vậy rồi — huống chi ngươi thật sự thua cha quá xa. ”

” Vì vậy nói ngươi sớm đã cảm nhận được ta không phải là Túy Nguyệt sao? ”

” — Vốn dĩ ta chỉ nghĩ cứ xem như cha thật sự bị mất trí nhớ rồi — thế nhưng — vẫn không khỏi hoài nghi — nhưng lại không có lời giải thích hợp lí nào cho việc hoài nghi ngươi không phải cha ta — bất quá bây giờ ngươi tự mình nói cho ta biết rồi! Ta rất vui đó! ”

Rất vui??

” Ngươi chịu nói với ta — điều đó biểu thị ngươi đã không còn phòng bị với ta nữa — biểu thị ngươi đã chấp nhận ta rồi, không phải sao —? ” Túy Thần mỉm cười nói.

” Nhưng — nhưng — không phải ngươi yêu Túy Nguyệt sao — cho dù — cho dù đây là thân thể của hắn — ”

” — Trong hai tháng đó, người sống cùng ta là ngươi sao? ” Túy Thần nhẹ nhàng ôm lấy Lãnh, để Lãnh lọt thỏm vào trong vòng tay mình.

” Là — cho nên? ”

” Ta cùng cha ta — trong suốt thời gian mười sáu năm chung sống — vẫn không bằng quãng thời gian hai tháng ta sống cùng ngươi — ” Túy Thần cảm thán.

” Nhưng — ”

” Khi xưa ta đối với cha ta — nếu nói đó là yêu, chi bằng nói đó là một một mục tiêu, bởi vì từ nhỏ hắn đã không coi trọng ta — nhưng — khi ở chung với ngươi thì hoàn toàn khác — sự đơn thuần của ngươi — sự thiện lương của ngươi — làm cho người ta muốn chăm sóc ngươi thật tốt — cho dù ngươi không dùng khuôn mặt của cha để ở bên cạnh ta, ta tin ta nhất định cũng bị ngươi hấp dẫn. ” Túy Thần nâng mặt Lãnh lên, nhẹ nhàng hôn lên đó một cái.

” Ngươi có một sức hấp dẫn đối với người khác — loại cảm giác này không thể tìm được trên người của cha ta — ”

Cho nên nói — Túy Thần là thích ta sao? Không phải vì khuôn mặt này của Túy Nguyệt — mà là vì con người này của ta —?

” Thế nhưng — Túy Thần ngươi — hẳn là biết — dược tính của hoán thế chi mộng — ”

Một năm sau khi linh hồn của hai người hoán đổi, hôi phi yên diệt.

” Ta biết — nhưng — ta tin tưởng trên thế gian này không có điều gì là tuyệt đối cả, nhất định sẽ có cách!! ” Túy thần kiên định nói.

” Ta biết có một thứ có thể — ” Lãnh do dự không biết có nên nói với Túy Thần hay không.

” Là cái gì? ” Nhìn thấy ánh mắt mong đợi của Túy Thần, Lãnh than nhẹ —

” Thiên niên. ”

” Thiên niên? ”

Nghe đồn nó có khả năng thay đổi vận mệnh của con người — Thiên Niên?

” Thế nhưng — Thiên Niên thất truyền đã lâu — ” Hiện tại đã không còn ai biết Thiên Niên ở đâu nữa rồi —-

” Không sao đâu — Túy Thần — Vẫn còn một khoảng thời gian nữa a! Vẫn còn hy vọng — ” Lãnh an ủi Túy Thần.

” Đợi sau khi trận chiến với Tử Thần quốc kết thúc, chúng ta sẽ có đủ thời gian để tìm! ” Túy thần nói một cách kiên định.

” Ta nhất định sẽ tìm được Thiên Niên —- hãy tin ta! “