Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình
Chương 46: Hầm ngục của Bóng tối

Ực.

Dù đã mạnh lên rất nhiều, Jinwoo không thể không cảnh giác với những gì sắp diễn ra. Tuy nhiên, sự phấn khích còn lớn hơn nhiều nỗi sợ trong anh.

Quay lại một lúc trước, khi đang tìm vị trí thích hợp để bắt đầu nhiệm vụ. Jinwoo sử dụng điện thoại xem qua các video game về Class.

[Kỹ năng mới]

[Tăng chỉ số]

[Vũ khí đặc trưng cho Class]

[Nhiệm vụ chỉ dành cho Class]

…

Nói tóm lại, khi bạn nhận được một Class, bạn có rất nhiều lợi ích và phần thưởng.

‘Và mình có thể chọn một Class khi đạt cấp 40.’

Tuy nhiên, mặt lợi thì lớn mà mặt hại cũng chẳng kém. Khá nhiều lời phàn nàn trên một bài viết của diễn đàn.

[Hey, có vẻ tôi chọn sai Class rồi.]

[Chết tiệt, nếu biết thế này, tôi đã chọn Class khác!]

[Tôi đã làm hỏng nhân vật của mình. Dẹp, không chơi nữa…]

[Tôi có nên xóa nhân vật của mình không?]

…

Chà, vốn dĩ họ chỉ đang nói về trò chơi điện tử.

Jinwoo không lo lắm việc anh sẽ nhận Class gì. Vũ khí của anh trước giờ chỉ là một con dao găm, thậm chí kỹ năng của anh đều liên quan đến một Class sát thủ.

‘Kỹ năng sử dụng dao găm và ‘Ẩn thân’.’

Hơn hết, chỉ số của anh thiên về Sức mạn và Nhanh nhẹn. Nên, không có Class nào thích hợp cho anh hơn là Assassin. Nghĩ về điều đó, Jinwoo triệu hồi Nanh Độc của Casaka từ rương đồ.

Shoo~

Cảm giác hoàn hảo khi cầm dao găm trong tay. Anh gật đầu với chính mình.

‘Đúng rồi, chính là cảm giác này.’

Jinwoo hướng mắt về phía nhiệm vụ.

‘Vậy thì...’

Anh bắt đầu chuẩn bị, đề phòng mọi khả năng có thể xảy ra. Sau khi ổn định nhịp thở, Jinwoo trả lời tin nhắn.

Đã đủ điều kiện nhận nhiệm vụ chọn Class

Bạn có muốn chấp nhận? (Có / Không)

‘Chấp nhận.’

Khoảnh khắc Jinwoo nói từ đó trong đầu, một loạt sự thay đổi diễn ra.

Ring~

Bạn đã chấp nhận nhiệm vụ chọn Class

Một Hầm ngục sẽ được tạo ra cho nhiệm vụ

‘Một hầm ngục được tạo ra sao?’

Trong khi Jinwoo kịp hiểu hết ý nghĩa của câu nói, không gian trước mặt anh đã thay đổihoàn toàn.

Waaaao-

Một đốm nhỏ màu đen bằng hạt đậu, dần to như đồng xu, rồi bằng quả bóng, cuối cùng đủ lớn để một người bước vào.

‘Đây là…?’

Đôi mắt Jinwoo mở to. Sau khi chấp nhận nhiệm vụ, cậu cứ nghĩ sẽ có một cửa sổ khác hiện lên, thông báo nhiệm vụ tiếp theo, chứ không phải như này.

Một cánh Cổng hiện ra ngay trước mắt anh.

‘ Không ngờ là nó tạo ra một cánh Cổng…’

HIện tượng trước mặt anh giống hệt các cánh Cổng xuất hiện trên thế giới. Chỉ có điều, kích thước không lớn bằng. Hệ thống tiếp tục nhấp nháy, như muốn mời gọi Jinwoo.

Xin hãy bước qua Cổng để vào Hầm ngục!

‘Bình tĩnh nào.’

Jinwoo làm dịu trái tim.

Đúng rồi.

Dù Jinwoo sử dụng chìa khóa hay bước qua một cánh Cổng, thì ở bên kia vẫn là một Hầm ngục. Anh chỉ hơi ngạc nhiên khi một cánh Cổng được tạo ra ngay trước mắt. Không biết người nào lại có đủ khả năng để tạo ra nó. Khi suy nghĩ đến đó, một ý nghĩ đột nhiên xẹt qua.

‘Đợi đã… Liệu những Thợ săn khác có thể vào đây không?’

Không còn thời gian để thử nghiệm. Chẳng có bất kì Thợ săn nào ở gần đây. Mà nếu anh gọi, làm gì có Thợ săn nào đến ngay… à mà cũng có.

Jinwoo xóa gương mặt Yoo Jinho ra khỏi suy nghĩ và lắc đầu.

‘Nhỡ xảy ra chuyện gì thì sao?’

Tin nhắn Hệ thống lại nhấp nháy như nhắc nhở.

Ring~

Xin hãy bước qua Cổng để vào Hầm ngục!

Giai điệu điện tử quen thuộc kéo Jinwoo trở lại thực tại. Anh vỗ má để tỉnh táo.

‘Giờ không phải lúc để phân tâm.’

Nếu hoàn thành nhiệm vụ anh sẽ nhận được Class và phần thưởng. Không được sợ thất bại. Phải tập trung.

Phew~

Sau một hơi thở sâu, Jinwoo bước qua Cổng với Casaka trong tay.

Bạn đã bước vào Hầm ngục

‘Huh?’

Anh đã tưởng tượng khá nhiều trước khi bước vào Hầm ngục. Nhưng trái với mong đợi, không có gì đáng ngạc nhiên bên trong. Đó chỉ là một Hầm ngục đơn giản.

“Cũng giống với mọi lần nhỉ?”

Jinwoo từng nghe nói các Hầm ngục cấp cao khung cảnh hùng vĩ nên mong đợi một cái gì đó tương tự. Nhưng khá thất vọng.

Tuy nhiên, một thông điệp đặc biệt đã xuất hiện.

Ring~

Ở nơi này, việc sử dụng Potions và cửa hàng bị hạn chế Việc tăng cấp sẽ không phục hồi trạng thái của bạn

Jinwoo cất dao găm khi không phát hiện ma thú xung quanh.

‘Có vẻ mọi thứ sẽ không dễ dàng…’

Vì đây là Hầm ngục cho nhiệm vụ chọn Class, nên có một vài điều kiện đặc biệt. Việc không thể hồi phục bằng potion hay lên cấp khá là rắc rối.

‘Nghĩa là những mệt mỏi và tổn thương sẽ tích lũy theo thời gian.’

Mọi thứ sẽ chấm hết nếu bị thương. Không thể phục hồi, anh cần phải thận trọng trong từng hành động.

‘Cần phải thực sự tập trung.’

Trước khi đóng tin nhắn, Jinwoo kiểm tra cách thoát khỏi Hầm ngục.

Bạn không thể rời khỏi đây khi nhiệm vụ chưa hoàn thành!

Vậy là không có lối ra nào.

“…”

‘Con đường rút lui đã bị chặn.’

Jinwoo vẫn chưa biết độ khó của Hầm ngục lần này. Hơn nữa, anh không thể hồi phục. Lại không thể ra ngoài cho đến khi kết thúc.

Rủi ro của nhiệm vụ quá cao.  Ngay cả những Thợ săn  dũng cảm nhất cũng phải ngần ngại trước những điều kiện này.

‘Nhưng mà rủi ro cao cũng không hẳn là xấu.’

Rủi ro cao phần thưởng tương ứng cũng sẽ cao. Anh đã có kinh nghiệm trong chuyện này. Nếu nhiệm vụ càng khó khăn, hẳn phần thưởng to lớn không kém đang chờ ở cuối.

Chà, chỉ còn một cách để biết.

‘Không để phí thời gian nữa.’

Jinwoo đi sâu vào Hầm ngục. Anh không thể thấy gì ở cuối đường hầm, đồng thời cũng không cảm nhận bất kì ma thú nào xung quanh.

‘Đợi đã nào, có phải nơi này do Hệ thống tạo ra, nên chỉ có quái vật mà không có ma thú không?’

Hầy, mà tóm lại con nào cũng nguy hiểm cả.

Nơi này có chút khác biệt so với Hầm ngục thường. Các bức tường của hang động được trang trí bằng những ngọn đuốc, đặt đều trên lối đi.

‘Thắp sáng bằng đuốc thay vì ma thạch sao…’

Những ngọn đuốc không phải là một nguồn ánh sáng hiệu quả. Ngay cả khi dùng số lượng lớn, chúng vẫn không thể chiếu sáng hoàn toàn đường hầm. Những ánh sáng nhấp nháy tạo ra vô vàn chiếc bóng. Bóng tối kết hợp với sự im lặng làm bầu không khí lạnh lẽo hơn những Hầm ngục khác.

‘Chà, không nhìn thấy cũng không sao.’

Jinwoo sợ điều đó ảnh hưởng đến tâm trạng của mình.

Anh đi đến và gỡ một cây đuốc gần nhất. Con đường phía trước sáng hơn một chút.

‘Như thế này tốt hơn.’

Jinwoo mỉm cười hài lòng. Anh thoáng nhìn phía sau, rồi tiếp tục tiến lên, với cây đuốc trên tay.

Anh đã đi thế này bao lâu rồi?

Sau một khoảng thời gian, Jinwoo đến một ngã rẽ. Anh cảm thấy có sự hiện diện xung quanh.

‘Cuối cùng thì…’

Jinwoo cẩn thận đặt ngọn đuốc xuống đất.

Shoo~

Thanh Casaka xuất hiện trên tay thay thế vị trí của ngọn đuốc. Jinwoo cân nhắc việc sử dụng ‘Ẩn thân’, nhưng cuối cùng quyết định không dùng để bảo toàn mana. Vì không thể dùng potion để hồi phục, anh sẽ không có đủ mana cho những khoảnh khắc quan trọng.

‘Chúng đang đến.’

Jinwoo tựa lưng vào góc tường, chờ kẻ thù tiến đến.

Klang~ klang~

Tiếng kim loại va chạm vang lên. Âm thanh càng lúc càng đến gần.

Klang~ klang~

Trước âm thanh dồn dập, Jinwoo tự hỏi.

‘Vũ khí của chúng là dây xích sao?’

Jinwoo tò mò, nhưng không hề lo lắng. Anh sẽ biết trong giây lát nữa thôi.

‘5… 4… 3…’

Anh vẫn cầm con dao găm trong tay và nín thở. Anh không muốn nghe thêm bất cứ âm thanh nào khác vào lúc này kể cả nhịp thở của mình.

‘2… 1…’

Klang ~ klang~

Cuối cùng, bóng của chúng xuất hiện.

‘… 0’

Khi Jinwoo đếm ngược hoàn tất, chính là lúc này. Jinwoo ngay lập tức nhắm vào cổ nó.

Keng~

Tiếng kim loại chạm nhau vang lên đanh gọn. Con dao găm không thể xuyên thủng mục tiêu.

‘Là giáp sao?’

Jinwoo vô cùng ngạc nhiên. Lờ mờ đoán được kẻ mình sắp đối mặt, anh nhanh chóng lùi lại.

“Con người?”

Đó là một hiệp sĩ được trang bị giáp toàn thân. Ngay cả đầu cũng bao phủ bởi mũ giáp. Lẽ ra, Jinwoo không nên lên tiếng trong lúc này.

Uoooooo~

Tên hiệp sĩ phản ứng lại bằng cách lao về phía Jinwoo.

Klang~ klang~ klang~

Hiệp sĩ húc vai vào Jinwoo, nhưng anh dễ dàng xoay người né được. Hắn mất đà lao về phía trước.

‘Không phải con người sao?’

Sau khi quan sát kĩ càng, Jinwoo đã chắc chắn. Tên hiệp sĩ không hề có nhịp tim. Đây là ma thú, hay đúng hơn là một loại quái vật anh chưa từng thấy trước đây. Chắc hẳn có một con quái vật đằng sau bộ giáp.

‘ Vì thế…’

Nó gần như việc anh đang chiến đấu với một con người khác.

Shiing-

Tên hiệp sĩ quay lại và rút kiếm. Đúng như Jinwoo nghĩ, nó không muốn anh sống sót rời khỏi đây. Cảm nhận được sát ý, đôi mắt Jinwoo trở nên sắc bén.

‘Tăng tốc!’

Tốc độ di chuyển tăng 40%

Tiên hạ thủ vi cường!

Trước khi hiệp sĩ tiếp cận mình, Jinwoo đã áp sát nó trước.

Slash!

Jinwoo né đường kiếm và đâm nhiều nhát vào bộ giáp.

Klang! Klang! Klang!

Nhưng không có bất kì tổn hại nào.

‘Bộ giáp quá dày.’

Không chỉ dày, nó còn quá trơn. Dao găm của Jinwoo bị chệch hướng và trượt đi sau mỗi cú đâm. Tên hiệp sĩ không chỉ đứng xem, hắn vung thanh kiếm.

Slash!

Jinwoo cúi đầu tránh né. Lưỡi kiếm sượt qua đầu anh. Đòn tấn công rất mạnh, nhưng tốn quá nhiều thời gian để vung chiêu. Không bỏ lỡ cơ hội, Jinwoo tập trung toàn bộ sức mạnh vào con dao găm của mình.

‘Cú đâm chí mạng!’

Crack!

Lưỡi dao xuyên qua áo giáp.

‘Nó có hiệu quả không?’

Nhưng tên hiệp sĩ dường như không quan tâm đến điều đó, hắn bổ kiếm xuống.

Slash!

Jinwoo nhảy về phía sau để tránh đòn.

Klang!

Ánh lửa tóe lên khi lưỡi gươm chạm xuống nền đá.

Jinwoo lấy lại thăng bằng sau khi lùi lại. Nanh độc của Casaka vẫn đang mắc kẹt trong giáp của tên hiệp sĩ.

Chậc.

Jinwoo tặc lưỡi.

‘Nó cũng không mạnh lắm.’

Đó là sự thật. Vì bộ giáp quá nặng, nên tên hiệp sĩ có phần chậm chạp. Kiểu tấn công cũng khá đơn giản. Trở ngại lớn nhất là dao găm không có hiệu quả.

Jinwoo xắn tay áo lên.

‘Nếu đó là một bộ giáp cứng đến mức lưỡi dao không thể xuyên qua, thì mình có cách khác.’

Jinwoo tập trung. Anh nhớ đến con Boss đầu tiên đã làm gãy thanh kiếm ma thuật như thế nào. Và anh, đã hạ con rắn khổng lồ đó ra sao.

‘So với Casaka, tên này chả là cái quái gì!’

Nghĩ đến con Boss đầu tiên bị hạ, Jinwoo mỉm cười.

Klang ~ klang ~klang.

Tự tin với bộ giáp của mình, tên hiệp sĩ tấn công Jinwoo một lần nữa.

‘Đúng như mình nghĩ, IQ của nó thấp thật.’

Jinwoo dễ dàng né đòn vai và di chuyển ra sau lưng hiệp sĩ. Một cú khóa cổ.

Crack!

Tất nhiên là cổ nó cũng được bọc giáp, chắc chắn nó sẽ không bị nghẹt thở chỉ vì như thế này.

Crack!

Cánh tay Jinwoo gồng đến mức hiện rõ những mạch máu. Jinwoo cố gắng siết cổ hiệp sĩ. Anh nghiến răng, đôi mắt mở to.

CRACK!

Một âm thanh kinh khủng vang lên. Chiếc mũ giáp văng ra. Đây là thành quả của việc tăng chỉ số Sức mạnh lên hơn 100. Mất đầu, tên hiệp sĩ quỳ xuống đất.

Klang!

Bạn đã đánh bại một hiệp sĩ!

Thông điệp xuất hiện như báo hiệu cuộc chiến đã kết thúc. Khi ánh sáng chiếu vào, có một cái gì đó rơi ra từ xác của hiệp sĩ. Nhưng Jinwoo lại đang tập trung vào thứ khác.

‘Cái gì, nó trống rỗng?’

Không có gì trong chiếc mũ giáp. Ở bộ giáp đang quỳ cũng hoàn toàn trống trơn.

‘Vậy, nãy giờ mình chỉ đánh nhau với một bộ giáp biết di chuyển sao?’

Khi Jinwoo đang kết luận, hai bộ giáp nữa xuất hiện. Có vẻ cuối cùng chúng cũng nhận ra có một cuộc chiến ở đây.

Klang! Klang!

Nhìn thấy Jinwoo, hai hiệp sĩ đồng loạt rút kiếm.

Shiing-Shiing-

Jinwoo ném chiếc mũ sang một bên. Anh bẻ khớp cổ và vai. Giờ đã có phương pháp để đánh bại bọn chúng

‘Nhào vô đi mấy đứa.’

Klang – klang – klang – klang!

Jinwoo mỉm cười khi những hiệp sĩ đến gần.

Từ trước đến giờ, những nhiệm vụ luôn suôn sẻ mà.

- --

Trans và Edit: Minh Trí nhóm Moonsnovel