Sau Khi Về Hưu Phán Quan Tham Gia Trò Chơi Chạy Trốn
Chương 1: Cửa tân thủ địa ngục

***

Chú thích:

(1) Bánh cá hấp: trong bản gốc là “关东煮” (Quan Đông luộc), tên quen thuộc là oden, là một món ăn phục vụ trong nồi của Nhật Bản, gồm một số nguyên liệu như trứng luộc, daikon, konjac, và chả cá đã chế biến được hầm trong nước dùng dashi nhạt có vị nước tương.

(2) Trò chơi trốn thoát: trò này ở Việt Nam có rồi nha, là Escape game hay Escape room, các cô có thấy quen hông =))) Nôm na là người chơi tiến vào một căn phòng bị khóa, dựa vào các thông tin và manh mối có trong phòng để giải đố và tìm chìa khóa mở cửa thoát khỏi căn phòng.

Lảm nhảm: Này có thể coi như là em thụ số nhọ không nhỉ =))) bị chụp vào game thay thằng em song sinh, tui đọc mà tui tức thay em thụ á =))))