Võ Thần Trở Lại Cấp 2 (BẢN DỊCH)
Chapter 6

Chương 6

“Một người không thuộc bang hội nào lại về nhất sao? Đây có phải là sự thật không?”

“Sung JiHan? Anh chàng này là ai? Có ai biết anh ta không?”

Đã 10 năm kể từ khi Mạng lưới chiến đấu bắt đầu lan rộng khắp thế giới.

Không giống như lúc đầu, Giải đấu hạng Đồng đã mất đi sự nổi tiếng vì mọi thứ trở nên thú vị và vui nhộn hơn khi xem từ Giải đấu hạng Bạc trở đi.

Ngay cả các quan chức của bang hội cũng không quan tâm đến các trận đấu ở phần hướng dẫn.

Tuy nhiên, nếu nói về Khu Gangnam 1 thì lại là một câu chuyện khác.

“Không ngờ một người không thuộc bang hội nào lại đứng thứ nhất trong bảng xếp hạng Gangnam 1.”

“Tôi nghe nói chỉ số trung bình của nhóm khá cao…”

Điều kiện tiên quyết để tham gia Gangnam 1 khá cao—chỉ số trung bình của bạn phải trên 9 và Gift của bạn ít nhất phải là hạng A.

Các quan chức của Bang hội tin rằng đó là yêu cầu tối thiểu để lọt vào top 50 trong phần hướng dẫn, nhưng đó chỉ là tiêu chuẩn trung bình.

Mỗi nhóm thực hiện phần hướng dẫn đều có những khác biệt nhỏ.

‘Nhóm cuối cùng kém cạnh tranh hơn một chút. Ngay cả người có Gift hạng C cũng có thể vượt qua được nó.’

‘Tuy nhiên, sự cạnh tranh lần này khá cao.’

Các đội trinh sát từ 10 bang hội hàng đầu Hàn Quốc thường xuyên trao đổi thông tin nên họ biết trước hầu hết những người chơi thuộc hạng Đồng sẽ tham gia.

Việc đăng ký giải đấu bắt đầu vào tháng 7; Giải đấu hạng Đồng của Gangnam 1 bắt đầu vào ngày 31 tháng 7.

Dự kiến ​​giải đấu hạng Đồng diễn ra vào nửa cuối năm 2020 sẽ khó khăn chưa từng có.

Trên hết...

“Tôi nghe nói Im GaYeong từ Hiệp hội Song Tinh sẽ tham gia, vì vậy tôi chắc chắn rằng cô ấy sẽ chiếm vị trí số 1.”

“Thông thường, bốn lần tiêu diệt là đủ để bạn đạt điểm cao nhất. Sáu lần tiêu diệt chẳng có ý nghĩa gì cả.”

Im GaYeong là một tân binh đầy triển vọng của Hiệp hội Song Tinh với Gift hạng S, và sự kỳ vọng của các tuyển trạch viên Song Tinh dành cho cô ấy cao đến mức họ nói rằng dù sao thì Im GaYeong cũng sẽ về nhất.

Hơn nữa, Im GaYeong đã thể hiện những kỹ năng xứng đáng với sự mong đợi của mọi người ở cô.

Bốn mạng…

Nếu không có kẻ bất thường tên là Sung JiHan, cô ấy đương nhiên đã đứng thứ nhất.

“Thật tệ khi chúng ta không thể thu thập dữ liệu. Tại sao họ không phát sóng phần hướng dẫn…? Ugh.”

“Bây giờ, hãy điều tra người Sung JiHan này. Họ ‘Sung’ khá độc đáo, vì vậy sẽ có điều gì đó xảy ra.”

“Vâng, đã rõ.”

Hầu hết các bang hội đều không có dữ liệu về Sung JiHan, nhưng hai bang hội mà anh ta ấy đã tác động lại khác.

“Tôi đã thu thập xong dữ liệu…”

Chiến binh và Cung thủ của Quy Hội mà Sung JiHan giết đã cài đặt killcam—video chiếu 30 giây cuối cùng trước khi họ chết ở góc nhìn thứ ba.

“Tôi thực sự... không thể tin được.”

Trưởng nhóm trinh sát rất ấn tượng. Người ta biết rằng sự cân bằng trong Mạng lưới Chiến đấu rất khủng khiếp, nhưng…

‘Làm sao điều này có thể xảy ra? Anh ta thực sự là người chơi cấp 2 à?’

Chiến binh và Cung thủ cúi đầu. Nói một cách khách quan thì khả năng của họ không tệ; cả hai đều có Gift hạng A và trang bị của họ là tốt nhất trong số các trang bị hạng B.

Chiến binh thậm chí còn được trang bị chiến giáp cao cấp.

‘Vũ khí mà bọn urk đang sử dụng đáng lẽ phải là hạng F hoặc E. Không ngờ anh ta có thể phá hủy thiết bị hạng B bằng những vũ khí tệ hại như vậy…’

Tốc độ mà JiHan thể hiện cũng rất ấn tượng.

Dựa trên những gì trinh sát đã thấy, chỉ số Nhanh nhẹn của JiHan ít nhất phải là 15 hoặc thậm chí là 20.

Tất nhiên, Sức mạnh của anh ấy cũng phải cao ở mức đó… Không, anh ấy có thể xuyên thủng áo giáp bằng một vũ khí tệ hại như vậy, nên đó là lý do có lẽ cao hơn.

Anh ta có loại Gift nào để có thể thể hiện khả năng như vậy ở cấp 2? Đôi mắt của người trinh sát sáng lên đầy thích thú.

 ‘Dựa trên quần áo của anh ta, anh ta không phải là thành viên của bất kỳ bang hội nào. Chúng ta phải chiêu mộ anh ta bằng mọi giá!’

JiHan tham gia trận chiến với chiếc áo phông và quần thể thao như thể anh ấy vừa thức dậy và giết sáu mạng từ trạng thái ban đầu không có vũ khí. Nó khá khó tin.

Đội trưởng gật đầu mấy cái rồi nhìn hai người trước mặt. Có thể anh ấy đang đứng núi này trông núi nọ, nhưng những thành viên đầy hứa hẹn của bang hội phải được an ủi.

“Đừng quá nản lòng. Tôi có thể đảm bảo rằng cả hai bạn đều khá có năng lực. Lần sau chắc chắn bạn sẽ có thể vượt qua.”

“Ah…”

“Có…Có thật vậy không…?”

“Ừ. Cứ nghĩ như thế này… Ừm, lần này 2 người gặp phải một thảm họa thiên nhiên, nên có lẽ sẽ tốt hơn nếu cả 2 tham gia vào giải đấu tiếp theo. Suy cho cùng, nếu 2 người ở cùng đấu trường với con quái vật đó, hắn có thể sẽ cướp mất cơ hội thăng cấp lên hạng Bạc của cả 2.”

Khuôn mặt của họ tái nhợt trước lời nói của người quản lý đội trinh sát.

Ở cùng một đấu trường với con quái vật đó? Chỉ nghĩ đến thôi đã thấy kinh hãi.

“Vậy thì tôi hy vọng hôm nay 2 người nghỉ ngơi thật tốt.”

“Vâng…”

“Cảm ơn."

Sau khi chứng kiến ​​màn trình diễn của JiHan, người quản lý đội trinh sát của Quy Hội đã quyết định hành động. Người đứng đầu bộ phận nhân sự thứ ba đã có cái nhìn cá nhân về vấn đề này.

“Đây có phải là dữ liệu về Sung JiHan không?”

“Đúng vậy...”

Do Hyeok-gyu đã cố giết JiHan ngay khi giải đấu bắt đầu và cuối cùng lại trở thành người chết đầu tiên.

Anh không thể rời mắt khỏi giám đốc điều hành.

‘Người này là chiếc dù vàng trong lời đồn...’

Lee HaYeon, theo tin đồn, vẫn còn ở độ tuổi đôi mươi. Cô ấy có vẻ đẹp sánh ngang với một người nổi tiếng, và dựa trên vẻ ngoài trẻ trung của cô ấy, lẽ ra cô ấy phải là nhân viên mới, nhưng cô ấy lại là một phụ nữ có danh hiệu ‘Giám đốc điều hành’.

Có rất nhiều tin đồn lan truyền về cô ấy.

‘Woah…’

* * *

Do Hyeok-gyu không quan tâm đến những điều đó.

HaYeon cau mày khi cô nhận thấy cái nhìn chằm chằm của anh.

“Cậu đang nhìn gì vậy?”

“Tôi xin lỗi.”

“Lần sau hãy cẩn thận. Bây giờ cậu có thể rời đi.”

‘Vâng...”

Do Hyeok-gyu bị đuổi ra ngoài sau khi để lại chiếc USB chứa dữ liệu. Khi anh rời văn phòng, một người phụ nữ đứng đằng sau HaYeon bước tới, vẻ mặt lạnh lùng.

Cô ấy là vệ sĩ của HaYeon.

“Thưa cô, tôi có nên giết anh ta không?”

“Chúa ơi. Tại sao cô luôn nói về việc giết chóc trong khi cậu chưa từng giết một người nào trước đây?”

“Tôi đã từng giết người rồi.”

“Pf, trong phần hướng dẫn à? Để cậu ta đi đi. Dù sao thì, GaYeong, lại đây. Hãy nhìn vào kẻ đã cướp mất vị trí của cô này.”

GaYeong, ngôi sao đang lên đầy hứa hẹn của Hiệp hội Song Tinh, đã phục vụ HaYeon từ khi họ còn nhỏ, vì vậy ưu tiên hàng đầu của cô là bảo vệ cô chủ, nhưng...

“Đã rõ.”

Cô không thể không tò mò về người đã lấy đi vị trí đầu tiên của cô ấy.

Cả hai đều nhanh chóng ngạc nhiên.

“GaYeong, tạ ơn Chúa.”

“Gì vậy?”

“Ơn chúa là anh ta không được triệu tập đến bên cạnh cô.”

“Tôi không thể phủ nhận điều đó…”

Mọi người từ Hiệp hội Song Tinh đã nghĩ Hyeok-gyu, người vừa bị đuổi khỏi văn phòng, sẽ lọt vào top 20.

Bạn có thể nói Độ nhanh nhẹn A là Gift hàng đầu cho phần hướng dẫn, nhưng JiHan đã tránh được các cuộc tấn công của anh ấy một cách dễ dàng.

“Nếu có bất kỳ cơ hội nào, cô được ghép cặp với anh ta, tốt hơn là nên tránh anh ta, phải không?”

“...” GaYeong gật đầu.

HaYeon nhìn cô cắn môi. Họ đã bên nhau trrong một khoảng thời gian dài, nên HaYeon biết tại sao cô ấy lại có biểu cảm như vậy.

Cô ấy đã nhận được một mệnh lệnh mà cô ấy không thích.

‘Ugh.’

“Quên đi. Cô không thể nào thua được, nên hãy chiến đấu và giẫm đạp lên anh ta.”

“Không sao đâu, thưa sếp. Tôi sẽ tránh anh ta.”

“Đó là mệnh lệnh. Dù sao sau cùng, chúng ta cần thu thập thêm thông tin về anh ấy.”

“Nếu vậy thì... Đã rõ.”

Vẻ mặt của GaYeong thoải mái hơn. HaYeon cười rồi quay lại nhìn màn hình.

Vì  một vài lý do nào đó, khuôn mặt của JiHan có vẻ quen thuộc.

‘Tôi cảm thấy hình như tôi đã từng gặp anh ấy trước đây…’

* * *

Sau khi trở về nhà, JiHan kiểm tra các thông báo hiện lên trước mặt anh ấy.

[Bạn đã đứng thứ nhất trong phần hướng dẫn.]

[Như một phần thưởng, kinh nghiệm nhận được sẽ tăng thêm 50 %.]

[Cấp độ của bạn đã tăng thêm 3.]

[GP không được trao tặng trong phần hướng dẫn.]

‘Mình ở cấp độ thấp, nên cấp độ của mình tăng lên nhanh chóng.’

Quay lại khi anh ấy còn là một người xếp hạng ở Hoa Kỳ, anh ấy sẽ phải mất một tháng để đạt được cấp độ.

Không ngờ nó sẽ tăng gấp ba trong một trò chơi…

JiHan làm vẻ mặt hài lòng và phân bổ điểm chỉ số.

‘Mình nên phân bổ điểm chỉ số chưa được sử dụng cho Võ lực…’

Một lần nữa, Võ lực của anh ấy tăng lên ngay lập tức.

Khi Võ lực của anh ấy đạt đến 9, JiHan hướng mắt tới ô danh hiệu trống.

Anh ấy đã nhận được một danh hiệu sau khi hoàn thành vị trí số 1 trong phần hướng dẫn.

[Người đã chinh phục phần hướng dẫn – hạng Đồng]

[Danh hiệu được trao cho người chơi đứng thứ nhất trong phần hướng dẫn. Khi ở hạng Đồng, tất cả chỉ số của bạn sẽ tăng thêm 1 và kinh nghiệm của bạn sẽ tăng thêm 20%.]

Mặc dù danh hiệu này chỉ có tác dụng ở giải đấu hạng Đồng, nó vẫn hữu dụng.

Anh lập tức sử dụng danh hiệu.

‘Võ lực của mình đạt tới 10’.

Anh kiểm tra cửa sổ trạng thái của mình.

Tên: Sung JiHan

Cấp: 6

Gia nhập: Giải đấu hạng Đồng - Khu vực Gangnam 1

Võ lực: 10

Pháp lực: 6

Vai trò: Không (Bạn có thể chọn một vai trò)

Gift: Du nhãn (Hạng F)

- Có thể phân tích tốt các người chơi

Danh hiệu: Kẻ Chinh Phục Phần Hướng Dẫn – hạng Đồng

Điểm Thành Tích: 11.600

Các chỉ số đã được cải thiện đôi chút so với khi anh ấy lên cấp 2, nhưng anh không có bất kỳ kỹ năng nào và Gift của anh ấy vẫn xếp hạng F, nên anh ấy vẫn còn một chặng đường dài phía trước.

Tuy nhiên, chỉ cần có một khoảng thời gian dễ dàng ở Giải Đồng là đủ.

‘Mình nên nhanh chóng đạt cấp 25 và mở đường cho những mầm non chớm nở’.

Một khi đạt đến cấp độ 25, anh ấy sẽ không phải chơi hàng ngày nữa—anh ấy chỉ cần đợi trận thăng hạng của giải đấu hạng Bạc.

‘Tuy nhiên...’

Phần mục vai trò của anh ấy đang phát sáng.

JiHan nhấn vào đó.

[Bạn đã đạt cấp 5, vì vậy bạn có thể nhận được một vai trò cơ bản.]

[Các vai trò có sẵn như sau.]

- Chiến binh

- Cung thủ

- Pháp sư

- Trợ thủ

[Bạn sẽ chọn vai trò nào?]

‘Vậy bây giờ là lúc chọn vai trò.’

Hầu hết mọi người không có vai trò khi mới bắt đầu và họ được cung cấp tùy chọn để chọn một vai trò khi đạt đến cấp 5.

Nếu bạn thuộc một bang hội, bạn có thể làm điều đó ngay cả ở cấp độ thấp hơn bằng cách sử dụng tinh thể Mạng lưới chiến đấu.

‘Nếu không có Cửa hàng Thành tích, mình sẽ chọn Chiến binh...’

Ở kiếp trước, JiHan là một ‘Võ Thánh’, một vai trò đặc biệt là sự thăng hạng thứ ba của Chiến binh.

Đó là một vai trò giúp phát triển võ lực và hỗ trợ sử dụng võ thuật.

Vì đó là con đường anh ấy đã đi trước đây nên việc chọn nó sẽ cho phép anh ấy phát triển thuận lợi hơn.

‘Xem xét vị trí bổ sung vai trò có sẵn trong Cửa hàng Thành tích...’

Anh ấy có thể nhận được một vai trò học bổ sung với 10.000 điểm thành tích, vì vậy điều đó đã mở ra một con đường khác cho anh ấy.

‘Mình nên nhận được một chỉ số độc đáo khác.’

Bàn tay của JiHan di chuyển về phía một trong bốn vai trò.