Thanh Liên Chi Đỉnh (Bản Dịch)
-
Chương 34: Liên Hoan
Thời điểm Vương Trường Sinh trở về Thanh Liên sơn, sắc trời đã tối đen.
Hắn đi vào thư phòng nơi phụ thân xử lý sự vụ, Vương Minh Viễn lúc này đang lật xem sách.
‘Cha, con đã trở lại.”
Vương Minh Viễn buông sách trên tay xuống, hỏi: “Con có biết lý do ta gọi con trở về không?”
“Con không biết, xin cha chỉ rõ.”
“Chuyện là thế này, mỏ huyền kim khoáng thạch rồi cũng sẽ có ngày bị đào rỗng. Trải qua thương nghị của ta và các tộc lão, dự tính từ trong tộc nhân lựa ra năm người để bồi dưỡng. Năm người này chỉ là bước đầu, trước bồi dưỡng một đoạn thời gian, sau đó tham gia khảo hạch. Hai người ưu tú nhất sẽ được bồi dưỡng làm Luyện khí sư. Con là một trong năm người, về việc có thể trở thành Luyện khí sư hay không, phải xem biểu hiện của con rồi. Con cố gắng học tập, nỗ lực trở thành một Luyện khí sư. Tương lai của gia tộc nằm ở trên người thế hệ trẻ các ngươi, biết chưa?” Vương Minh Viễn lời nói thấm thía dặn dò.
Vương Trường Sinh mừng rỡ, liên thanh đáp ứng: “Con hiểu rõ, con nhất định sẽ cố gắng nỗ lực.”
Nếu có thể trở thành Luyện khí sư, sau này hắn không cần vì tài nguyên tu luyện mà phát sầu. Không cần Vương Minh Viễn nói, Vương Trường Sinh cũng sẽ cố gắng.
“Đúng rồi, phương diện tu luyện có gặp vấn đề gì không?” Vương Minh Viễn đột nhiên nhớ dến điều gì đó, hỏi về tiến trình tu luyện của Vương Trường Sinh.
Hắn cũng tu luyện “Vân vũ quyết”, có thể cho Vương Trường Sinh một ít chỉ dẫn.
Vương Trường Sinh ngẫm nghĩ, cất lời: “Khẩu quyết tầng thứ năm có chút tối nghĩa khó hiểu, con dựa theo khẩu quyết tu luyện, có cảm giác không quá thuận lợi.”
“Không thuận lợi? Miêu tả chi tiết một chút.” Vương Minh Viễn nhíu mày nói.
“Thời điểm dẫn linh khí vào trong cơ thể, giống như…”
Nghe xong Vương Trường Sinh thuật lại, Vương Minh Viễn trầm ngâm một lát, nói: “Liên Hoa đảo linh khí cằn cỗi, hiện tượng tu luyện không thuận lợi cũng là bình thường. Nhưng cũng cần phải cảnh giác, tới Tàng kinh đường lật xem tâm đắc của những tiền nhân tu luyện “Vân vũ quyết” đi! Chắc là đối với ngươi sẽ có trợ giúp.
“Vâng, con đã biết.”
Lúc này, Liễu Thanh Nhi đi đến, cười cất lời: “Cha con các người đang nói chuyện gì vậy?”
“Mẹ, cha đang chỉ dẫn con tu luyện!”
Liễu Thanh Nhi nét mặt hớn hở, nói: “Chuyện tu luyện không vội, ta làm xong cơm tối rồi. Hai người các ngươi mau đến phòng bếp ăn cơm, đồ ăn nguội sẽ không ngon.”
Đi vào phòng bếp, Vương Trường Sinh nhìn thấy một bàn đồ ăn lớn, mùi thơm ngây ngất, không khỏi nuốt nước miếng.
Bốn món ăn một món canh, canh măng tím trứng hoa, ốc xào, lá dâu xào trứng, nộm măng tím, cá ấu trắng hấp.
“Chúng ta chỉ có ba người, sao lại có nhiều đồ ăn vậy? Thực vật để lâu linh khí cũng sẽ nhạt đi.” Vương Minh Viễn nhíu mày.
“Ai nói với chàng chỉ có ba người chúng ta? Ta còn gọi Trường Tuyết cùng Trường Vũ. Các nàng bình thường giúp ta không ít, đặc biệt là Trường Tuyết, hàng năm đều giúp ta đưa đồ cho Sinh Nhi. Ta dã sớm muốn mời nàng một bữa cơm. Ta đã thông báo cho các nàng rồi, chắc các nàng rất nhanh sẽ tới thôi.”
Liễu Thanh Nhi vừa dứt lời, thanh âm Vương Trường Tuyết liền từ bên ngoài tuyền đến: “Tam thẩm, con cùng Thất muội đến cọ cơm đây.”
“Trường Tuyết, Trường Vũ, mau vào đi. Đều là người trong nhà, không cần khách khí.”
Liễu Thanh Nhi bước nhanh ra ngoài, dẫn Vương Trường Tuyết và Vương Trường Vũ tiến vào.
“Tam thẩm, người làm nhiều đồ ăn như vậy sao. Lần này có lộc ăn, con có đem theo hai củ Linh dụ, hấp chín là có thể ăn.” Vương Trường Tuyết từ trong tay áo lấy ra hai củ khoai sọ to bằng nắm tay.
“Tam bá, Cửu đệ, đây là Thanh Vân nhưỡng con tự mình nhưỡng, là dùng nhất giai hạ phẩm Thanh Vân mễ để làm, mong các ngài không ghét bỏ.” Vương Trường Vũ lấy ra một bầu rượu tinh mỹ, đặt lên trên bàn.
“Các ngươi hai nha đầu này, đến thì đến thôi! Mang theo đồ làm gì, cũng không phải người ngoài.” Liễu Thanh Nhi trách cứ nói.
“Lễ nhiều người không trách mà, Tam thẩm làm nhiều đồ ăn như vậy. Chúng con không thể tay không mà đến được.” Vương Trường Tuyết cười hì hì đáp lời.
“Các ngươi ăn trước đi, ta mang Linh dụ đi rửa, sau đó đặt lên bếp, rất nhanh sẽ chín thôi.”
Liễu Thanh Nhi cầm lấy hai củ khoai sọ, đi đến phía bệ bếp, Vương Trường Sinh vội vàng tiếp đón hai vị đường tỷ, mời họ ngồi xuống.
“Trường Tuyết, Trường Vũ, đều là người trong nhà, không cần khách khí, cứ thoải mái đi!” Vương Minh Viễn vẻ mặt ôn hoà, cầm lấy cái vá múc canh cho Vương Trường Tuyết và Vương Trường Vũ.
Vương Trường Tuyết và Vương Trường Vũ lên tiếng cảm ơn, uống một ngụm.
“Vẫn là Tam thẩm nấu canh ngon, mẹ con nấu không có ngon như vậy.” Vương Trường Tuyết cười ngọt ngào, tán dương.
“Nha đầu ngươi, miệng đúng là ngọt như bôi mật. Ngươi am hiểu gieo trồng, lại có một đôi tay làm đồ ăn ngon, ai mà cưới được ngươi, chính là phúc của hắn.” Liễu Thanh Nhi trêu ghẹo nói.
Nàng rửa sạch Linh dụ, đặt lên trên nồi hấp, đi tới ngồi xuống.
Vương Trường Tuyết hai má nổi lên chút đỏ ửng, cúi thấp đầu ăn canh.
“Tam thúc, Cửu đệ sao lại trở lại, hắn không phải toạ trấn ở huyện Bình An sao?” Vương Trường Vũ thuận miệng hỏi.
“Trong tộc dự tính bồi dưỡng Luyện khí sư, Sinh Nhi được lựa chọn, trở về để học tập luyện khí thuật. Từ khi bắt bắt đầu nhớ sự, ta đã dạy cho hắn tri thức luyện khí. Lần này hi vọng hắn cố gắng học tập, trở thành Luyện khí sư!” Liễu Thanh Nhi mỉm cười giải thích.
Vương Trường Tuyết nghe xong lời này, gật đầu đồng tình: “Đúng vậy! Con nhớ rõ, trước đây, sau khi trở về từ Giảng đạo đường, chúng con đều có thể ăn cơm rồi. Chỉ có Cửu đệ vẫn còn phải học thuộc một loại nguyên liệu mới có thể ăn cơm. Có lần hắn lười biếng, sau khi từ Giảng đạo đường trở về, lập tức chạy tới nhà con trốn. Sau là Tam thẩm tay cầm gậy trúc đi vào nhà, Cửu đệ mới chịu ngoan ngoãn trở về.”
“Nghe nói lần đó Cửu đệ bị Tam thẩm đánh thảm lắm, nửa tháng vẫn không dám ngồi. Ở Giảng đạo đường đều là đứng nghe giảng.” Vương Trường Vũ hé miệng cười.
Vương Trường Sinh nghe hai vị đường tỷ kể, trên mặt hơi đỏ, ngượng ngùng cười, giải thích: “Lúc nhỏ không hiểu chuyện, ai lúc nhỏ chẳng làm qua vài việc ngốc nghếch. Ta nhớ rõ, nửa đêm Nhị tỷ đến nhà Thất thúc hái trộm đào, không cẩn thận ngã từ trên cây xuống. Còn có Thất tỷ, lúc nhỏ có lần tỷ muốn ăn mật ong, trời còn chưa sáng tỷ đã chạy đến Linh tang viên trộm mật ăn, bị Hồng sí linh phong cắn. Cũng may lúc đó được mẹ ta phát hiện, Hồng sí linh phong mới dừng tay. Sau đó suốt một tháng cũng không thấy Thất tỷ xuất hiện ở Giảng đạo đường.”
Nhắc đến chuyện cũ, Vương Trường Tuyết cùng Vương Trường Vũ cũng có chút xấu hổ.
Hàn huyên một chút những sự việc thú vị trước đây, Vương Trường Tuyết và Vương Trường Vũ cũng không khách khí nữa. Một bên ăn cơm, một bên nói chuyện phiếm, vừa nói vừa cười, không khí hoà hợp.
Hắn đi vào thư phòng nơi phụ thân xử lý sự vụ, Vương Minh Viễn lúc này đang lật xem sách.
‘Cha, con đã trở lại.”
Vương Minh Viễn buông sách trên tay xuống, hỏi: “Con có biết lý do ta gọi con trở về không?”
“Con không biết, xin cha chỉ rõ.”
“Chuyện là thế này, mỏ huyền kim khoáng thạch rồi cũng sẽ có ngày bị đào rỗng. Trải qua thương nghị của ta và các tộc lão, dự tính từ trong tộc nhân lựa ra năm người để bồi dưỡng. Năm người này chỉ là bước đầu, trước bồi dưỡng một đoạn thời gian, sau đó tham gia khảo hạch. Hai người ưu tú nhất sẽ được bồi dưỡng làm Luyện khí sư. Con là một trong năm người, về việc có thể trở thành Luyện khí sư hay không, phải xem biểu hiện của con rồi. Con cố gắng học tập, nỗ lực trở thành một Luyện khí sư. Tương lai của gia tộc nằm ở trên người thế hệ trẻ các ngươi, biết chưa?” Vương Minh Viễn lời nói thấm thía dặn dò.
Vương Trường Sinh mừng rỡ, liên thanh đáp ứng: “Con hiểu rõ, con nhất định sẽ cố gắng nỗ lực.”
Nếu có thể trở thành Luyện khí sư, sau này hắn không cần vì tài nguyên tu luyện mà phát sầu. Không cần Vương Minh Viễn nói, Vương Trường Sinh cũng sẽ cố gắng.
“Đúng rồi, phương diện tu luyện có gặp vấn đề gì không?” Vương Minh Viễn đột nhiên nhớ dến điều gì đó, hỏi về tiến trình tu luyện của Vương Trường Sinh.
Hắn cũng tu luyện “Vân vũ quyết”, có thể cho Vương Trường Sinh một ít chỉ dẫn.
Vương Trường Sinh ngẫm nghĩ, cất lời: “Khẩu quyết tầng thứ năm có chút tối nghĩa khó hiểu, con dựa theo khẩu quyết tu luyện, có cảm giác không quá thuận lợi.”
“Không thuận lợi? Miêu tả chi tiết một chút.” Vương Minh Viễn nhíu mày nói.
“Thời điểm dẫn linh khí vào trong cơ thể, giống như…”
Nghe xong Vương Trường Sinh thuật lại, Vương Minh Viễn trầm ngâm một lát, nói: “Liên Hoa đảo linh khí cằn cỗi, hiện tượng tu luyện không thuận lợi cũng là bình thường. Nhưng cũng cần phải cảnh giác, tới Tàng kinh đường lật xem tâm đắc của những tiền nhân tu luyện “Vân vũ quyết” đi! Chắc là đối với ngươi sẽ có trợ giúp.
“Vâng, con đã biết.”
Lúc này, Liễu Thanh Nhi đi đến, cười cất lời: “Cha con các người đang nói chuyện gì vậy?”
“Mẹ, cha đang chỉ dẫn con tu luyện!”
Liễu Thanh Nhi nét mặt hớn hở, nói: “Chuyện tu luyện không vội, ta làm xong cơm tối rồi. Hai người các ngươi mau đến phòng bếp ăn cơm, đồ ăn nguội sẽ không ngon.”
Đi vào phòng bếp, Vương Trường Sinh nhìn thấy một bàn đồ ăn lớn, mùi thơm ngây ngất, không khỏi nuốt nước miếng.
Bốn món ăn một món canh, canh măng tím trứng hoa, ốc xào, lá dâu xào trứng, nộm măng tím, cá ấu trắng hấp.
“Chúng ta chỉ có ba người, sao lại có nhiều đồ ăn vậy? Thực vật để lâu linh khí cũng sẽ nhạt đi.” Vương Minh Viễn nhíu mày.
“Ai nói với chàng chỉ có ba người chúng ta? Ta còn gọi Trường Tuyết cùng Trường Vũ. Các nàng bình thường giúp ta không ít, đặc biệt là Trường Tuyết, hàng năm đều giúp ta đưa đồ cho Sinh Nhi. Ta dã sớm muốn mời nàng một bữa cơm. Ta đã thông báo cho các nàng rồi, chắc các nàng rất nhanh sẽ tới thôi.”
Liễu Thanh Nhi vừa dứt lời, thanh âm Vương Trường Tuyết liền từ bên ngoài tuyền đến: “Tam thẩm, con cùng Thất muội đến cọ cơm đây.”
“Trường Tuyết, Trường Vũ, mau vào đi. Đều là người trong nhà, không cần khách khí.”
Liễu Thanh Nhi bước nhanh ra ngoài, dẫn Vương Trường Tuyết và Vương Trường Vũ tiến vào.
“Tam thẩm, người làm nhiều đồ ăn như vậy sao. Lần này có lộc ăn, con có đem theo hai củ Linh dụ, hấp chín là có thể ăn.” Vương Trường Tuyết từ trong tay áo lấy ra hai củ khoai sọ to bằng nắm tay.
“Tam bá, Cửu đệ, đây là Thanh Vân nhưỡng con tự mình nhưỡng, là dùng nhất giai hạ phẩm Thanh Vân mễ để làm, mong các ngài không ghét bỏ.” Vương Trường Vũ lấy ra một bầu rượu tinh mỹ, đặt lên trên bàn.
“Các ngươi hai nha đầu này, đến thì đến thôi! Mang theo đồ làm gì, cũng không phải người ngoài.” Liễu Thanh Nhi trách cứ nói.
“Lễ nhiều người không trách mà, Tam thẩm làm nhiều đồ ăn như vậy. Chúng con không thể tay không mà đến được.” Vương Trường Tuyết cười hì hì đáp lời.
“Các ngươi ăn trước đi, ta mang Linh dụ đi rửa, sau đó đặt lên bếp, rất nhanh sẽ chín thôi.”
Liễu Thanh Nhi cầm lấy hai củ khoai sọ, đi đến phía bệ bếp, Vương Trường Sinh vội vàng tiếp đón hai vị đường tỷ, mời họ ngồi xuống.
“Trường Tuyết, Trường Vũ, đều là người trong nhà, không cần khách khí, cứ thoải mái đi!” Vương Minh Viễn vẻ mặt ôn hoà, cầm lấy cái vá múc canh cho Vương Trường Tuyết và Vương Trường Vũ.
Vương Trường Tuyết và Vương Trường Vũ lên tiếng cảm ơn, uống một ngụm.
“Vẫn là Tam thẩm nấu canh ngon, mẹ con nấu không có ngon như vậy.” Vương Trường Tuyết cười ngọt ngào, tán dương.
“Nha đầu ngươi, miệng đúng là ngọt như bôi mật. Ngươi am hiểu gieo trồng, lại có một đôi tay làm đồ ăn ngon, ai mà cưới được ngươi, chính là phúc của hắn.” Liễu Thanh Nhi trêu ghẹo nói.
Nàng rửa sạch Linh dụ, đặt lên trên nồi hấp, đi tới ngồi xuống.
Vương Trường Tuyết hai má nổi lên chút đỏ ửng, cúi thấp đầu ăn canh.
“Tam thúc, Cửu đệ sao lại trở lại, hắn không phải toạ trấn ở huyện Bình An sao?” Vương Trường Vũ thuận miệng hỏi.
“Trong tộc dự tính bồi dưỡng Luyện khí sư, Sinh Nhi được lựa chọn, trở về để học tập luyện khí thuật. Từ khi bắt bắt đầu nhớ sự, ta đã dạy cho hắn tri thức luyện khí. Lần này hi vọng hắn cố gắng học tập, trở thành Luyện khí sư!” Liễu Thanh Nhi mỉm cười giải thích.
Vương Trường Tuyết nghe xong lời này, gật đầu đồng tình: “Đúng vậy! Con nhớ rõ, trước đây, sau khi trở về từ Giảng đạo đường, chúng con đều có thể ăn cơm rồi. Chỉ có Cửu đệ vẫn còn phải học thuộc một loại nguyên liệu mới có thể ăn cơm. Có lần hắn lười biếng, sau khi từ Giảng đạo đường trở về, lập tức chạy tới nhà con trốn. Sau là Tam thẩm tay cầm gậy trúc đi vào nhà, Cửu đệ mới chịu ngoan ngoãn trở về.”
“Nghe nói lần đó Cửu đệ bị Tam thẩm đánh thảm lắm, nửa tháng vẫn không dám ngồi. Ở Giảng đạo đường đều là đứng nghe giảng.” Vương Trường Vũ hé miệng cười.
Vương Trường Sinh nghe hai vị đường tỷ kể, trên mặt hơi đỏ, ngượng ngùng cười, giải thích: “Lúc nhỏ không hiểu chuyện, ai lúc nhỏ chẳng làm qua vài việc ngốc nghếch. Ta nhớ rõ, nửa đêm Nhị tỷ đến nhà Thất thúc hái trộm đào, không cẩn thận ngã từ trên cây xuống. Còn có Thất tỷ, lúc nhỏ có lần tỷ muốn ăn mật ong, trời còn chưa sáng tỷ đã chạy đến Linh tang viên trộm mật ăn, bị Hồng sí linh phong cắn. Cũng may lúc đó được mẹ ta phát hiện, Hồng sí linh phong mới dừng tay. Sau đó suốt một tháng cũng không thấy Thất tỷ xuất hiện ở Giảng đạo đường.”
Nhắc đến chuyện cũ, Vương Trường Tuyết cùng Vương Trường Vũ cũng có chút xấu hổ.
Hàn huyên một chút những sự việc thú vị trước đây, Vương Trường Tuyết và Vương Trường Vũ cũng không khách khí nữa. Một bên ăn cơm, một bên nói chuyện phiếm, vừa nói vừa cười, không khí hoà hợp.
Quay lại
Bình luận
Bình luận
Bình luận Facebook