[Thập Niên 70] Hồng Song Hỷ
Chương 2: Miêu Đản (2)

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa

Sau khi sự ồn ào biến mất, Miêu Đản ôm cổ của bà, gọi một tiếng.

"Bà."

Chị Trương đang chuẩn bị cướp người từ trong tay bà bắt cóc, nhất thời cứng lại.

"Cô bé nhỏ, đây thật sự là bà em sao?"

"Phi, không phải thật thì có thể là giả sao, tiểu yêu tinh cô quả là lòng dạ xấu xa. Cháu gái của tôi đang ngủ, mọi người cũng nhìn xem, cô ta đã nhéo mặt cháu tôi thành như thế nào. Miêu Đản, cháu gái yêu của bà, có đau không, để bà thổi cho."

Vương Thúy Phân nhìn thấy trên mặt cháu gái có vết đỏ, đau lòng không chịu được, người xung quanh thấy cô gái nhỏ trong lòng người phụ nữ lớn tuổi trên mặt có vết đỏ, rất nổi bật, chủ yếu là do cô bé trông rất trắng trẻ, mới vừa tỉnh ngủ, ánh mắt long lanh, cũng làm người khác đau lòng.

"Nữ đồng chí, cô nhéo cháu gái chúng tôi làm gì?"

"Đúng vậy, nhìn xem, cô nhéo cô bé nhỏ thành như thế nào?"

Chị Trương nghe người ngoài nói cô, mặt lập tức đỏ lên, người đàn ông bên cạnh lập tức giải vây cho cô.



"Hiểu lầm, đây là hiểu lầm, chúng tôi mới vừa rồi còn tưởng bọn họ là kẻ bắt cóc."

"Cậu nói chúng tôi là kẻ bắt cóc, thì tôi thấy các người mới giống là kẻ bắt cóc, vừa lên xe, ánh mắt cứ dán vào cháu gái tôi."

Vợ chồng lão Chu vẫn cứ nhìn chằm chằm vào bọn họ.

Tiếng ồn ào làm cho nhân viên xe lửa phải đến làm việc.

"Đồng chí, anh phải điều tra bọn họ, cô gái nhỏ này đáng yêu như vậy, sao có thể là cháu gái của bọn họ, nhất định là bọn họ bắt tới đây. Cô bé nhỏ, em đừng sợ, cứ nói đi, bọn họ không thể làm gì em."

Người đàn ông ở giữa đẩy kính lên, chỉ Miêu Đản, nói chuyện với nhân viên xe lửa.

"Bà ấy thật sự là bà nội em."

Miêu Đản quýnh lên, bật ra tiếng phổ thông.

Chờ sau khi đồng chí trong xe điều tra rõ, người đàn ông đeo mắt kính và chị Trương đối diện hận không thể tìm một cái lỗ để chui vào.

"Chú, thím, là lỗi của chúng cháu."

Chị Trương bọn họ xấu hổ xin lỗi Vương Thúy Phân, thật ra thì chuyện này không thể trách bọn họ, muốn trách thì trách cô gái nhỏ cùng với người thím này quá khác biệt, vẻ ngoài cũng chênh lệch rất lớn, hơn nữa, cô gái nhỏ vẫn cứ bất tỉnh, ai biết là ngủ hay là do kẻ bắt cóc dùng thuốc mê.



"Hừ."

Vương Thúy Phân ôm chặt cháu gái, liếc nhìn đối phương, hừ lạnh một tiếng, không phản ứng lại bọn họ.

Vì hiểu lầm mà ngại ngùng, chị Trương bọn họ lúng túng không chịu được, sau khi đến trạm, vội vàng xuống xe.

Sau khi bọn họ đi, Vương Thúy Phân và lão Chu vội vàng nhìn về phía cháu gái Miêu Đản.

"Miêu Đản, từ bao giờ cháu lại nói được tiếng phổ thông vậy?"

"Mới vừa nghe bọn họ nói vậy, cháu cũng không biết được làm sao có thể nói ngay."

Miêu Đản chỉ người trong toa xe nói, mặt đầy vô tội.

"Ai u, Miêu Đản của chúng ta thật là thông minh, nghe người khác nói mấy câu, lại tự mình biết."

Vương Thúy Phân rất vui vẻ, bà và lão đầu tử lo lắng Miêu Đản chỉ biết nói tiếng địa phương, sau này vào thành, sẽ bị em trai em gái cô xem thường, sẽ bị người mẹ lòng dạ lạnh lùng đó của cô chê bai.

"Cái này thật giống ba nó, ba nó từ khi còn bé cũng thông minh như vậy, Miêu Đản, từ nay về sau cháu sẽ ở trong thành phố đi học, cháu yên tâm, người mẹ đó của cháu nếu không để cho cháu ở nhà, ông và bà nội sẽ không tha cho cô ta."