Thế Giới Này Cần Một Người Hùng
Chapter 31

Chương 31

[Trans:Na bél]

[Beta: Forliags]

 

Đó là một buổi sáng bình thường, Pia đang bận rộn với đống giấy tờ ở một góc phòng thí nghiệm, còn tôi thì đang suy nghĩ xem nên tổ chức lớp học vào tuần tới như thế nào.

Sự đột nhập của một vị khách bất ngờ đã xảy ra khoảng ba mươi phút trước.

“Nghĩ lại thì, cô Joyce trông khá giống giáo sư phải không? Màu tóc và màu mắt đều giống nhau.”

“Cậu ngưng đưa ra những nhận xét không phù hợp về giáo sư đi.”

"Tại sao? Nó có gì không phù hợp?”

“Giáo sư đẹp trai lạ thường.”

“Cô Joyce cũng xinh đẹp, haha!”

"…Thực sự rất phiền phức."

Dựa vào vách ngăn bàn, Kasim tiếp tục kể những câu chuyện vặt.

Trước khi để tiếng thở dài của Pia sâu hơn, tôi đã lên tiếng.

“Có chuyện gì với cô vào sáng sớm mà vẻ mặt trông nghiêm túc vậy? Biểu cảm nhìn đầy lo lắng thế.”

“…Ồ, ngài nhận ra rồi đấy à.”

Những kẻ song trùng cũng có khả năng quan sát.

Đôi khi ta nhìn thấy những điều ta không muốn thấy, chẳng hạn như vẻ mặt trầm ngâm của Kasim mỗi khi cậu ấy pha trò.

“Ngay cả từng chi tiết, Giáo sư cũng rất hoàn hảo.”

Tiến lại gần với nụ cười dỗ dành, như thể cậu ta đã chờ đợi.

Tôi hối hận vì đã giả vờ quen biết và nhìn cậu ấy.

"Đó là những gì tôi muốn nói…"

“Hãy nghĩ đơn giản thôi.”

"Được rồi."

Tôi tưởng đó chỉ là chuyện thường ngày như bao cô gái.

Tuy nhiên, trái ngược với mong đợi của tôi, mối quan tâm của Kasim là khá lớn.

“Kỹ năng kiếm thuật của tôi đã đạt đến đỉnh cao.”

“Phải, đã một năm rồi.”

“…”

Kasim bực bội trước biểu cảm của tôi.

“Vừa rồi cậu còn tưởng do có bạn đồng hành của tôi là nữ phải không?”

“Thật kỳ lạ hơn là tôi không nghĩ như vậy.”

“Có thể cậu không tin, nhưng thực sự không phải như vậy!”

Đó là một ngôn luận không công bằng.

“Tôi chưa bao giờ lơ là trong việc tập luyện . Đúng hơn là gần đây tôi đã tăng cường luyện tập nhưng không có tiến triển gì giống như đâm vào tường vậy. Thật là bực bội.”

Đó là lúc tôi nhận thấy lòng bàn tay của anh ta dang ra trước mặt.

Những vết chai trên làn da mòn mỏi của anh ấy lộ rõ.

Tài năng kiếm thuật của anh ta là điều mà tôi đã từng nghe trước đây.

Để đảm bảo được vị trí giáo sư tại Rosenstark ở độ tuổi trẻ như vậy, chắc chắn anh ta phải có tài năng vượt trội.

Tôi nhớ mình đã vô cùng ngưỡng mộ khi tình cờ xem anh ấy tập luyện vài lần.

Tài năng và nỗ lực.

Mặc dù sở hữu cả hai, nhưng có một lý do khiến anh phải đối mặt với bức tường.

“Anh được bổ nhiệm khi nào?”

“Năm nay đã bốn năm rồi. Tại sao…?"

“Anh được bổ nhiệm ngay sau khi tốt nghiệp cao học. Anh đã hoàn thành nghĩa vụ bắt buộc của mình chưa?

“À, do một số trường hợp…”

Kasim nói mờ phần cuối câu, tránh giao tiếp bằng mắt.

Có rất ít trường hợp một quý tộc khỏe mạnh trốn tránh nghĩa vụ quân sự.

Không cần thăm dò thêm, tôi nói.

“Có vẻ là điều hiển nhiên. Việc thiếu kinh nghiệm thực tế có lẽ đang cản trở anh.”

“Chưa kể là tôi luôn luyện tập gần với thực chiến nhất có thể cùng các đồng nghiệp của mình.”

“Càng gần với thực chiến càng tốt?”

"Chà…"

Ánh mắt của Kasim tự nhiên hướng đến vết sẹo trên cẳng tay của tôi, hiện rõ sau ống tay áo sơ mi.

“Tôi… tôi đã nói điều gì đó thật ngu ngốc.”

Tôi trêu chọc anh ấy khi thấy anh ta trông có vẻ chán nản.

“Dù thế nào đi nữa, nếu lập tức từ chức giáo sư và tiến ra chiến trường là điều không khả thi phải không?”

"…Ừm đúng vậy."

“Vậy thì, đi du lịch khắp nơi trong kỳ nghỉ và tham gia đấu kiếm thì sao?”

“Đấu kiếm sao?”

“Nếu anh gặp những đối thủ mạnh hơn anh nhiều và không quen với cách chơi của họ, anh có thể nhận ra điều gì đó.”

Nói một cách đơn giản hơn, đó là một gợi ý để thay đổi đối tượng đào tạo.

Tốt nhất là ai đó mạnh hơn anh.

“…Tôi không đi thực chiến mà không có lý do.”

Những cá nhân tài năng đạt được rất nhiều lợi ích ngay cả trong các trận chiến chống lại những đối thủ có kỹ năng vượt trội thông qua võ thuật, không giống như luyện tập thông thường.

Đối thủ võ thuật cuối cùng của Anh hùng là kiếm sĩ huyền thoại ‘Zion Hiyashin.’

Ban đầu, đối mặt với một cường quốc như vậy là điều không thể, nhưng nhờ võ thuật, ngài ấy trở nên mạnh mẽ hơn và cuối cùng đánh bại kiếm sĩ mạnh nhất mọi thời đại.

“Nếu anh đối mặt với những đối thủ hơn hẳn anh, anh có thể thấy những gì nằm ngoài giới hạn hiện tại của mình.”

Vừa dứt lời, ánh mắt chúng tôi chạm nhau dưới ánh đèn lấp lánh.

“… ……”

“… ……”

“Đấu tập với những chuyên viên áp đảo…”

"Tôi từ chối."

“Tôi sẽ làm tốt hơn kể từ bây giờ!”

Và thế là, việc sắp xếp đấu tập đã được giải quyết.

* * *

Ồ!

Khi chúng tôi đến sân tập của giảng viên, tiếng reo hò nhiệt tình vang lên như thể họ đang chờ đợi chúng tôi.

Tôi nhìn Kasim với cảm giác bất an.

“Tôi không ngờ sẽ có khán giả.”

“Tôi chỉ nói với một người… Xin lỗi. Tôi có nên đuổi họ đi không?”

Đám đông khá nhỏ.

Hiện rõ những khuôn mặt đầy ngưỡng mộ và ham học hỏi.

Hầu hết họ đều là giáo sư trẻ, phó giáo sư và giảng viên hợp đồng, không lớn hơn Kasim bao nhiêu.

Ánh nhìn của họ hướng về tôi thân thiện hơn so với các giáo sư kỳ cựu.

Nếu tôi khiêu khích họ một cách không cần thiết, thiện chí có thể biến thành sự oán giận.

Có lẽ sẽ có một vài bài viết trên Connector về vấn đề này.

– Tôi đến xem trận đấu giữa Anh hùng và Kasim, nhưng họ nói đó là chuyện riêng tư. Tại sao đuổi chúng tôi ra?

└ “Có vấn đề gì to tát nếu mở cửa cho công chúng? Thân trên của họ rất đẹp, nhưng tại sao lại không đấu một cuộc tay đôi?”

└ “Họ thu phí vào cửa một cách vô lý.”

└ “Tại sao không đấu tập trong khi phần thân trên đẹp như vậy?”

Đó là một trí tưởng tượng thật chóng mặt.

"Để họ một mình."

“Ừ, đúng như mong đợi. Ảnh hưởng của anh rất lớn.”

"Đủ rồi đó. Bắt đầu nào."

Tôi chậm rãi lấy Hắc Vọng ra.

Trên thực tế, đấu với Kasim cũng không phải là một điều thất bại đối với tôi.

Đó là cơ hội để tôi trực tiếp trải nghiệm sự phát triển của Phép đa hình.

Trước khi đến thăm Thư viện Ký ức, tôi không thể đảm bảo chiến thắng.

Ngay cả bất chấp việc tôi đã trở nên mạnh mẽ hơn bao nhiêu, thật khó để dự đoán một sự thua cuộc từ tác dụng mạnh mẽ của Nghi thức Cứu rỗi đã được sửa đổi.

"Bây giờ, hãy bắt đầu đu."

Khi cuộc đấu bắt đầu, tôi nghĩ, 'Ngay cả Kasim khi được đánh giá cao trong số các giáo sư trẻ, có vẻ như anh ấy sẽ không thắng, tuy nhiên, anh ấy cũng không phải là người dễ bị thuyết phục.'

Trong lúc quan sát Kasim ở phía đối diện, tôi không khỏi suy nghĩ.

'Bây giờ làm cho Kasim mắc nợ mình có lẽ là một ý kiến ​​​​hay. Anh ấy đã có thiện cảm với mình rồi. Nếu mình tiếp tục xây dựng mối quan hệ, anh ta có thể sẽ hoàn toàn ủng hộ mình.’

Không nhận ra điều đó, tôi đã di chuyển sang phía đối diện, quan sát kỹ Kasim khi anh ta điều chỉnh lại tư thế của mình.

Vũ khí anh ta lựa chọn là một thanh kiếm.

Với một tay cầm kiếm ở tư thế hướng về phía trước và tay kia sẵn sàng tấn công, dường như anh ấy không có một sơ hở nào.

‘… Liệu anh ta mạnh đến mức nào?’

Mục tiêu của trận đấu này có hai mục đích:

Để hỗ trợ Kasim trong quá trình cải thiện của anh ấy cũng như đánh giá và tiếp thu sự phát triển của tôi.

Kế hoạch là tham gia vào một cuộc trao đổi cân bằng giữa tấn công và phòng thủ.

"Tôi đến đây!"

Kasim đập mạnh xuống đất và lao về phía tôi.

Bịch!

Cái bóng từ xa đột nhiên hiện ra lớn.

Xuất hiện một lực đẩy.

Keng!

Keng!

Tôi sử dụng bề mặt rộng lớn của Hắc Vọng  như một tấm khiên để làm chệch hướng đi các đòn tấn công nhanh nhẹn của anh ta.

Bàn tay tôi đang cầm tấm nhựa tạo ra một lực bật lại mạnh mẽ.

…Anh ta nhanh hơn và mạnh hơn tôi nghĩ.

Vèo!

Trong làn bụi bẩn bay lên, có thứ gì đó lấp lánh.

Ngay lập tức, mũi kiếm của anh ta tiếp cận tôi.

Tôi xoay người nửa chừng để né đòn tấn công tiếp theo, dùng gót chân tấn công vào đùi Kasim từ phía sau.

Rắc!

Đó là một đòn không có vũ khí, nhưng có sự khác biệt không thể phủ nhận trong thứ hạng của chúng tôi.

Một tiếng rên khá lớn vang vọng.

Tôi kiên nhẫn chờ đợi khi nhìn Kasim đi khập khiễng, khi anh ấy tạo khoảng cách giữa chúng tôi.

'Chắc chắn, chuyển động của mình nhẹ hơn nhiều so với trước đây. Bây giờ mình đã đạt đến trình độ của một sinh viên đại học thực thụ chưa?'

Nhưng đó không phải là thay đổi duy nhất.

Nếu lần tăng trưởng trước đó tập trung vào việc nâng cao sức mạnh chiến đấu tổng thể, thì lần này khả năng quan sát của tôi cũng đã được cải thiện.

‘… Mình có thể đọc được chuyển động của anh ta.’

Tôi cúi đầu xuống.

Vụt!

Mũi kiếm sượt qua cổ họng tôi trong gang tấc.

Tôi dễ dàng tránh được những đòn tấn công tiếp theo.

Wooooong!

Kasim trịnh trọng nâng cấp sức mạnh ma thuật của mình.

Cảm giác năng lượng tăng lên nhanh chóng trong một giây.

Cho dù anh ấy nghĩ tôi sẽ không bị thương hay anh ấy có ý định cố gắng hết sức thì sự quyết tâm của anh ấy vẫn thể hiện rõ ràng.

‘Bây giờ mớibắt đầu.’

Tôi nắm chặt thanh kiếm.

Tôi dự định chiến đấu theo một cách hơi khác.

“Waaah!”

“Kasim, anh có thể làm được!”

"Cho công chúng thấy đi!"

Kasim lao về phía tôi.

* * *

Thanh kiếm là thứ rác rưởi.

‘Nó có nhiều hơn một hoặc hai nhược điểm.’

Sức tàn phá thấp là do trọng lượng của nó nhẹ .

Điều này chắc chắn dẫn đến những chuyển động lớn hơn.

Có thể nói, rủi ro cao, lợi ích thấp.

Mặc dù đâm rất nhanh rất mạnh nhưng gặp phải người mặc áo giáp là chắc chắn thất bại .

Trừ khi anh ta đủ may mắn để xuyên qua những khoảng trống trên áo giáp, nếu không anh ấy sẽ không thể gây ra bất kỳ sát thương đáng kể nào.

Chưa hết, trước những kẻ thù cứng rắn hơn được bọc da thậm chí còn chắc chắn hơn,thì thanh liễu kiếm gần như vô dụng.

Nói chung,  kiếm không được sử dụng trong các trận chiến lớn chống lại những sinh vật ghê gớm.

Chúng chủ yếu được dành riêng cho mục đích phòng thủ cá nhân trong môi trường đô thị.

…Nhưng vào thời điểm con người có được khả năng sử dụng năng lượng, tất cả những nhược điểm này đều biến mất.

Sức mạnh xuyên thấu, từng bị giới hạn ở một điểm duy nhất, sẽ chuyển thành một phép thuật diện rộng có khả năng nghiền nát một khu vực nhất định, giống như bây giờ.

Vèo!

Quaaaa!

Âm thanh của không khí bị xé toạc trước cuộc tấn công.

Tiếp theo là một lực đẩy cực mạnh, Kasim nhanh chóng chuyển trọng tâm lên xuống, tấn công tôi bằng nhiều cú đâm khác nhau.

Cổ, đùi, sườn, vai— mục tiêu thay đổi nhiều lần trong một giây.

“…”

Tuy nhiên, phản ứng của Anh hùng rất đơn giản.

Keng!

Niềm hy vọng đen tối ăn sâu vào sàn sân tập.

Thanh kiếm khổng lồ đặt trên mặt đất tạo thành một tư thế giống như một tấm khiên.

Kkigigigik-!

Những cú đâm xuyên qua mặt kiếm mà không có nhiều ảnh hưởng.

Quân lực giảm sút một cách rõ ràng.

Khán giả ngạc nhiên trước cách phòng thủ sáng tạo này.

Kwajik!

Anh hùng, tận dụng trọng lượng của mình trên tấm nhựa,  nhấc sàn lên.

Đá, sỏi và đất trên mặt thanh kiếm bị ném lên trên.

‘Sử dụng thanh kiếm làm đòn bẩy!?’

Kasim ngạc nhiên kêu lên.

Người Anh Hùng vung lưỡi kiếm, ném những mảnh vỡ đi.

Đó là một cuộc tấn công bất ngờ, không thống nhất và sáng tạo.

“Kreuk!”

Kasim vội vàng che mắt lại và rút lui.

Khuỷu tay của Anh hùng, lần này được truyền ma thuật, đập vào hông Kasim, khiến anh ta lăn vài vòng trong không trung.

“…Khụ.”

“Không tệ, Kasim,”

Anh hùng nói với khóe miệng nhếch lên, nhìn Kasim đứng dậy.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, anh ta giơ đầu gối lên để làm chệch hướng đòn tấn công, tự vệ.

“Khụ, khụ.”

Kasim lắc đầu như muốn rũ bỏ cú sốc.

Ngoài tầm nhìn của anh ta, có thể nhìn thấy đôi mắt xám bất động.

Đây không phải là 'Trận chiến mô phỏng' mà anh ta từ trước đến nay đã trải nghiệm.

Đôi mắt ấy dường như muốn nói điều đó.

Dù chỉ trong một khoảnh khắc, ánh mắt dường như đang áp bức ngài ấy.

Một lúc sau,cảm giác bất lực ngự trị…

"…Thú vị."

Kasim bật cười.

Đây không phải là một cuộc trao đổi đòn kiếm thông thường mà là một cuộc huấn luyện với nhiều điều bất thường khác nhau.

Nó giống như bức tường đổ hết mọi thứ bạn có vào nhưng bạn vẫn không thể vượt qua được.

Kasim cảm thấy vui khi thoát khỏi những ràng buộc của kiếm thuật thông thường.

Anh ta chộp lấy thanh kiếm của mình và nở một nụ cười toe toét trên khuôn mặt.

Tất nhiên, Anh hùng cũng hoàn toàn thích thú với cuộc đấu tay đôi.

‘Nếu lần này mình không mạnh hơn thì có lẽ sẽ tốn hơi nhiều sức lực, nhưng…’

Giờ đây ngài ấy đã có thể đấu thoải mái.

▼

Nhắm vào cơ ức đòn chũm…

Đâm xuyên vào cơ ngực…

▲

Hơn nữa, với những nhận xét từ Hoa diên vĩ của Laplace—

Anh hùng, như thể sở hữu tầm nhìn xa, tránh được tất cả các cuộc tấn công của Kasim như thể giữa chúng chỉ có một sự khác biệt mỏng như tờ giấy.

Một sự trốn tránh hoàn hảo.

Và những động tác né tránh hoàn hảo đã trở thành sự chuẩn bị tấn công xuất sắc.

“Chít!”

Đó là khoảnh khắc sau khi Kasim thực hiện một cú đâm mạnh và rút thanh kiếm lại.

Từ chiếc thắt lưng vặn vẹo của Anh hùng để tránh, một lực xoay cực lớn bùng phát.

*Kaga-ga-kang!*

Thanh liễu kiếm của Kasim, thứ gần như không chặn được đòn phản công, rung chuyển như thể nó sắp gãy.

Nếu không có toàn bộ sức mạnh ma thuật, lưỡi kiếm sẽ vỡ ngay lập tức.

Với một cú loạng choạng, Kasim khuỵ một đầu gối xuống, nhưng không nhượng bộ, anh dùng lòng bàn tay đối diện đập xuống đất và đứng dậy.

Đôi mắt vốn đầy tinh nghịch giờ lại cháy lên trong sự oai nghiêm mãnh liệt.

Đôi mắt của Anh hùng hiện lên một chút hài lòng.

‘Ngay cả khi cuộc tấn công này được cho là sẽ kết thúc trận đấu, nhưng anh ấy vẫn phản ứng với nó.’

Anh ta đang phát triển theo thời gian.

“…”

Các khán giả ​​đều im lặng.

Họ đã mong đợi một cảnh tượng thú vị do sự khác biệt quá lớn về kỹ năng, nhưng những gì diễn ra trước mắt họ lại là một bài học về sự trưởng thành.

“Anh nên sử dụng những cú đâm chắc và ngắn.”

“Vũ khí nhanh nhất của anh không tiếp cận được, tại sao anh cứ tham gia vào các cuộc chiến lớn?”

“Đừng vội. Việc ép buộc sự phức tạp vào khuôn mẫu sẽ chỉ làm giảm hiệu quả của anh mà thôi.”

*Ching-!*

"Ừm đúng như thế. Khi bị ép vào tường, dựa vào thủ đoạn sẽ đẩy nhanh sự thất bại của anh mà thôi.”

Thở dốc.

“Có hơi nóng vội. Việc ép buộc sự phức tạp vào khuôn mẫu của mình sẽ làm giảm sức mạnh của anh, anh nên biết.”

*Ching-!*

Một giọng nói trầm trầm.

Một âm thanh chói tai vang vọng trên sân tập.

Khán giả nhìn Kasim với ánh mắt  ghen tị xen lẫn ngưỡng mộ.

“Giá như đó là tôi thay vì Kasim!”

Niềm khao khát được học hỏi vốn đã bị lãng quên đang khuấy động bên trong họ.

Vào lúc đó, Kasim tuyên bố.

"Giáo sư! Đã đến lúc kết thúc chuyện này rồi!”

Anh hùng cười khúc khích đáp lại.

Dù sao thì cũng đã đến lúc rồi.

Không cần thiết phải thể hiện một phong độ cân bằng cho đến phút cuối cùng.

“…Tôi cần một kết thúc ấn tượng.”

Lần đầu tiên kể từ khi cuộc đấu bắt đầu, Anh hùng lùi lại một bước.

Kasim đang định đuổi theo thì đột ngột dừng lại, thấy có một cảm giác nguy hiểm không thể giải thích được.

Hai người đứng đối diện nhau, cách nhau khoảng ba mươi mét ở cuối sân tập.

Srung-

Thanh đại kiếm được nâng lên song song với mặt đất.

Bên dưới chiếc áo choàng, những cơ bắp và đường gân căng cứng trở nên nổi bật, đồng thời, cục sắt to lớn đen như mực bắt đầu rung chuyển.

…Mọi thứ tối sầm lại.

Ánh sáng trong sân vẫn như cũ nhưng khán giả có cảm giác như thể một bóng tối đen như mực bao trùm lấy họ.

Woo-woo-woo-woo!

“Cái, cái gì thế?”

“Đ-điều đó có được không?”

Nguồn gốc của bóng tối…

Một vòng ánh sáng dần dần lộ ra.

Một vầng hào quang.

“Có phải thế không, có lẽ nào!”

Vẻ ngoài của nó giống như vòng tròn rạng rỡ bao quanh mặt trời và mặt trăng, nên có tên như vậy.

Một trong những khán giả vô thức lên tiếng.

“Biểu tượng Sự cứu rỗi… Đó là Biểu tượng Sự cứu rỗi.”

Đồng loạt tiếng hoan hô vang lên rất nhanh.

"Ôi trời ơi…"

“Haò quang, đó là nhật thực toàn phần!”

Anh Hùng hít một hơi thật sâu rồi nói bằng một giọng nhỏ nhưng rất rõ:

"Đừng ngăn nó, hãy chạy trốn đi."

Cùng với đó, thanh đại kiếm vung lên.

Các màu đỏ, xanh, trắng và vàng quét khắp nơi, tạo nên một màn trình diễn rực rỡ.