Quỷ Bí Chi Chủ 2: Túc Mệnh Chi Hoàn (Dịch)
Chương 21

Bầu trời xanh thẳm được tô điểm bởi từng cụm mây màu trắng, gió nhẹ ngày xuân khẽ mang theo mùi hương của cây cối mơn trớn gò má nhân loại, bên cạnh dòng sông trong suốt nhẹ nhàng chảy xuôi, từng con ngỗng lớn màu trắng cúi đầu ăn cỏ xanh, có một thiếu nữ mặc chân váy xà rông màu xám trắng cầm cây gậy dài trong tay, chú ý chặt chẽ đến chúng nó.

Khuôn mặt thiếu nữ được tắm trong ánh mặt trời màu vàng, để lộ ra lông tơ nhàn nhạt, mái tóc dài màu nâu mềm mại ở trên đầu được bọc lấy bằng mảnh vải trắng, ngũ quan tinh xảo để lộ ra sức sống thanh xuân không che giấu được.

Nàng nhìn Lumian đang ngồi trên đất ở dưới tàng cây bên bờ sông, lông mày nhỏ nhắn hơi nhíu lại nói:

“Không phải đến để thảo luận truyền thuyết nào dễ dàng điều tra hơn à?”

“Sao lại biến thành tượng đá được điêu khắc ở trên nhà thờ chứ?”

Thiếu nữ này chính là Ava Lizier con gái của thợ đóng giày Guillaume, là một trong vài thanh niên trẻ tuổi thế hệ này có mối quan hệ tốt với Lumian và Raymond.

“Ta đang suy nghĩ một vấn đề.” Lumian không hề ngẩng đầu lên, vẫn nhìn chằm chằm vào những con ngỗng trắng và sóng nước này.

“Vấn đề gì?” Raymond Craig đang trông nom đàn ngỗng giúp Ava hiếu kỳ mở miệng.

Lumian nói giống như đang tự hỏi:

“Nếu như gặp phải một con thú hoang da dày, vũ khí của ngươi không có cách nào làm nó bị thương, ngươi sẽ đối phó với nó như thế nào?”

“Đương nhiên là nghĩ cách để chạy trốn, trên núi nhiều thú hoang như vậy, chưa chắc đã có thể săn được nó.” Ava không biết chuyện này có gì để khó xử.

Lumian ừm một tiếng:

“Nhưng nếu như con thú kia cực kỳ hiếm có, mấy lão già trong thành thích, bằng lòng ra giá một trăm đồng Louis vàng để mua thi thể của nó thì sao?”

“Một trăm đồng Louis vàng, hai ngàn pelkin…” Hô hấp của Raymond trở nên nặng nề.

Hắn chưa từng nhìn thấy đồng Louis vàng, cũng chưa từng sử dụng đến nó, theo bản năng đổi ra đồng pelkin trước rồi nói.

Có được một khoản tiền như vậy, hắn có thể đi Darliege để làm mua bán nhỏ rồi, còn cần học chăn cừu cái gì nữa chứ?

Hắn nhanh chóng suy ngẫm nói:

“Tìm người mượn súng săn?”

“Không bắn thủng được da của con thú hoang kia.” Lumian trực tiếp phủ định.

Mặc dù biết con mồi kia nằm trong tưởng tượng, cũng không có khả năng đổi được nhiều tiền của như vậy, nhưng Ava vẫn không nhịn được gia nhập thảo luận:

“Nó lợi hại không, hung dữ không?”

Lumian suy nghĩ một chút, nói:

“Tương đương với ta.”

Đây cũng là một trong những nguyên nhân hắn không bỏ qua.

“Vậy còn tốt.” Không hiểu sao Raymond nhẹ nhàng thở ra: “Quay về thôn triệu tập một nhóm người, bao vây nó lại, tiêu hao thể lực của nó, cuối cùng đánh gục nó, trói lại.”

Hắn biết Lumian có thể đánh nhau, nhưng cũng chỉ nắm được như vậy.

“Nói như vậy, ngươi chỉ có thể lấy được mười đồng Louis vàng, thậm chí càng ít hơn.” Lumian nhắc nhở.

“Ta đã từng thấy bọn họ săn bắn, cũng có thể đào bẫy, để con thú hoang kia ngã xuống đó không dậy nổi…” Đôi mắt màu thủy lam của Ava khẽ đảo, vừa nhớ lại vừa nói.

“Đây là biện pháp.” Lumian gật đầu tán thành.

Biết rõ kiến thức của Ava và Raymond có hạn, không có khả năng đưa ra càng nhiều đề nghị hơn, hắn kéo chủ đề câu chuyện trở về quỹ đạo:

“Các ngươi cảm thấy truyền thuyết nào thích hợp làm mục tiêu tiếp theo?”

“Đều không thích hợp.” Ava lắc đầu: “Những câu chuyện này hoặc là xảy ra từ mấy trăm năm trước, hoặc là chỉ có một người nhìn thấy, mà người nhìn thấy kia đã sớm chết.”

Raymond phụ họa Ava:

“Đúng thế.”

“Không đi hỏi người có liên quan làm sao biết không có manh mối chứ?” Lumian tặc lưỡi cười nói: “Các ngươi ấy, làm việc không có nghị lực, vừa gặp phải khó khăn đã định bỏ qua, như vậy cả đời chỉ có thể làm cô gái nuôi ngỗng, làm người chăn cừu thôi.”

Lời nói này khiến trong lòng Ava và Raymond đều bốc lên một luồng lửa giận.

Ở trên việc chọc giận người khác, Lumian tuyệt đối là người xếp hạng đầu ở thôn Cordu.

Ava thốt lên:

“Ta cảm thấy đều không thích hợp là bởi vì có người càng thích hợp hơn.”

“Là ai?” Ánh mắt Lumian sáng lên.

Ava vừa nói xong đã hơi hối hận, nhưng bản thân nàng cũng định kể chuyện tương ứng, chính là vốn không định nói cho Lumian và Raymond thoải mái như vậy.

Trầm mặc vài giây, nàng trừng mắt liếc nhìn Lumian:

“Trong thôn có nữ phù thủy chân chính.”

“Ai?” Lumina căng thẳng trong lòng.

Sẽ không phải định nói đến Aurora đấy chứ?

Nếu như kể cả Ava đều biết Aurora là phù thủy, vậy hắn và Aurora phải nhanh chóng chạy trốn khỏi thôn Cordu, đi đến nơi khác sinh sống, miễn cho bị tòa án tôn giáo đến cửa thăm hỏi.

Ava theo bản năng liếc nhìn xung quanh, hạ thấp giọng nói:

“Phu nhân Puares.”

Vợ của quan hành chính, tình nhân của linh mục giáo xứ, phu nhân Puares? Lumian hơi khó tin tưởng:

“Thật hay giả?”

Nếu như Puares thật sự là nữ phù thủy, vậy khi hắn phát hiện vị phu nhân này đang yêu đương vụng trộm với linh mục giáo xứ, sao đối phương không thể phát hiện ra chứ?

“Không thể nào?” Raymond kinh ngạc lạ thường.

Ava kiễng chân lên, nhìn về phía cửa thôn:

“Ta không xác định, là Charlie người hầu của quan hành chính có lần nói lỡ miệng đã nói với ta.”

“Hắn nói phu nhân Puares là sứ giả linh hồn, có thể nói chuyện với linh hồn của người chết, có thể hỗ trợ bọn họ trở về trong nhà, hắn còn nói phu nhân Puares biết chế tạo bí dược, phù chú.”

Lumian nghiêm túc lắng nghe, vẫn không xác định được chuyện này rốt cuộc là thật hay là giả.

Dưới tình huống mấy loại tạp chí như “Thông Linh”, “Liên Hoa”, “Mạng che mặt giấu kín” có thể xuất bản chính quy, phu nhân của quan hành chính hiểu biết một chút thuật ngữ, hiểu được giả bộ như thế nào, lừa đảo tôi tớ và thôn dân cũng không phải chuyện gì đáng kỳ quái.

“Chúng ta đi nhà thờ mật báo chứ? Như vậy có thể đổi được không ít ban thưởng nhỉ?” Raymond vừa kinh sợ lại chờ mong.

Lumian cân nhắc vài giây mới nói:

“Người hầu của quan hành chính đều biết phu nhân Puares là nữ phù thủy, như vậy có lẽ bản thân quan hành chính cũng biết rõ đúng không?”

“Đúng.” Ava cho đáp án chắc chắn.

Lumian tiếp tục nói:

“Phu nhân Puares còn là tình nhân của linh mục giáo xứ, chúng ta đi nhà thờ mật báo, chỉ sợ sẽ trực tiếp được đưa đến trong nhà quan hành chính.”

“Cái gì?”

“Phu nhân Puares là tình nhân của linh mục giáo xứ?”

Ava và Raymond đều kinh hãi.

“Ta tận mắt nhìn thấy.” Lumian cười ha ha nói: “Các ngươi giả vờ như không biết chuyện này, đừng nói cho bất cứ kẻ nào, bằng không sợ một ngày nào đó các ngươi sẽ mất tích.”

Ava và Raymond đồng thời đáp ứng, vẻ mặt trịnh trọng lạ thường.

Đối với linh mục giáo xứ kia, bọn họ đều vô cùng sợ hãi, mà chuyện này lại còn liên quan đến một nữ phù thủy.

“Nếu như thật sự có thể xác định phu nhân Puares là nữ phù thủy, vậy chúng ta tìm cơ hội đi Darliege, vào đại lễ Misa nói cho giáo chủ.” Lumian trấn an hai người.

“Ừm.” Raymond dùng sức gật đầu.

Chuyện này cần phải xác nhận rồi mới đi mật báo, bằng không cuối cùng điều tra ra phu nhân Puares không có vấn đề gì, bọn họ sẽ xong phim.

Trao đổi xong mấy chuyện này, Lumian không muốn kéo dài thời gian đứng lên, nói với Ava và Raymond:

“Ta trở về đọc sách đây, bằng không Aurora sẽ xách theo gậy gỗ đến đuổi ta.”

“Hai người các ngươi cố mà chăn ngỗng.”

“Được.” Nghĩ đến khoảng thời gian tiếp theo, nơi này chỉ còn lại mình và Ava, Raymond lập tức kích động một trận.

Ava ngược lại không vui lắm.

…

Sau khi đến gần thôn Cordu, Lumian bắt đầu che giấu tung tích của mình, liên tục chú ý đến gần đó có người nào hay không.

Hắn đang lo lắng đám người linh mục giáo xứ còn không chịu bỏ qua cho mình, còn đang chờ cơ hội.

Theo quan sát của hắn, linh mục giáo xứ Guillaume Bene là một người vô cùng có nghị lực, hơn nữa đã bị thua thiệt nhất định sẽ trả thù.

Trong lúc trốn tránh, Lumian bước về phía quán rượu lâu năm.

Đột nhiên, hắn nghe thấy tiếng leng keng.

Lumian quay đầu, hắn nhìn thấy trong ngã rẽ bên trái, ba người xứ khác Ryan, Leah, Valentine kia đi về phía đám người Naroka đang bắt rận cho nhau.

Tiếng leng keng thanh thúy dễ nghe phát ra từ bốn chiếc lục lạc màu trắng ở trên mạng che mặt và trên boot của Leah.

Hai ngày nay bọn họ đi dạo trong thôn, tìm người tán gẫu, hỏi cái này hỏi cái kia, cũng không biết định làm cái gì… Lumian hơi nghi ngờ lại hơi cảnh giác.

Nghĩ đến quảng trường trong thôn không một bóng người hôm trước, nghĩ đến người chăn cừu Pierre Berry cố ý từ phương xa vội vàng trở về tham gia Mùa Chay, hắn đã có một dự cảm không tốt, cảm thấy là lạ.

Trong thôn xảy ra chuyện gì sao? Lumian quyết định để sau nói lại tình huống này cho Aurora, để người chị gái có kiến thức rộng rãi, tri thức uyên bác, tràn ngập trí tuệ này phán đoán.

Rất nhanh, hắn đã thuận lợi vào trong quán rượu lâu năm, nhìn thấy cô gái cho mình lá bài tarot vẫn ngồi ở vị trí cũ, đang ăn gì đó.

Lumian đi đến gần, nhìn chăm chú:

“Trứng gà chiên thịt mỡ?”

“Có phải rất ngán không?”

Ở vùng Darliege, đây là món ăn được chọn lựa đầu tiên của nhà người bình thường chiêu đãi khách quý, nhưng Lumian cảm thấy, đối với phụ nữ đến từ thành phố lớn thì nó có lẽ nhiều dầu lại ngấy.

Quý cô kia nhẹ nhàng cắn miếng trứng gà vàng óng ánh, nhắm mắt cảm nhận một phen:

“Thật sự không tệ, có đặc thù địa phương, vô cùng thơm.”

“Sớm như vậy đã ăn cơm trưa?” Lumian ngồi xuống đối diện.

Tròng mắt màu lam của quý cô kia lộ ra một chút mỏi mệt, cười nói:

“Đây là bữa sáng.”

Bây giờ đã là mấy giờ rồi chứ… Lumian không dám nói câu này ra.

Hắn nhìn quanh quán rượu lâu năm không có một vị khách nào, hạ thấp giọng nói:

“Ta nhìn thấy một đống đổ nát ở cảnh trong mơ, gặp được một con quái vật.”

“À.” Quý cô kia cũng không ngoài ý muốn, thậm chí trong vẻ mặt còn mang theo vài phần nghiền ngẫm khiến Lumian thấy khó hiểu.

Lumian bình tĩnh lại, thuật lại một lần chuyện mình gặp phải từ đầu đến cuối, cuối cùng hỏi:

“Quái vật như vậy nên đối phó như thế nào?”

Quý cô kia khẽ cười, hỏi ngược lại:

“Nó đã chết hay vẫn còn sống?”

“Nhất định là vẫn còn sống, ta không giết chết nó…” Lumian ngừng trả lời theo bản năng.

Hắn cẩn thận ngẫm nghĩ một lúc, vả lại chậm rãi nói:

“Ta có thể cảm nhận được hô hấp của nó, có lẽ nó còn sống.”

“Nếu như nó còn sống, vậy ngươi mấy thử cách này xem, lần này chém rụng đầu nó, lần sau hắt dầu lên trực tiếp đốt, lần sau nữa chôn sống, biết đâu nó sẽ chết thì sao?” Quý cô kia vừa hưởng thụ bữa sáng của mình vừa không chút để ý đưa ra đề nghị: “Chờ thay đổi nhiều biện pháp như vậy rồi nhưng vẫn không được thì lại đến tìm ta, ta không phải là bảo mẫu của ngươi, một chút chuyện nhỏ đều sẽ cho trợ giúp, phải học tự mình nghĩ cách trước đi.”

Còn rất, thân thiện đấy… Lumian không hề mất mát và chán nản, bởi vì ý tứ của đối phương giống như là thật sự gặp phải nguy hiểm đặc biệt lớn lại đến tìm nàng, nàng sẽ cung cấp trợ giúp nhất định, còn quái vật như hiện giờ, thật sự không đáng để nhắc đến.

Nhưng không đáng nhắc đến của nàng lại là phiền toái lớn hàng thật giá thật đối với ta… Lumian lập tức lại hơi đau đầu.

Hắn quyết định làm theo lời nói của quý cô đây, thử mấy phương pháp như chặt đầu, hỏa thiêu, chôn sống các thứ xem có tác dụng không.