Trọng Sinh Ai Còn Làm Minh Tinh (Bản Dịch)
Chapter 2: Bạn gái cũ của tôi (2)

Cho đến khi tốt nghiệp đại học, Trương Hinh Doãn đăng ký tham gia một chương trình tuyển chọn, nhờ ngoại hình xinh đẹp và khả năng chuyên môn xuất sắc, cô ta đã trực tiếp ra mắt ở vị trí center, sau đó cô ta đã chia tay Lâm Lạc.

Không tìm bất kỳ lý do nào, chỉ một câu "têu đương sẽ ảnh hưởng đến công việc của tôi", trực tiếp đá Lâm Lạc đi, chủ yếu là để thể hiện sự chân thực, hoặc có thể nói Trương Hinh Doãn không thèm nói dối trong chuyện này.

Sau khi chia tay, Lâm Lạc cảm thấy như trời sụp xuống, ngày nào cũng u uất.

Biết được Lâm Lạc gặp phải cú sốc tình cảm, bố mẹ anh đã lái xe đến Bắc Kinh thăm anh vào ban đêm, không ngờ trên đường lại xảy ra tai nạn xe hơi.

Nhận được điện thoại của bệnh viện, Lâm Lạc mới nhận ra thế nào là trời sụp thật sự!

Bố mẹ anh bị thương rất nặng, tiền phẫu thuật và chi phí điều trị sau đó lên đến một triệu, gia đình không có tiền, bản thân anh vừa mới tốt nghiệp càng không có tiền, bán nhà ở huyện nhỏ, lại vay mượn khắp bạn bè họ hàng, cuối cùng cũng chỉ gom được khoảng năm mươi vạn.

Gần như đã cùng đường, Lâm Lạc đã liên lạc với Trương Hinh Doãn, người đã là bạn gái cũ của anh.

Trước sự an nguy của cha mẹ, lòng tự trọng cá nhân trở nên không còn quan trọng, Lâm Lạc chủ động vay tiền bạn gái cũ, tất nhiên anh đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị cô ta từ chối nhưng không ngờ Trương Hinh Doãn lại trực tiếp chuyển khoản một triệu, ghi chú chuyển khoản là ba chữ: "Không cần trả."

Là thương hại hay thương xót?

Là áy náy hay bố thí?

Không thể là vì "đã từng yêu" chứ?

Để trả nợ, cũng để cha mẹ được chăm sóc tốt hơn, Lâm Lạc nhanh chóng ký hợp đồng với một công ty giải trí.

Vì ngoại hình ổn, năng khiếu ca hát diễn xuất cũng khá, cộng thêm vận may nên chỉ trong vài năm, anh đã trở thành trụ cột của công ty.

Tất nhiên nợ nần cũng đã trả hết, bao gồm cả một triệu của Trương Hinh Doãn, mặc dù cô ta đã nói không cần trả.

Sau đó, sự nghiệp của Lâm Lạc ngày càng thăng tiến, bên cạnh anh mặc dù phụ nữ thay đổi liên tục nhưng hầu hết chỉ là tình một đêm, anh đã không còn tin vào cái gọi là tình yêu.

Chỉ không ngờ tối qua chỉ uống thêm vài ly rượu với một người mẫu tự xưng là fan của anh, bản thân anh đã hơi có bụng bia và sắp bước sang tuổi bốn mươi, khi mở mắt ra, không ngờ lại trở về năm mười tám tuổi.

Những hồi ức về kiếp trước lướt qua trong đầu, ánh mắt Lâm Lạc hoàn toàn sáng suốt.

Gặp lại ánh trăng trong mộng thời niên thiếu, tâm trạng anh đã không còn bất kỳ gợn sóng nào, cứ thế phá vỡ bánh răng số phận này đi.

"Xin lỗi."

Lâm Lạc bình tĩnh mở lời, nhìn Trương Hinh Doãn, thay cho bản thân thời niên thiếu đưa ra quyết định mới: "Ba năm qua anh cứ đeo bám em, là lỗi của anh."

"Thế thì sao?"

Trương Hinh Doãn vẫn ngẩng cao chiếc cổ thiên nga xinh đẹp, giọng điệu không gợn sóng, biểu cảm dường như cũng không có gì thay đổi.

"Anh từ bỏ."

Lâm Lạc nói: "Không theo đuổi em nữa."

Ngay khi lời nói vừa dứt, phòng riêng trở nên yên tĩnh, không biết ai đã tắt nhạc, mọi người ngạc nhiên nhìn Lâm Lạc, gần như nghi ngờ tai mình.

Ba năm cấp ba, mọi người đều tận mắt chứng kiến Lâm Lạc đã theo đuổi Trương Hinh Doãn như thế nào, không ai ngờ rằng tên này lại có lúc không theo đuổi nữa, rốt cuộc anh ta là tức giận xấu hổ hay thực sự chuẩn bị từ bỏ?

"Ồ."

Biểu cảm của Trương Hinh Doãn vẫn không có gì thay đổi, chỉ có ánh mắt dường như lạnh lùng hơn vài phần, cuối cùng cô ta nhẹ nhàng thốt ra hai chữ:

"Được."

Nghe Trương Hinh Doãn trả lời, Lâm Lạc không khỏi cảm thán, người phụ nữ giống như thiên nga trắng này, dù bao nhiêu năm trôi qua, cũng không vì ai mà thay đổi thái độ kiêu ngạo này.

"Được."

Lâm Lạc cảm thấy thông suốt, cười nói: "Đồ nướng này còn ấm, mọi người không chê thì chia nhau ăn đi, tôi có việc đi trước, chúc mọi người tiền đồ rộng mở."

Nói xong, Lâm Lạc đặt đồ nướng đã đóng gói xuống, dứt khoát quay người rời đi.

Lúc này là chín giờ tối, Lâm Lạc xuống lầu đứng một mình ở hành lang của quán karaoke, tiếng ồn ào phía sau đã không còn nghe thấy, anh ngẩng đầu nhìn bầu trời năm mình mười tám tuổi.

Trăng sáng quyến rũ, ngân hà lấp lánh!

Ngẩng đầu nhìn bầu trời đầy sao.

Chân đạp đất thật vững.

Lâm Lạc phải thừa nhận rằng mình là một kẻ phàm tục, từng hận Trương Hinh Doãn, thậm chí còn nghĩ đến chuyện trả thù nhưng năm bố mẹ xảy ra chuyện, chính cô ta đã bỏ tiền ra giúp mình.

Thật trớ trêu làm sao?

Giờ đã được trọng sinh, Lâm Lạc dứt khoát từ bỏ việc theo đuổi Trương Hinh Doãn nhưng tuyệt đối không trả thù cô ta.

Dù sao thì mọi người cũng được coi là thanh mai trúc mã lớn lên cùng nhau, ngoài chuyện tình cảm rắc rối đó ra thì không có mối thù sâu nặng gì, cho dù là vì một triệu tệ đó đi chăng nữa, cũng không cần phải dây dưa với những ân oán trong quá khứ nữa.