Sự Trở Lại Của Frozen Player
Chapter 92 Vị Khách Lúc Nửa Đêm (2)

Seoul rực rỡ với những ánh đèn huỳnh quang và những bảng hiệu nhấp nháy. Bóng trăng soi xuống những mái nhà, nơi có hai người đàn ông đang chạy.

 

Kal Signer liên tục nhìn lại sau lưng mình để đảm bảo rằng Seo Junho không cố gắng bỏ chạy.

 

… Điều này thật bất ngờ. Trên khuôn mặt hắn ta tràn đầy vẻ cáu gắt khi ngoảnh lại. Seo Junho đuổi theo hắn tốt hơn nhiều so với những gì hắn ta mong đợi. Hắn đã nghĩ mình cần phải giảm tốc độ lại vì anh, nhưng xem ra không cần thiết rồi.

 

Hoặc là hắn đã đánh giá thấp anh, hoặc Seo Junho đang tự làm mình kiệt sức trong khi cố gắng theo kịp.

 

Thật không may, hắn không nghĩ nó lại là vế sau. Tư thế, bước đi, thậm chí là hơi thở của Seo Junho cũng đủ cho hắn thấy nhiều điều. Chà, suy cho cùng anh đã phá kỷ lục của Bóng ma. Và anh có một sao*, đó là điều kiện tiên quyết để gia nhập Chín thiên đàng. Hắn nên cẩn trọng hơn. Sau khi xóa sổ Lâu đài mùa đông, anh đã trở thành người chơi duy nhất trên Tầng 1 nhận được một sao.

 

Nhưng Signer cho rằng Seo Junho thật ngu ngốc vì cố gắng làm mình lo lắng. Dù cho hắn ta có tài năng đến đâu, Seo Junho vẫn sẽ là người chiến đấu cho cuộc sống của mình.

 

Phần cứng thì tốt, nhưng hắn ta lại thiếu phần mềm. Người như hắn dễ dàng để đối phó.

 

Suy cho cùng, hắn ta là Cung Quỷ đã giết vô số người chơi.

 

“Nơi đây khá tốt.” Họ bỏ lại thành phố phía sau để đến một nơi hẻo lánh lưng chừng núi.

 

(TN: Đề phòng trường hợp bạn không biết, Hàn Quốc có rất nhiều núi.)

 

Hắn ta quay lại. “Ấn tượng đấy.”

 

“…?”

 

“Trước tiên, đừng cố gắng bỏ trốn và theo ta cho đến khi kết thúc. Thứ hai, đừng làm bất cứ điều gì ngu ngốc.”

 

“Ý ngươi là gì?”

 

“Ta đã theo dõi ngươi suốt thời gian qua để đảm bảo rằng ngươi không liên lạc với những người chơi khác thông qua Tình nguyện viên hỗ trợ kỹ thuật của mình.”

 

“Ngươi sợ ta gọi chi viện à?”

 

“Tất nhiên là không. Điều đó chỉ làm mọi thứ thêm rắc rối.” Signer sờ vào túi đồ của mình và rút ra một cái còng tay. “Ta sẽ cho ngươi hai lựa chọn. Ngươi có thể đứng yên để ta đeo chiếc còng chặn ma thuật này, hoặc là…”

 

Hắn ta phóng ra một lượng nhỏ ma thuật cuộn bên trong cơ thể mình. Một cơn gió giật mạnh thổi qua, hất tung đất và bẻ cong những cành cây.

 

Hành động giải phóng ma thuật đơn giản đã làm biến dạng khu vực xung quanh. Đây là sức mạnh của một người xếp hạng cấp 100.

 

“… Ngươi sẽ đi về phía ta với đôi chân bị gãy, như một con chó què.”

 

“Ngươi định đưa ta đi đâu?”

 

“Ngươi không cần biết. Chọn đi.” Hắn ta nhìn chằm chằm vào Seo Junho một cách sắc bén, không có chỗ cho sự thỏa hiệp.

 

“Hừm…” Seo Junho suy nghĩ một giây và giơ lên ba ngón tay. “Ta thích lựa chọn thứ ba.”

 

“Chỉ có hai lựa chọn. Không có cái thứ 3.”

 

“Đó là vì não ngươi quá ngắn để nhìn thấy.”

 

Signer nhướng mày, khó chịu. Hắn ta thở dài và vứt còng đi. “Con người thật đáng thương hại. Họ luôn cần được thông não. Vậy lựa chọn thứ ba là gì?”

 

“Chà, chúng ta đang ở trên một ngọn núi hẻo lánh. Ta sẽ chôn ngươi tại đây.”

 

“Ha ha, ngươi có trí tưởng tượng phong phú đấy.” Hắn ta khịt mũi trước khi di chuyển.

 

Trong chớp mắt, sáu mũi tên bắn về phía Seo Junho. Signer hạ cung xuống. Không có cách nào né tránh hoặc chặn được nó.

 

Hắn ta lại mở hành trang, sẵn sàng rời đi. Cho dù khu vực này hẻo lánh đi chăng nữa, thì hắn cũng phải cẩn thận khi anh la hét.

 

Nhưng hắn đã sai lầm. Seo Junho đã dùng Hắc Long Nha để chém mỗi cây cung lao tới. Cắt hoàn hảo làm đôi, mười hai mảnh vỡ nằm trên mặt đất.

 

“…!” Signer bị đóng băng vì sốc. Hắn ta nhìn xuống những mũi tên bị gãy. “… Chà, hắn có một sao.”

 

Trước đó, Signer đã cho rằng Seo Junho chỉ là một người mới may mắn. Nhưng điều đó đã thay đổi từ khi hắn trực tiếp gặp anh. Anh có kỹ năng và may mắn. Đó là cách Signer phán đoán về anh trong nửa giờ trước, nhưng hắn phải sửa lại quan điểm của mình một lần nữa.

 

Được, giả sử hắn ta theo dõi tôi. Signer cũng đã không dùng hết sức mạnh của mình, vì vậy điều này có khả năng xảy ra. Nhưng để chém gãy cung của hắn là câu chuyện hoàn toàn khác.

 

… Liệu điều này có thể xảy ra chỉ với may mắn thôi ư?

 

Không. Dù cho hắn có nghĩ cỡ nào đi chăng nữa thì điều đó cũng là điều không thể.

 

Hắn ta lắc đầu. “Điều này thật vô nghĩa.” Vậy mà nó đã xảy ra trước mắt hắn. “Ha ha…”

 

Hắn ta chết lặng đến mức bắt đầu sởn gai ốc. “Ngươi là cái thá gì vậy?” Theo hiểu biết của hắn, không thể tồn tại một người như vậy.

 

Chưa được một năm kể từ khi anh ta ra mắt… Vậy mà, anh có thể chém gãy sáu cây cung của hắn sao?

 

“Chà, Ta hiểu tại sao ngươi lại bối rối” Seo Junho không ngần ngại nói.

 

“Con người đều có những giới hạn cơ bản giống nhau. Đó là lẽ thường. Họ không thể bay như chim. Họ ăn khi thấy đói. Họ sẽ chết khi ngừng thở.”

 

“Vì vậy ngươi đã vượt qua điều đó.”

 

Tinh thần của Kal Signer bắt đầu suy sụp. Mọi người đều biết rằng một người chơi ở cấp độ 30 không thể đánh bại một người chơi ở cấp độ 100.

 

“Ngươi có thể làm gì? Trên đời này có những thứ vượt qua cả lẽ thường.” Seo Junho vỗ ngực. “Giống như ta.”

 

“Hừm.” Signer hừ một tiếng và cúi đầu. “Ta thừa nhận sai lầm của mình. Ngươi rất có tài năng. Ngươi phá kỷ lục của Bóng ma và thậm chí còn tự mình xóa sổ Cổng 1 sao. Không thể phủ nhận, kỹ năng của ngươi rất tuyệt.”

 

Có lẽ trên Tầng 1 không có ai mạnh hơn anh ấy. Và nếu đến Tầng 2, anh ấy thậm chí sẽ phát triển nhanh hơn. Anh có tiềm năng để trở thành người chơi có thứ hạng cao. Và nếu ăn may, anh vẫn mạnh hơn những gì Signer nghĩ hiện giờ…

 

Anh sẽ gia nhập vào hàng ngũ Chín thiên đàng.

 

Hắn ta không muốn thừa nhận điều đó, nhưng đó là ‘tiềm năng’ và ‘khả năng’ của Seo Junho.

 

Thật lãng phí. Cuối cùng, điều đó sẽ không xảy ra. Giá như anh không đến Las Vegas, thì tương lai tươi sáng của anh vẫn còn ở phía trước.

 

“Điều này sẽ tổn thương, nhưng ta sẽ không giết ngươi,” anh cảnh cáo.

 

Signer giải phóng ma thuật, mang đến một luồng gió mạnh thổi bay mũ trùm đầu và hất tung mái tóc của mình.

 

Hắn ta sẽ truyền ma thuật vào những mũi tên sao? Seo Junho nắm chặt kiếm rồi nâng lên. Dù cho cái gì tấn công đến, anh cũng sẽ sẵn sàng nghênh chiến với nó.

 

Signer thì thầm khi kéo dây cung. “Xé toạc hắn ra thành từng mảnh vụn, darters*.”

 

(TN: Một loại cá nước ngọt. Đọc theo nghĩa đen là ‘Cá mũi tên’.)

 

Trong nháy mắt, mười hai mũi tên bay về phía Seo Junho, và anh vung kiếm chém chúng.

 

“…?!” Tuy nhiên, những mũi tên đã né được những đòn tấn công của anh, đổi hướng như thể chúng đang sống. Chúng ‘bơi’ trong không khí như cá.

 

Hiểu rồi. Darters… Chúng là những mũi tên cá? Anh phải công nhận đó là một kỹ thuật ấn tượng. Tất nhiên, những mũi tên thực sự không còn hiệu lực. Signer phải kiểm soát chúng cẩn thận bằng phép thuật của mình.

 

Nhưng Signer đã rút dây cung của mình một lần nữa. “Chào mừng đến với đại dương của ta.”

 

Hắn ta bắn thêm 12 mũi tên nữa. Bây giờ có tổng cộng 24.

 

Ma thuật của Signer bắt đầu gào thét bên trong anh, áp vào người anh. … Nặng quá.

 

Đầu Seo Junho bắt đầu quay cuồng. Chết tiệt, chúng ở khắp mọi nơi. Khi chiến đấu với một cung thủ, thường thì bạn chỉ cần tập trung vào hướng của mũi tên và quỹ đạo mà nó đi. Nhưng các mũi tên của Cung Quỷ thì khác. Các mũi tên tấn công từ mọi hướng. Và nó không dừng lại ở đó. Aura bắt đầu quay xung quanh đầu mỗi mũi tên. Nếu anh ta trúng một mũi tên trên cánh tay, nó sẽ xuyên qua vai.

 

Chúng quá nhanh. Không khí gào thét mỗi khi chúng lướt qua.

 

“Cho dù một bông hoa có đẹp đến đâu, thì cũng không là gì cả nếu nó không bao giờ nở.” Dù Seo Junho có tài năng, thì anh vẫn chỉ là một mầm non mà thôi. “Vì ta đã dạy cho ngươi một bài học, thế nên ta sẽ lấy đôi chân của ngươi để đổi lại.”

 

Tất cả cung tên đều bắn về phía anh cùng một lúc.

 

Tăng cường! Hơi nóng từ cơ thể anh khiến không khí của vùng núi lạnh lẽo trở nên ngột ngạt, nhưng Seo Junho đã bắt đầu màn múa kiếm của mình. Anh di chuyển chậm hơn thường lệ vì bị phá rối trong phép thuật của mình, những mũi tên đã hất anh và kiếm lùi về phía sau. Nhưng anh không để mình bị mất tập trung, anh tiếp tục chém mọi mũi tên lao về phía mình.

 

Nhanh hơn. Seo Junho nhanh chóng thích nghi với tốc độ tấn công của Signer. Cá mũi tên quá nhanh, nhưng kiếm của anh cũng vậy.

 

Không đủ. Nhanh hơn. Những con cá mũi tên không ngừng đuổi theo anh, lao vào anh từ mười hướng khác nhau.

 

“Hừ!”

 

Anh ngả thân mình, cuộn tròn trên mặt đất, và núp sau những thân cây khi anh lấy chúng ra, nhưng anh vẫn còn nhanh hơn được nữa.

 

Nhanh hơn nào. Nhanh hơn nữa. Nhanh hơn nữa nào.

 

Mắt anh bắt đầu sáng lên. Và anh đã làm chệch hướng một mũi tên với thanh kiếm của mình.

 

Những con Cá mũi tên xé toạc ngọn núi khi nó chạm đất, tạo ra một miệng núi lửa nhỏ. Như thể một con rồng đã bay qua vậy.

 

“… Hắn ta đánh nó?” Signer cau có. Hắn ta nhìn xuống tay của mình. Có phải ta đã vô thức quá dễ dãi với ngươi không?

 

 Không, không phải như thế. Hắn ta đang sử dụng toàn bộ sức mạnh của mình để cố gắng cắt đứt đôi chân của Seo Junho.

 

Sau đó thế nào? Seo Junho rất tài năng, nhưng hắn ta cũng vậy. Không chỉ thế, các kỹ năng của Signer đã nở rộ. Nhưng… Ta không thể đánh trúng hắn. Thông thường, những con Cá mũi tên sẽ xé toạc mục tiêu của chúng như cá răng đao, nhưng bây giờ chúng đang bị cắt rời.

 

Nếu mũi tên của hắn ta là cá, thì Seo Junho là cá mập. Anh đã bắt đầu hiểu được nó. Mỗi lần anh vung kiếm, cá mũi tên sẽ rơi xuống đất thành từng mảnh, và Signer không thể truyền phép thuật của mình vào những mũi tên gãy.

 

Chúng đang giảm dần. Cá từ trên trời rơi xuống, từng con một. Hắn ta không thể làm gì khác ngoài việc nhìn chằm chằm cho đến khi chỉ còn lại một con.

 

Và nó cũng đã bị giết.

 

“…”

 

Hắn ta cảm thấy mơ hồ, như thể vừa tỉnh dậy từ một giấc mơ, hay như bị say và thấy vô cùng choáng váng.

 

“… Khá lắm.” Hắn ta gật đầu với Seo Junho, người đang thở hồng hộc. “Ngươi may mắn đấy, nhưng ngươi là người mới.”

 

Anh ấy là một người chơi. Một người chơi mà Signer sẽ phải liều mạng để giết. “… Quá lâu rồi. Các giác quan của ta đã tê liệt.”

 

Kal Signer nhắm mắt lại. Đã hơn nửa năm kể từ khi hắn ta có một trận chiến thích hợp bởi vì Kim Woojoong đang đuổi theo hắn, và kết quả là, hắn đã trở nên chai sạn.

 

Thật tốt để hắn ta nhận ra trước khi quá muộn. Signer đã buông bỏ mọi kiêu ngạo và định kiến.

 

“…” Khi hắn ta mở mắt ra, chúng đỏ rực.

 

Seo Junho chưa bao giờ nhìn thấy đôi mắt đỏ như máu. Đây có phải là… sức mạnh của Cung Quỷ, biểu tượng của nỗi sợ hãi trên Tầng 2?

 

Anh nuốt nước bọt. Tất cả ma thuật bên trong Signer đã biến thành năng lượng Quỷ. Cảm giác đó làm anh rùng mình.

 

Có phải ta đã quá kiêu ngạo? Cơn bão ma thuật nổi lên đã làm mọi thứ biến mất, nhưng điều đó chỉ khiến anh thêm lo lắng.

 

Gió chỉ nghe có vẻ nguy hiểm. Những cơn bão im lặng mới thật sự là thứ đáng gờm.

 

“Ngươi nên cảm thấy vinh dự.”

 

Signer đã vẽ Chân trời cuối cùng.

 

“Bão mũi tên Rồng.”

 

Khi hắn ta buông tay, một con rồng hung dữ đã nuốt chửng đất xung quanh họ.