Từ lúc một bộ phim cổ trang tiên hiệp được phát sóng đầu năm bỗng nhiên nổi tiếng cho đến nay, khu văn hóa Hoa Hạ của phim trường Cổ Đông chuyên quay các dự án phim tiên hiệp đã được các nhà làm phim của thể loại này thuê kín không còn một chỗ trống. Mặc dù phần lớn các đoàn làm phim đều có rất ít kinh phí, nhưng tất cả đều trông cậy vào độ hot của thể loại cổ trang tiên hiệp để trở nên nổi tiếng, trong đó tiến độ quay nhanh nhất không ai có thể sánh bằng đã thuộc về đoàn làm phim “Đánh cắp ánh trăng”, chỉ trong vòng hai tháng đã hoàn tất nội dung, lúc này đang náo nhiệt tiến hành nghi thức đóng máy.

“Một, hai, ba, cà tím*!

Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
( Cà tím: qié·zi, tương tự như cách phát âm từ “Chi” trong tiếng Việt để nở nụ cười đúng chuẩn.)

“Chúc mừng đã đóng máy!”

“Yeah!’’

Trong khu dựng cảnh A của Hoa Hạ, phía trước một khung cảnh cung điện hơi đơn sơ có treo một tấm biểu ngữ màu đỏ “Nghi thức đóng máy của bộ phim “Đánh cắp ánh trăng”’’, những diễn viên chính của đoàn làm phim và tất cả nhân viên công tác đang chen chúc một chỗ chụp ảnh kỷ niệm đóng máy.

Lương Yên là nữ chính của bộ phim, dĩ nhiên sẽ được đứng ở vị trí chính giữa hàng thứ nhất, cô mặc một chiếc áo khoác lông dài màu đen bên ngoài bộ trang phục diễn cổ trang màu trắng, trong ngực ôm một bó hoa tươi nở một nụ cười rạng rỡ hướng về ống kính máy ảnh. Thực ra cho dù cô không đứng ở chính giữa thì với ngoại hình này cũng đã vô cùng nổi bật giữa một đám người đang chen chúc chụp ảnh, làn da trắng tinh cùng với chiều cao nổi trội của nữ diễn viên đều được phô bày khi đứng giữa mấy nhân viên công tác bình thường. Người khác chỉ cần liếc mắt một cái cũng có thể nhận ra được ai mới là tâm điểm của sự chú ý trong đám đông.

Sau khi chụp hình chung xong mọi người lại tốp năm tốp ba chụm lại một chỗ chụp ảnh lưu niệm, mặc dù chỉ hai tháng ngắn ngủi làm việc với nhau nhưng tất cả mọi người ở đây cũng ít nhiều xây dựng được tình cảm nhất định, đặc biệt là những người làm việc trong đoàn làm phim như bọn họ đều chú trọng vào sự hợp tác và tạo lập mối quan hệ, nhiều bạn nhiều bè mãi mãi đều trăm lợi vô hại.

Lương Yên giao hoa cho người đại diện Khương Mộc của mình rồi nhờ hắn chụp cho cô và đạo diễn Chu Đại Giang một bức ảnh, hai người chụp xong, Chu Đại Giang hơi xấu hổ nhìn Lương Yên nói: “Lương Yên, thành thật xin lỗi cô về chuyện xảy ra vào ngày hôm trước, cũng sắp đóng máy rồi còn để xảy ra tai nạn ngoài ý muốn như thế, thật ngại, cô có cần đến bệnh viện kiểm tra lại một chút không?’’

Lương Yên nghe vậy vô thức đưa tay sờ sờ sau gáy mình một cái, hơi cúi đầu, sau đó lại ngước mặt mỉm cười với Chu Đại Giang: “Không cần đâu đạo diễn Chu, bác sĩ đã nói không có chuyện gì rồi.’’
Truyện được dịch và edit bởi Sắc - Cấm Thành. Đăng tải duy nhất tại lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là bản . Thường bản sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Vậy thì tốt.’’ Chu Đại Giang nói.

Đúng lúc này, có hai diễn viên quần chúng lấy hết can đảm đến gần, đầu tiên là chào hỏi với Chu Đại Giang, sau đó lại vòng vo hỏi có thể chụp ảnh cùng với Lương Yên được không.


Lương Yên mỉm cười gật gật đầu: “Được.’’

Hai diễn viên quần chúng nhận được sự đồng ý, ngay lập tức chia nhau ra một trái một phải đứng bên cạnh kéo tay Lương Yên, Chu Đại Giang chủ động rời khỏi ống kính, nhìn hai diễn viên quần chúng đang vây quanh Lương Yên vui vẻ cười híp mắt.

Nhiều năm làm đạo diễn trong ngành nhưng đây lại là lần đầu tiên hắn hợp tác với một nữ diễn viên tốt như Lương Yên.

“Đánh cắp ánh trăng” là một bộ phim có rất ít kinh phí sản xuất, chỉ cần nghe đến cái tên thôi đã cảm thấy nồng nặc mùi vị cẩu huyết, là một đoàn làm phim với vốn đầu tư ít ỏi, vốn dĩ không thể trông chờ tạo nên một sự bùng nổ, vai nam chính và những vai phụ khác đều là những người mới không mấy nổi tiếng trong ngành, nổi bật nhất cũng chỉ có nữ chính Lương Yên được xem như là một diễn viên tuyến ba của làng giải trí.

Về cơ bản thì tất cả người trong ngành đều biết người khó có thể hợp tác, hòa đồng nhất không phải là đại minh tinh nổi tiếng hay siêu sao nào đó mà là những diễn viên tuyến hai tuyến ba chỉ có chút danh tiếng, bọn họ thường thích sử dụng chiêu trò xấu xa, nhất là những người ỷ vào mình có chút bối cảnh phía sau thì ngay cả đạo diễn biên kịch trong đoàn làm phim cũng phải nhìn sắc mặt của cô (cậu) ta. Cho nên trước khi bộ phim chính thức được khai máy, lúc Chu Đại Giang biết được nữ chính là Lương Yên đã cảm thấy thật đau đầu, dẫu sao người phụ nữ có thể thu phục được đại thần Lục Lâm Thành viết tên lên hộ khẩu của anh ta sao có thể là một Bạch Liên hoa đơn thuần chất phác.

Nhưng hắn trăm ngàn lần không thể ngờ được rằng suốt hai tháng quay phim vừa qua, mặc dù là diễn viên nổi tiếng nhất trong đoàn nhưng biểu hiện của Lương Yên thực sự khiến hắn phải nhìn bằng cặp mắt khác xưa.

Lời thoại luôn luôn học thuộc làu, lúc quay phim gặp phải sai sót bị NG sẽ cúi người xin lỗi với nhân viên với đạo diễn, bất kể là cô hay người đại diện của cô đều đối xử hòa thuận tốt đẹp với tất cả mọi người, đôi khi kết thúc công việc muộn còn tự móc tiền túi mời nhân viên trong đoàn uống trà sữa hoặc bữa khuya.

Chu Đại Giang tiếc nuối thở dài.

Nói thật, hắn cảm thấy rất đáng tiếc thay cho Lương Yên, bất kể là ngoại hình hay kỹ năng diễn xuất đều vượt trội hơn người nhưng lại đang vùng vẫy ở tuyến ba, phải đảm nhận vai chính trong một bộ phim có kinh phí thấp, nếu không phải được trực tiếp chứng kiến công bố kết hôn đã làm tê liệt Weibo vào hai năm trước, Chu Đại Giang thực sự không dám tin tưởng Lương Yên là vợ của Lục Lâm Thành.

Nhắc đến chuyện này lại cảm thấy nhói lòng, Chu Đại Giang sờ sờ cằm, những bộ phim mà Lục Lâm Thành tham gia đều là những tác phẩm điện ảnh do đạo diễn kỳ cựu trong nghề đảm nhận, một người liên tục nhận được giải ảnh đế lại có cô vợ vẫn còn là một diễn viên vô danh không có tên tuổi quả thực phải khiến người khác nghi ngờ đây là hai vợ chồng sao? Người khác cũng phải chọn bạn mà chơi đấy.

Trong suốt hai tháng Lương Yên làm việc trong đoàn làm phim này đừng nói đến chuyện Lục Lâm Thành đến thăm, ngay cả một bó hoa có ý nghĩa tượng trưng cũng không tặng cho vợ mình, xem ra anh ta không chỉ chưa bao giờ nhắc đến Lương Yên trước mặt công chúng mà phía sau cũng muốn vứt bỏ cô ấy thật xa.

Chẳng trách kết hôn đã hai năm nhưng số lượng “bạn gái” và “vợ” hâm mộ Lục Lâm Thành vẫn còn nhiều đến mức khiến các nam tài tử trong ngành phải ghen tị không thôi, Chu Đại Giang nhớ đến con gái mình cũng là một fan nữ trung thành của Lục Lâm Thành, việc đầu tiên làm sau khi thức dậy mỗi ngày chính là tìm kiếm hashtag #Hôm nay Lục Lâm Thành đã ly hôn chưa?

**

Sau khi chụp ảnh cùng với hai diễn viên quần chúng xong, Lương Yên nhìn dáng vẻ vui mừng chạy đi của các cô ấy tựa như nhìn thấy chính mình vào ba ngày trước.


Cô lấy điện thoại đi động ra, lại nhìn ngày tháng năm hôm nay, một lần nữa xác nhận một sự thật hết sức cẩu huyết.

Cô...

Mất trí nhớ!

Nhưng mà cũng không hoàn toàn đánh mất ký ức như những tình tiết trong phim Hàn, cô chỉ mất ký ức của ba năm trước mà thôi.

Căn cứ vào những gì mà Khương Mộc miêu tả, chuyện này bắt nguồn từ một cảnh quay của ba ngày trước, cô vô tình bị bóng đèn mà chuyên viên ánh sáng bất cẩn làm rơi xuống đập vào đầu, lúc ấy phải khẩn cấp đưa đến bệnh viện cấp cứu, các số liệu sau khi kiểm tra cho thấy não bộ không có vấn đề gì khác thường, nhưng sau khi tỉnh dậy thì lại mất ký ức của ba năm trước.

Bác sĩ nói tình huống mất trí nhớ sau va đập mạnh này không phải là chưa từng có tiền lệ trong lịch sử y học, cũng không thể loại bỏ khả năng sau này sẽ dần dần khôi phục lại ký ức nhưng nếu như muốn tìm một phương pháp trị liệu, thật đáng tiếc, nền y học hiện đại tạm thời bất lực.

Nhưng mà với tình huống lần này, Lương Yên lại nghĩ rất thông suốt, bởi vì ký ức của cô còn dừng lại ở ba năm trước đây, là lúc cô vừa mới tốt nghiệp Học viện Điện ảnh, cũng vì không có cha mẹ gia đình làm bối cảnh nên con đường sự nghiệp càng chông gai trắc trở và có lúc tưởng chừng như vô vọng. Một thời gian dài cô vẫn luôn lăn lộn làm một diễn viên ở tuyến mười tám đóng những vai diễn nhỏ trong các đoàn làm phim lớn nhỏ, nhưng sau khi tỉnh lại thì phát hiện mình đã trực tiếp thăng chức thành công từ tuyến mười tám lên đến tuyến ba, tuy chỉ là một bộ phim chiếu mạng nhưng cũng là nữ chính nha.

Cảm giác này chẳng khác nào bỗng nhiên trúng một tấm vé số độc đắc. Qủa thực quá kích thích!

Chuyện đầu tiên mà Lương Yên làm sau khi biết mình mất trí nhớ đó là lên Baidu tìm kiếm cái tên của mình, cô muốn biết ba năm qua bản thân đã nỗ lực như thế nào để phấn đấu từ một diễn viên tuyến mười tám lên đến tuyến ba như bây giờ. Một tay bấm máy, một tay siết chặt thành nắm đấm, phấn khích click mở Bách khoa toàn thư dành riêng cho mình, không ngừng lướt xuống dưới.

‘’Họ tên: Lương Yên.

Giới tính: Nữ

Ngày sinh: Ngày XX, tháng XX, năm 199X.

Chiều cao: 1m69.


Chồng: Lục Lâm Thành.

… … …’’

Lúc Lương Yên nhìn đến dòng chữ chồng kia, không thể nhịn được nữa.

Cả người cô dường như bị đóng chặt xuống mặt đất, chuẩn bị tâm lý một lúc lâu, hít thở sâu không biết bao nhiêu lần, cánh tay rốt cuộc cũng có thể run rẩy click vào ba chữ Lục Lâm Thành.

Đừng kích động, đừng kích động, nói không chừng chỉ là bị trùng tên thôi, Lương Yên vuốt ngực tự nói với chính mình.

Vì thế khi bức ảnh của Lục Lâm Thành hiện ra, nhìn vào khuôn mặt khiến hàng ngàn hàng vạn cô gái điên đảo kia, trái tim trong lồng ngực không ngừng đập loạn xạ, điện thoại di động tuột xuống khỏi lòng bàn tay, hoàn toàn không thể nào bình tĩnh được.

Hình như thực sự là Lục… Lâm… Thành…

Lục Lâm Thành!

Lục Lâm Thành đấy!!!

Này này này…… Đây là tình huống thế nào vậy!!!

Thế giới này điên rồi sao!!!

Lương Yên ngồi trong phòng bệnh điên cuồng một lúc lâu mới cúi người nhặt điện thoại lên, phấn khích tìm kiếm những tin tức liên quan đến Lục Lâm Thành và…Cô.

Lục Lâm Thành ra mắt công chúng với tư cách là một ca sĩ thần tượng, vừa mới debut ca khúc đầu tiên đã trở nên bùng nổ, chỉ trong vòng một năm ngắn ngủi đã bước lên hàng ngũ những nam tài tử có lượng truy cập đứng đầu giới giải trí lúc bấy giờ. Mà tất cả những thần tượng trong nước cuối cùng đều đi trên con đường diễn xuất, huống chi Lục Lâm Thành lại là người có nhan sách cấp bậc đại thần, cho nên khi sự nghiệp ca hát đang đến thời kỳ đỉnh cao, đương nhiên phải lấn sân sang đóng phim.

Ký ức của Lương Yên trùng hợp lại dừng lại trong khoảng thời gian Lục Lâm Thành vừa bước vào thế giới của diễn viên trong làng giải trí, tác phẩm đầu tiên lại hợp tác với một đạo diễn mới trong bộ phim điện ảnh “Thời niên thiếu”. Bởi vì trước đây có mấy thần tượng lấn sân sang đóng phim gần như đều bị khán giả chê bai về kỹ năng diễn xuất mờ nhạt không để lại ấn tượng, cuối cùng nhận lấy thất bại, cho nên lần này cả người trong nghề lẫn fan hâm mộ của Lục Lâm Thành đều hơi lo lắng. Ngay cả Lương Yên chỉ là một người hâm mộ qua đường* cũng vẫn ôm một tâm trạng mong chờ chờ đợi tác phẩm điện ảnh lần này được công chiếu. Nhưng không ai có thể ngờ được ba năm sau, trong Bách khoa toàn thư có viết tác phẩm đầu tay “Thời niên thiếu” của Lục Lâm Thành đã tạo tiếng vang khi gặt hái được thành công tốt đẹp trong doanh thu phòng vé, kỹ năng diễn xuất được khen ngợi, gần như ôm trọn được các giải thưởng điện ảnh lớn nhỏ dành cho nam diễn viên mới. Với sự khởi đầu thuận lợi, con đường diễn xuất của Lục Lâm Thành cứ thế thừa thắng xông lên, trở thành một trong những diễn viên có lượng người truy cập và kỹ năng diễn xuất thuộc top đầu trong ngành, thực lực và giá trị nhan sắc tương đối ít thấy.

(Người hâm mộ qua đường: Ý chỉ những người có ấn tượng tốt với một diễn viên ca sĩ nào đó, lúc người đó ra tác phẩm cảm thấy hứng thú sẽ xem một chút, những tin tức liên qua cũng sẽ chú ý hơn, nhưng khác với người hâm mộ thực thụ.)


Lương Yên xem qua một lượt lý bản lý lịch sáng lấp lánh của Lục Lâm Thành trong Bách khoa toàn thư, nhìn lượng người hâm mộ và những lời khen ngợi trên Weibo của anh ta, chân mày hơi nhíu lại, toàn thân như chìm trong một cảm giác không chân thật dày đặc.

Tựa như một quy tắc ngầm quen thuộc của những người trong giới trải trí, dầu gì thời kỳ thanh xuân giết mã* đặc biệt trước đó có một lượng người theo dõi ít ỏi cũng đã trải qua, một diễn viên có xuất thân là thần tượng giống như Lục Lâm Thành cho dù tác phẩm của mình có nổi tiếng hay đi theo con đường của trường phái thực lực đi chăng nữa, nói cho cùng tuổi tác và mặt mũi của thần tượng vẫn còn đó, người hâm mộ vẫn còn đó, là thời điểm thích hợp để bay lên thời kỳ hoàng kim, chỉ cần công khai chuyện tình cảm bình thường đã giống như một trận động đất với người hâm mộ rồi, kết hôn? Chắc chắn chính là một hành động tự sát, chẳng khác nào tự mình tìm đường chết.

(Thời kỳ giết mã: Những người trang điểm mạnh mẽ, mặc một số trang phục rất cá tính sắc sỡ, tóc để dài và nhuộm màu, đeo trang sức lạ, như selfie, thực hiện một số động tác kỳ lạ trước máy ảnh của quán cà phê Internet, được phát triển chính thức ở Trung Quốc bắt đầu vào năm 2008.)

Nhưng tại sao bây giờ Lục Lâm Thành vẫn còn vững vàng chiếm lấy vị trí dẫn đầu trong giới giải trí, người hâm mộ không ngừng tăng lên, chẳng giống dáng vẻ của một nam diễn viên đã kết hôn chút nào cả.

Hơn nữa, mình thân là vợ của Lục Lâm Thành, tại sao sau khi kết hôn lại không bị người hâm mộ Lục Lâm Thành đuổi giết rồi phơi thây đầu đường?

Khương Mộc là người duy nhất biết Lương Yên mất trí nhớ, mang trái cây đi vào thì thấy cái người bị mất trí nhớ đang tìm tìm kiếm kiếm phân loại Couple trên Super Topic của Weibo.

Khương Mộc thả trái cây xuống, thở dài, móc điện thoại di động ra.

Lương Yên đang tìm kiếm các trang báo trong Super Topic CP (Couple) thì đột nhiên nhận được hai tin nhắn Wedchat của trợ lý Khương Mộc.

Tin nhắn đầu tiên là screenshot bách khoa toàn thư:

“Cặp vợ chồng sơn hỏa chính là tên gọi của nam diễn viên Lục Lâm Thành và Lương Yên, dựa vào chữ “Lâm’’ và chữ “Yên’’ trong tên của hai người, bởi vì trong rừng (Lâm) mà có khói (Yên) nhất định sẽ tạo nên lửa(hỏa), cho nên mới được gọi là “Cặp vợ chồng sơn hỏa’’. Những người hâm hộ của cặp đôi này từ trước đến nay vẫn được xem là những fans CP không chính đáng chỉ vì họ đang đứng ở phía đối lập với số đông. Hơn nữa vì nhân số cực kỳ ít ỏi mà sức chiến đấu cũng không đáng kể. Cho nên trong giao diện của Super Topic và Weibo đều bị những fans hâm mộ của Lục Lâm Thành lập thành một nhóm mang tên “Đại đội dập lửa” tàn sát thảm thương, đang đứng trước tình trạng kéo dài hơi tàn, đứng trên bờ vực giải tán.”

Tin nhắn thứ hai là một chủ đề trong Super Topic:

# Hôm nay Lục Lâm Thành đã ly hôn chưa? # Với lượng người hâm mộ áp đảo và số lượng bài viết thường xuyên đứng đầu trong scandal tình cảm, độ hot mỗi ngày thậm chí còn vượt qua những minh tinh tiền bối khác, các fan hâm mộ và đám quần chúng ăn dưa đều đang ngày ngày ngóng chờ Lục Lâm Thành bỏ rơi người vợ Lương Yên là một diễn viên tuyến ba của mình, thậm chí cái ngày hai người công bố ly hôn muốn rút thăm trúng thưởng cái gì cũng đã nghĩ xong rồi.

“… … …’’

Vẻ mặt Lương Yên cứng ngắc xem xong tin nhắn mà Khương Mộc gửi đến, không chút do dự ném điện thoại di động xuống, nhảy lên giường, vùi đầu vào gối.

Cô không muốn chơi nữa đâu!


Bình luận

  • Bình luận

  • Bình luận Facebook

Sắp xếp

Danh sách chương