Từ Hài Nhi Bắt Đầu Nhập Đạo (Bản Dịch)
Chapter 38: Tâm tính

Thấy Lý Hạo đi tới, Biên Như Tuyết đang luyện kiếm hơi chu môi, quay người sang chỗ khác, như không muốn Lý Hạo nhìn thấy mình.

Lý Hạo nhìn thấy dáng vẻ tủi thân tức giận của nàng, mỉm cười, gọi gia đinh mang đến một cái ghế đẩu nhỏ, lại bưng đến một ít bánh trái hoa quả, ngồi bên cạnh ăn.

“Luyện kiếm mà ba lòng hai ý, như vậy sẽ không đánh thắng được người khác đâu.” Lý Hạo thấy tiểu cô nương vung kiếm hỗn loạn, rõ ràng là tâm không ở đây, cười tủm tỉm nói.

Biên Như Tuyết bỗng hơi đỏ vành mắt, dừng kiếm lại, cúi đầu nói: "Nếu Hạo ca ca có thể tu luyện thì tốt rồi, với sự thông minh của ngươi, tu luyện kiếm thuật chắc chắn sẽ vượt qua ta, trở thành người xuất sắc nhất."

Tu luyện một năm ở võ trường, Biên Như Tuyết tiến bộ rất nhanh, thêm vào việc dần lớn lên, tâm trí cũng bắt đầu trưởng thành, dần dần hiểu ra, tại sao sau khi Lượng Cốt, những người lớn kia lại dùng ánh mắt như vậy nhìn Lý Hạo.

Cũng hiểu được Lý Hạo đã mất đi cái gì trong năm đó.

Nghe Tuyết Nhi nói, Lý Phúc hơi nhíu mày, sâu trong đôi mắt không có chút cảm xúc nào, cũng lộ ra một tia tiếc nuối và thương cảm.

Đây cũng là điều đáng tiếc của Lý gia, đáng tiếc của Hình Võ hầu!

Lý Hạo hơi cảm thấy bất lực, bản thân mình còn chưa buồn, sao tiểu cô nương này lại đau lòng.

“Đừng nói như vậy.”

Lý Hạo an ủi: "Luyện kiếm có gì hay, ngươi xem ngươi kìa, ngày nào cũng dãi nắng dầm mưa, đông giá rét hè nóng nực, mệt mỏi biết bao. Nào giống ta, mùa hè ngồi trong đình ăn dưa hấu ướp lạnh, chơi cờ, mùa đông chui vào chăn sưởi ấm, ngủ đến khi mặt trời lên cao. Thế mới gọi là hạnh phúc!"

Lý Phúc không khỏi liếc nhìn tiểu tử, đúng là những lời này chỉ mình hắn có thể nói ra.

Không có Hình Võ hầu ở bên cạnh, các phu nhân ở các viện khác cũng không tiện nghiêm khắc dạy dỗ, khi hắn trở về đã nhận ra, tính tình của hài tử này đã có chút bất cần đời.

“Ngươi mới không sợ khổ.” Biên Như Tuyết ngẩng đầu nói.

“Ngươi biết cái gì chứ.”

Lý Hạo không vui nói: "Ngươi xem ta hiện tại, ngay cả đứng cũng lười, có thể ngồi tuyệt đối không đứng, có thể nằm tuyệt đối không ngồi, có chút khổ ăn vào cũng chẳng có ý nghĩa gì, tội gì không nếm ngọt bùi, ngươi còn nhỏ, không hiểu, luyện kiếm của ngươi cho tốt là được."

“Ngươi đừng nói hươu nói vượn.”

Lý Phúc có chút nghe không nổi nữa, không nhịn được quát một câu.

Nói bậy bạ gì thế, chịu khổ không có ý nghĩa? Tướng sĩ biên ải nào không phải đang chịu khổ.

Là võ giả, điều không sợ nhất chính là chịu khổ, chỉ sợ không có thiên phú, không có tài nguyên.

Tiểu tử này khen ngược, hưởng phúc mà không biết hưởng, vừa không có thiên phú, lại chê chịu khổ, bản thân không học hành tử tế, hiện tại còn muốn dẫn dắt nha đầu Tuyết Nhi này đi lạc đường sao được.

Thiên phú Kiếm Đạo của Biên Như Tuyết, Lý Phúc nhìn trong mắt, vô cùng xuất sắc, tương lai nhất định sẽ có thành tựu lớn về Kiếm Đạo, đến lúc đó cũng sẽ trở thành chiếc ô che mưa che nắng bên cạnh Lý Hạo, hắn không thể nhìn tên tiểu tử khốn nạn này tự mình làm mất đi chỗ dựa tương lai của mình.

“Phúc bá, ta thấy Hạo ca ca nói đúng.”

Biên Như Tuyết vội vàng nói giúp Lý Hạo.

Lý Phúc trừng mắt, trong lòng càng tức giận, nha đầu này nghe lời Lý Hạo quá, nếu thật sự bị Lý Hạo dạy hư thì xong đời.

“Ngươi đừng nói mấy thứ linh tinh này cho Tuyết Nhi, tiểu tử đừng tưởng ta không dám đánh ngươi, ta đánh ngươi, phụ thân ngươi còn phải nói một tiếng tốt!”

Lý Phúc không nỡ nổi giận với tiểu cô nương ngoan ngoãn mất cả cha lẫn mẹ này, đành phải nghiêm khắc đe dọa Lý Hạo.

Lý Hạo cười trừ, biết rằng không thể cùng chung tiếng nói về phương diện này với tên nghiêm túc cổ hủ kia.

Hơn nữa, là quân nhân thế gia của phủ Thần Tướng, từ trước đến nay Lý gia đều đề cao tinh thần tiết kiệm, chịu khó chịu khổ.

Đừng nhìn các phu nhân các viện ăn mặc đẹp đẽ, khiến người đời ghen tị, với địa vị và gia sản của phủ Thần Tướng, thật ra còn có thể sống xa hoa hơn.

Còn đại nương Hạ Kiếm Lan, nhiều năm qua mỗi tuần đều ăn chay hai ngày, quân nhân giết người vô số, nàng không tin Phật, chỉ nói là dùng cách này để cảnh báo bản thân và hài tử, không được đắm chìm trong sự giàu sang phú quý, quên mất bổn phận và khí tiết của quân nhân.

“Vâng vâng vâng, Phúc bá nói rất đúng.”

Lý Hạo nói với Tuyết Nhi: "Ngươi xem, ngươi chọc Phúc bá tức giận rồi, còn không mau luyện kiếm đi."

Tuyết Nhi chớp chớp mắt, hơi chu môi, rõ ràng là Hạo ca ca ngươi chọc tức.

Tuy nhiên, nàng không phản bác, nếu có thể thay Lý Hạo gánh chịu cơn giận của Phúc bá, nàng cũng vui lòng.

Nghe thấy lời vô sỉ của Lý Hạo, Lý Phúc sắp tức đến mức muốn bật cười, trợn trắng mắt, tiểu tử này thật sự rất khó dạy bảo.