Thiết Huyết Cẩu Kiếm Sĩ Báo Thù
Chapter 65: Cuộc giao thương bất bình đẳng (2)

Chap 65: Cuộc giao thương bất bình đẳng (2)

“Thương vụ này thật bất hợp lý.”

Dù có thế nào, những thương vụ này trông thật bất hợp lý.

Các thương nhân tỏ ra nao núng khi nghe Vikir nói bằng tiếng Đế chế. 

Việc ngạc nhiên khi thấy một người Ballak ăn mặc rách rưới đột nhiên nói bằng ngôn ngữ Đế quốc là điều tự nhiên. 

Đặc biệt là khi họ vừa nói những lời chửi rủa và từ ngữ thô tục. 

“Ồ…… nói được cả tiếng Đế chế cơ à?” 

“Ngươi nghe những gì chúng ta nói sao?” 

“Ồ, hiểu nhầm thôi ấy mà.” 

“Hãy để chúng tôi giải thích. Chuyện này, chuyện này này chỉ là……” 

Tất cả những người vừa có những lời nói khiếm nhã về màu da và giới tính của dân làng Balak quay đi chỗ khác. 

Những thương nhân mở to mắt nhận ra nếu bị phát hiện đang nói xấu về màu da và giới tính của người Balak, chúng sẽ gặp rắc rối to.

Biểu hiện của Vikir rất thờ ơ. 

“Ý các ngươi là xúc phạm các chiến binh Ballak bằng màu da của họ và quấy rối tình dục một bé gái?” 

"Hả! Phải vậy không!" 

Các thương nhân trở nên bối rối. 

Vikir vẫn giữ khuôn mặt vô cảm. 

“Chuyện đó bây giờ không còn quan trọng nữa.” 

Thực vậy. Các thương nhân đã rất ngạc nhiên khi Vikir nói tiếng Đế chế đến nỗi họ không để ý đến những gì anh đang nói. 

Hết rồi. Tất cả những gì trao đổi được trong phiên chợ đã không còn. 

May mắn thay, hàng hóa của các thương nhân đã được họ chất đống ở một nơi để bán, vì vậy dân làng Balak có thể hoàn trả lại hàng hóa cho các thương nhân. 

Ngược lại, các lái buôn cũng có thể trả lại lâm sản cho xe của họ. 

Khi nghe những lời của Vikir, Aiyen đã cảm nhận được điều gì đó và ngừng mọi giao dịch lại.

Ngay cả những thương nhân xung quanh cô ấy cũng trông hoang mang. 

“Không, chuyện gì đang xảy ra thế này?” họ hỏi. 

“Chúng tôi không muốn trao đổi nữa, tại sao bọn tôi phải mua và mất tiền chứ?” 

“Chúng tôi không phải ngày nào cũng tới đây, sao có thể…….” 

Các thương gia ra sức biện minh. 

Vikir đuổi họ đi một cách nhanh chóng. 

"Lỗ vốn? Chà, nếu giao dịch không được tiếp tục thì ai sẽ là người lỗ đây?” 

Aiyen nhìn anh khó hiểu. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Cô rón rén đến gần Vikir và thì thầm một cách nhẹ nhàng. 

"Nhìn đi. Có rất nhiều người dân Ballak đang đếm ngược từng ngày chờ những thương nhân ấy đến.” 

Cô ấy nói đúng. 

Trong số những người bản địa ở Balak, tôi thấy những cô gái đang khóc, một bà lão đang sốt ruột giậm chân, những người đàn ông trung niên và phụ nữ lớn tuổi với vẻ mặt đăm chiêu.

Họ mong mỏi những người lái buôn và những hàng hóa mà họ đem tới: những hạt thủy tinh, khoai tây, ngô và kèn harmonica, không biết khi nào họ sẽ trở lại. 

Aiyen đang kiểm soát giao dịch, như Vikir đã nói, và tất cả họ nhìn nhau trong sự tiếc nuối thầm lặng. 

Nhưng mà.

“Quan tâm đến dân làng là một hành động  tốt, nhưng trước tiên cô cần để ý đến nhiều khía cạnh khác nữa.”

Vikir vẫn tiếp tục khuyên nhủ. 

“......?” 

Aiyen giật mình trước lời nói của Vikir, và rồi. 

“……!” 

Vẻ mặt của Aiyen ngay lập tức chuyển sang ngạc nhiên. 

Trái ngược với tâm trạng của người Balak là một sự thất vọng kéo dài, thì biểu hiện của các thương nhân ở phía bên kia lại là sự chết chóc. 

Sự hồi hộp và căng thẳng tột độ khiến tay chân họ run rẩy. 

Vikir nói ngắn gọn. 

“Tất cả hàng hóa của các người đều là thực phẩm tươi và rau củ.” 

Hầu hết giao dịch của họ là rau và ngũ cốc. 

Và đa số những thứ này sẽ hư hỏng hoặc thối rữa trên đường trở về. 

Mặt khác, người Balak trao đổi với họ những thứ như thuốc men, da thú, gia vị và những thứ khác, những thứ sẽ không hư, không thối rữa và có giá trị không đổi, thậm chí tăng dần theo thời gian.

Vì vậy, nếu có một thương vụ thất bại, người Ballak sẽ mất rất ít. 

Mặt khác, khi đó, các thương nhân sẽ phải đem về về những gì họ đã mang theo, và giá trị hàng hóa của họ sẽ giảm đáng kể trong khoảng thời gian đó. 

Các thương nhân rùng mình và phản đối. 

"Nếu mọi người làm điều này, chúng tôi sẽ không đến đây nữa!" 

“Cứ làm đi. Các người không phải là người duy nhất muốn đến đây đâu.” 

Có một chút sự thật trong lời nói của Vikir. 

Vì khi anh đã đủ khỏe để trở về Baskerville, anh sẽ sử dụng Sindiwendi để bí mật dàn xếp việc buôn bán với người bản địa ở Ballak. 

Các thương nhân đã mắc vào một tình thế tiến thoái lưỡng nan. 

Và khi họ đứng đó, hoang mang, Vikir nói ngắn gọn.

“Tôi biết những thứ hàng hóa này có giá thị ra sao ở Đế quốc. Nếu các người chịu thương lượng một cách thiện chí, chúng ta có thể tiếp tục giao dịch.” 

Một tia hy vọng hiện lên trên khuôn mặt của những thương gia. 

“Làm sao một đứa trẻ có thể biết giá Đế chế?” 

“'Hah! Luật thương mại của Đế chế rất chặt chẽ đấy.”

“Dù sao thì hắn cũng sẽ để lại rất nhiều tiền,ít hơn một chút cũng không không sao?” 

Các thương nhân cười khúc khích với nhau. 

Họ quyết định trả giá với hi vọng kiếm được nhiều hơn.

……Nhưng. 

“Bốn đồng vàng.”

"Cái gì?" 

“Bốn đồng vàng.” 

“Không, như vậy là quá…….” 

“Bốn đồng vàng.” 

Vikir biết chính xác giá trị của những hàng hóa của các thương nhân. 

Anh cũng biết rất rõ hàng hóa của người Ballak cuối cùng sẽ có giá trị như thế nào nếu chúng đến được thủ đô xa xôi của Đế quốc. 

Và anh sẽ……. 

“Tôi là người đã thiết lập thị trường thương mại cho thành phố Underdog.”

Vikir đã trực tiếp hoặc ít nhất gián tiếp tham gia vào vô số công việc ngoại giao và thương mại trong thời gian làm Phó Thẩm phán của Metropolis.

“Các quân cờ làm từ răng của chó săn địa ngục thường có giá khoảng hai triệu vàng một quân, với nhiều mức giá khác nhau dành cho các vị vua, hoàng hậu, giám mục và hiệp sĩ, và những quả bóng bida được chạm khắc từ sừng bò đều là những món hàng thịnh hành ở ecliptic ngày nay. Người ta thường bán năm triệu vàng một viên trong các cuộc đấu giá. Ngà đỏ tự nhiên, không nhuộm, giá gấp mười lần không đâu có được. Và cuối cùng là loại nấm Chanterelle yêu tinh này, gần đây đã trở thành một thành phần phổ biến trong các loại thuốc mới và gần như là vô giá….” 

Các thương gia chỉ đứng đó, há hốc miệng, khi Vikir báo giá chính xác như ở Đế chế, giá bán buôn, giá bán lẻ , biên độ phân phối, v.v. của từng thương phẩm bằng ngôn ngữ Đế chế cực kì lưu loát. 

Và sau đó. Vikir hoàn thành quá trình tính toán của mình.

“Tôi sẽ đưa ra một mức giá phù hợp với các người, sau khi tính đến chi phí đi lại, lao động và thuế.” 

Giá cậu yêu cầu thực sự là những gì mà dân làng muốn. 

Vikir nhặt một cặp gạc, một con thần lùn và một thần biển từ đống hàng hóa dùng để trao đổi của người Ballak và ném chúng vào toa xe của thương nhân. 

Đây là những thứ các người có thể lấy với những gì các ngươi đã mang theo. 

Chỉ một phần nhỏ của đống còn lại. 

Khuôn mặt của các thương nhân đỏ bừng vì tức giận, nhưng họ không có gì để tranh cãi. 

Giá của Vikir là hoàn toàn chính xác, và họ thực sự đã kiếm được khá nhiều tiền. 

Nói cách khác, đó là một thỏa thuận công bằng, không ai bị thiệt thòi. 

Nhưng đối với những kẻ lừa đảo, những người đang mong kiếm được nhiều tiền, thì đó không khác gì một thương vụ thất bại.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Tôi không thể không buồn khi người bản địa Balak bị đối xử quá tệ và phải mua hàng với mức giá vô cùng bất hợp lý. 

Cái gì?

Chuyện này không kết thúc ở đó. 

“Được rồi, bây giờ chúng ta cần tính toán thiệt hại.” 

Vikir lấy lại gạc hươu,  thần lùn, thần biển vừa đặt lên xe của các lái buôn. 

Sau đó, anh ta quay sang các thương nhân và đưa lòng bàn tay ra. 

“Đưa tiền cho tôi.” 

Lúc đó, khuôn mặt của các thương gia trở nên trắng bệch.

 ……Đây có phải là một sự bóc lột? câu hỏi hiện lên trên khuôn mặt của họ. 

Nhưng phán đoán của Vikir luôn dựa trên thực tế. 

“Tôi đang yêu cầu bồi thường cho những thiệt hại nghiêm trọng vì các người đã bán thực phẩm bị pha tạp chất và phân phối thuốc bất hợp pháp.” 

Các thương nhân trông choáng váng. 

"Chúng tôi đã làm gì sai?" 

"Các người không biết à?" 

Vikir đưa ngón tay ra và chỉ vào các loại ngũ cốc và rau. 

Trong số các đống sản phẩm là túi hạt giống.

Vikir thò tay vào túi và lấy hạt ra. 

Thud, thud, thud, thud, thud. 

Anh vứt tất cả hạt xuống đất, Vikir nhặt lên một vài hạt. 

“Ngươi đã rang nhẹ để không cho chúng nảy mầm phải không?” 

Một số thương nhân quay đầu lại ngạc nhiên. 

Đúng vậy, họ không muốn người dân Ballak làm ruộng và tự cung tự cấp. 

Họ không muốn dân làng có thể gieo hạt và làm ruộng cho bản thân để họ tiếp tục mang sản phẩm đến cho dân làng và trục lợi từ việc bán hàng hóa. 

Khi người bản địa Balak nhận ra rằng đây là những hạt giống sẽ không nảy mầm, họ bắt đầu lũ lượt kéo đến, vẻ mặt rất kinh hãi. 

Hơn thế nữa. 

“Và ngươi đang phân phối các loại thuốc rẻ tiền mà Đế chế đã dán nhãn là bất hợp pháp. Các người mất trí rồi."

Vikir lấy ra những hạt thủy tinh và trâm cài áo mà các thương gia phát miễn phí rồi bóp nát chúng trong tay. 

Các hạt thủy tinh được quảng cáo là mang lại những giấc mơ đẹp khi đi ngủ. 

Rắc……

Bên trong là một lượng nhỏ bột màu trắng. 

Nó rò rỉ ra ngoài một cách tự nhiên qua các lỗ nhỏ trên bề mặt của quả cầu thủy tinh. 

Nếu mọi người giữ nó bên mình, mọi người sẽ chìm vào giấc ngủ một cách tự nhiên và có sẽ những giấc mơ đẹp. 

Tuy nhiên, đây thực chất là một loại ma tuý cấp thấp, nếu để lâu ngày sẽ gây tổn thương nặng nề cho cơ thể. 

Các hạt thủy tinh, trâm cài, dây chuyền, nước hoa, mỹ phẩm, v.v. đều được làm từ những chất liệu tương tự. 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Mắt Vikir lóe sáng.

“Nhà Morg hay nhà Baskerville có chấp nhận điều này không?” 

Có thể, anh nghĩ. 

Sẽ tốt hơn cho Đế chế về lâu dài nếu các chiến binh của Balak không chỉ bị đánh thuốc và suy yếu bởi những loại thuốc rẻ tiền, mà còn sinh ra những đứa trẻ dị tật ở những thế hệ tiếp theo. 

Nhưng Vikir không có ý định hành động vì lợi ích của Đế chế hay Baskervilles. 

Sẽ có lợi hơn nhiều nếu Vikir gia nhập phe của họ để ổn định bản thân tại làng của người Ballak và học bắn cung. 

Vikir đập vỡ tất cả đồ thủy tinh làm ma túy rớt ra và nhặt tất cả những hạt đã luộc và rang. 

Khuôn mặt của các thương nhân ngày lúc càng xanh hơn. 

Một số thương nhân, bao gồm cả Lord Smuggler, đã rất tức giận.

“Anh là ai mà can thiệp vào chuyện này? Đây là một giao dịch thiêng liêng, được Thần rừng chấp thuận!” 

“Ngay cả pháp sư của Ballak cũng thay mặt Thần rừng chúc phúc cho chúng ta……!” Các thương nhân tiếp tục đưa ra các vị thần rừng, nhưng điều đó chỉ dành cho người bản địa Ballak, và dù làn da rám nắng của Vikir che đi màu da thật của anh, nhưng anh vẫn là một người Đế chế, vì vậy điều đó không quá quan trọng. 

“Không phải các vị thần rừng cai trị nơi đây, mà là Sở Lâm nghiệp Baskerville.” 

Tất cả các thương gia đều nuốt nước bọt trước câu trả lời thờ ơ của Vikir. 

Đó là sự thật, nhưng họ không mong đợi được nghe điều đó từ một người Balak bản xứ. Vikir nói tiếp.

“Nếu ngươi tiếp tục than vãn về những điều mê tín lố bịch của mình, tôi sẽ đưa các người đến cơ quan tư pháp của thành phố Underdog.” 

Không có âm thanh nào mà một kẻ man rợ không thể tạo ra. 

Các thương nhân vặn lại, sửng sốt nhưng kiên định. 

“Chúng tôi đã được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm của Thành phố Underdog kiểm tra vệ sinh an toàn thực phẩm!” 

“Điều đó đã được thực hiện dưới thời thứ trưởng trước đó, và với thứ trưởng mới, họ sẽ phải sửa đổi luật và thực hiện một quy trình mới cho phù hợp. Từ những gì tôi có thể thấy, một số mặt hàng các người đang bán không đáp ứng các luật hiện hành.” 

“Nhưng, ngươi nghĩ  ngươi là cái quái gì mà nói cho chúng tôi biết luật là gì?” 

Các thương gia hét lên. 

Đôi mắt của Vikir mở to trước đó. 

“……Anh nghĩ tôi không biết luật à?”

“Tất nhiên là không rồi! Làm thế nào bạn có thể biết các luật mới đã được thêm vào? Họ rất nghiêm chỉnh và khắt khe!” 

Trùm buôn lậu, người đứng đầu các thương nhân, hét lại Vikir một cách hợm hĩnh. 

“Người man rợ da đen nào lại biết về Luật đặc biệt của Vikir'?” 

Nghe vậy, Vikir chỉ cười khan một tiếng. 

Nhưng vì anh ta không thể tiết lộ danh tính của mình ở đây, anh ta đã biết được rằng luật của anh ta vẫn hoạt động tốt. 

“Dù sao, đây là kết thúc của thương vụ này. Các người có thể coi mình là người may mắn vì tôi đã không lấy mạng các người, và bây giờ hãy rời đi đi.” 

Chính Aiyen, không phải Vikir, là người nói lời cuối cùng.

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Cô vô cùng tức giận khi biết rằng căn bệnh bí ẩn đang hoành hành trong làng thực ra không phải là một căn bệnh, một chứng rối loạn di truyền hay một lời nguyền, mà là một loại thuốc được đưa vào từ bên ngoài. 

Một số chiến binh đã sẵn sàng bắn tên ngay lập tức, và các thương gia buộc phải bỏ chạy. 

Đương nhiên, Vikir trở thành người được nhắc đến nhiều nhất trong thị trấn vì vai trò của anh trong thương vụ này. 

Đó là một ví dụ hiếm hoi về việc một nô lệ trở thành anh hùng. 

Khi Vikir trở về lều của mình là sau khi các thương nhân đã chạy đi. 

…Booom! 

Một cái gì đó rơi xuống trước lều của anh. 

Đó là đùi sau của một con lợn rừng hun khói. 

Vikir quay đầu về hướng miếng thịt lợn bay đến, tỏ vẻ tò mò.

Một bóng người bất ngờ đứng đó, mặt đỏ bừng. 

“……hmmm. Hmm” 

Đó là Ahun. 

Anh lảng tránh ánh mắt của Vikir và nhìn về phía những ngọn núi phía xa. 

“Chà, cảm ơn vì điều đó. Về sự giúp đỡ của ngươi." 

“……?” 

Trước khi Vikir kịp phản ứng, Ahun đã hét lên. 

“Ngươi bình phục trong bao lâu trong bao lâu? Hãy mau sớm khỏe lại, để ta có thể đánh bại ngươi…… hoặc ít nhất là vật lộn với ngươi!” 

Khi nói xong, Ahun đã đỏ đến mang tai. 

“Hãy ăn hết đi và mau khỏe lại đấy!” 

Nói xong, anh ta quay người bước đi. 

Anh ta để lại một mảnh lớn của con lợn rừng mà ảnh đã giết. 

“Có chuyện gì với anh ta vậy? 

Một số loại nấm có thể gây ảo giác và ảo ảnh dữ dội khi ăn.

Có thể Ahun đã ăn nó, anh ấy chắc đã thử qua…….

'Đưa anh ta đến một nơi yên tĩnh, ai mà biết được…….' 

Vikir đang tự nghĩ. 

"Này. Nô lệ." 

Ai đó vỗ vào vai anh. 

Anh quay lại và thấy Aiyen đang đứng đó với nụ cười toe toét trên khuôn mặt. 

“Tôi không còn là nô lệ nữa.” 

"KHÔNG. Ngươi là nô lệ cả đời. Nô lệ của ta." 

Vikir cau mày trước sự khăng khăng của Aiyen. 

Mặc kệ, Aiyen tiếp tục với những gì cô ấy muốn nói. 

“Ahun, tên khốn đó. Anh ta luôn có thái độ như vậy khi nói đến em gái. Anh ta là một chàng trai đủ tử tế để trở thành một người anh lớn đó.” 

……Em gái? Khi Vikir nhìn anh khó hiểu, Aiyen giải thích thêm. 

“Cô gái mà ngươi đã giúp hôm nay là em gái của anh ta. 

Tên cô ấy là Ahul.” 

Sau một hồi suy nghĩ, Vikir nhớ đến một cô gái tên Ahul.

Cô gái ở tuổi thiếu niên đã xếp hàng bên ngoài doanh trại của thủ lĩnh vào lúc bình minh để trở thành vợ của Vikir. 

Cô gái đã bị các thương nhân quấy rối tình dục khi cô ấy mang ấu trùng bọ mặt trời đến trao đổi với họ ngày hôm nay. 

Aiyen nói tiếp. 

“Ahul luôn yếu đuối. Ta đã lo lắng rằng cô ấy ngày càng yếu đi vì một căn bệnh không rõ, nhưng bây giờ nghĩ lại, có lẽ là do những hạt thủy tinh mà những thương nhân đó mang đến. 

Anh đã ghi được điểm trong mắt Ahun. 

Nếu không có Vikir, Ahul sẽ tiếp tục giao dịch với những thương nhân đó, và cơ thể của cổ sẽ ngày càng tồi tệ hơn. 

Cô ấy sẽ trở nên yếu ớt, sinh ra một đứa trẻ dị dạng, hoặc thậm chí là chết.

Vì vậy, hành động của Vikir trong thương vụ này có thể nói là đã cứu rỗi tất cả dân làng Ballak. 

"Chết tiệt. Ta thật ngu ngốc khi để những thương nhân đó đi. Ta để chúng đi vì giết những kẻ hèn nhát không kháng cự là điều xấu hổ của một chiến binh, nhưng…… bây giờ nghĩ lại, ta nên giết chúng và ném cho sói ăn.” 

(Bản dịch được thực hiện bởi VLOGNOVEL, đăng tải độc quyền tại VLOGNOVEL.COM. Hãy đón xem bản dịch sớm nhất tại VLOGNOVEL.COM.)

Aiyen nghiến răng. 

Ngay khi Vikir định nói điều gì đó bằng tiếng Moorish. 

Hudadak- Một chiến binh Ballak lao tới. 

"Thông điệp từ thủ lĩnh, tất cả chiến binh tập hợp!" 

Điều này có vẻ khá khẩn cấp. 

Khi Aiyen hỏi chuyện gì đang xảy ra, chiến binh trả lời. 

“Có vẻ như những thương nhân mà chúng ta đuổi đi ban ngày đang có ý định bất chính! Họ sẽ đến tấn công chúng ta khi đêm xuống!” 

Sau đó.

Vẻ mặt của Aiyen thay đổi ngay lập tức. 

Vikir chưa từng thấy cô ấy cười rạng rỡ như thế này kể từ khi anh ấy đến đây.