Quốc Vương (Bản Dịch)
Chương 6

Người dich: Whistle

“Con chạy theo công danh lợi lộc là không sai, nhưng con nhất định phải có được một trái tim có thể khống chế được công danh lợi lộc, nếu không con sẽ bị công danh lợi lộc mê hoặc, lạc lối.”

“Mặc dù trong thế giới của quý tộc không có đúng và sai, chỉ có lợi và hại; Nhưng trong thế giới này có rất người thông minh, nhiều khi thông minh sẽ bị thông minh hại, con phải học được cách lắng đọng, giấu dốt.”

“Được rồi, con đi xuống đi! Trước tiên hãy đọc hết sách trong tàng thư lâu rồi mới nghĩ đến vấn đề này.”

Nam tước Redman phất tay áo bỏ đi, để lại một mình Hudson đang ngơ ngác, dở khóc dở cười ở nơi đó.

Thiên địa lương tâm, nhưng lời vừa rồi của hắn chỉ là vì ngụy trang. Còn ý định hãm hại Lesul cũng là thuận thế mà làm thôi.

Quan hệ song phương vốn đã không tốt, đã xảy ra loại chuyện này, nếu như hắn không phản kích thì có thể sẽ khiến cho người ta hoài nghi. Dù sao hắn cũng chỉ là một thiếu niên mười sáu tuổi.

“Lắng đọng”, “giấu dốt” thì có gì mà phải nói? Nếu như không phải vì lo lắng thay đổi quá lớn sẽ làm cho người hữu tâm chú ý thì hắn có thể cẩu đến thiên hoang địa lão.

Dã tâm được xây dựng trên cơ sở thực lực. Hắn đã sống hai đời người, ưu điểm khác chẳng có bao nhiêu, nhưng lại học được cách co được dãn được.

Kim thủ chỉ chậm chạp không xuất hiện, hắn cũng chỉ là một người bình thường có trí nhớ tốt hơn một chút mà thôi. Sao dám đắc chí trong cái thế giới nhược nhục cường thực này chứ?

Nếu như không phải vì chủ cũ là một tên kém cỏi, ghét nhất chính là đọc sách, hắn đã đi tàng thư lâu từ trước rồi. Lời dặn của Nam tước Redman vừa vặn cung cấp cho hắn một cái cớ hoàn mỹ.

Dựa vào trí nhớ mơ hồ trong đầu, Hudson đi tới “tàng thư lâu”, nhưng rất nhanh hắn liền cảm thấy thất vọng. Khung cảnh sách chất cao như núi không hề xuất hiện, chỉ có những quyển da cừu được cất giữ cẩn thận.

Hudson đều manh nha ý nghĩ muốn phát minh ra giấy, chẳng qua rất nhanh hắn liền bỏ đi ý niệm không thiết thực này.

Không nói đến công nghệ tạo giấy rất rườm rà, không phải là thứ mà một người có kiến thức nửa vời như hắn có thể làm ra. Mấu chốt ở chỗ cái mông quyết định ý thức, thân là giai tầng quý tộc thì phải đứng trên lập trường của tập đoàn quý tộc để cân nhắc vấn đề.

Giấy sinh ra sẽ làm giảm chi phí truyền bá tri thức, có lợi cho việc truyền bá văn hóa tri thức, nhưng đây là thứ mà tập đoàn quý tộc cần sao?

Đáp án hiển nhiên là không phải.

Quyển da cừu, chi phí chế tác cao, bất lợi cho việc truyền bá tri thức văn hóa là một loại khuyết điểm. Nhưng nếu nhìn ngược lại thì đây cũng là một ưu điểm.

Đứng trên lập trường của tập đoàn quý tộc, gia tộc mình lũng đoạn tri thức là tốt nhất. Chi phí truyền bá tri thức văn hóa càng cao thì sẽ càng có lợi cho loại lũng đoạn này, cũng càng có lợi cho tập đoàn quý tộc thống trị.

Hudson cũng được xem như người được lợi, những chuyện phản bội giai cấp của mình thì hắn chắc chắn sẽ không thể làm được. Mặc dù tiền rất quan trọng, nhưng lại không quan trọng bằng cái mạng nhỏ của mình.

Hudson cầm lấy một quyển Đại Lục Thông Sử nhìn xem. Đáng tiếc là đa số nội dung trên này chỉ là một số suy đoán hàm hồ, sơ lược, rất nhiều nội dung còn là tin đồn.

Cũng chẳng có cách nào, mặc dù gia tộc Koslow đã truyền thừa hơn ngàn năm, nhưng chung quy cũng chỉ là tiểu quý tộc, căn bản không có năng lực sưu tập toàn bộ tin tức về đại lục.

Hudson cảm thấy nguyên nhân lớn nhất mà gia tộc này có truyền thừa đến bây giờ chính là —— Sinh sản. Nhìn Nam tước Redman là biết, gia tộc Koslow có thiên phú kỳ lạ trong vấn đề sinh sản.

Nhờ vào truyền thống tốt đẹp của gia tộc, ngoài việc trưởng tử kế thừa gia nghiệp ra, sau khi những đứa con còn lại thành niên liền mang theo một bộ trang phục Kỵ sĩ đã được chuẩn bị sẵn, cộng thêm vài tên người hầu ra ngoài tự mình bươn chải.

Hình thức sinh tồn tàn khốc là phương pháp rèn luyện rất tốt. Mặc dù đại đa số tộc nhân đều sẽ ngã xuống trên đường phấn đấu, nhưng cũng có người may mắn trổ hết tài năng. Hoặc là dựa vào chiến công, hoặc là dựa vào thông gia quý tộc lấy được tước vị.

Tích lũy đời này qua qua đời khác, có không ít tiểu quý tộc đang treo cờ hiệu của gia tộc Koslow, cũng được xem là một trong những gia tộc có nhân khẩu thịnh vượng nhất đế quốc.

Nhiều người thì thực lực không nhất định sẽ mạnh, nhưng nhiều người thì năng lực sinh tồn chắc chắn sẽ rất mạnh. Cho dù là một chi tuyệt tự thì rất nhanh liền sẽ có người bổ sung vào, sẽ không xuất hiện vấn đề không có người thừa kế mà bị đế quốc cưỡng chế thu hồi đất phong.

Dựa vào loại hình thức kinh doanh này để từ từ thẩm thấu, cho dù là không sinh ra nhân vật đặc biệt kiệt xuất thì sớm muộn gì gia tộc Koslow cũng có cơ hội trở thành người cầm lái cả đế quốc.

Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là khả năng sinh dục phải luôn luôn duy trì ở mức cao như vậy. Nếu không, trong một thế giới thường xuyên bùng nổ chiến tranh này, không ai có thể biết được ngày mai sẽ phát sinh chuyện ngoài ý muốn gì. Không chừng chỉ cần một trận chiến tranh liền sẽ xóa bỏ cả ngàn năm tích lũy.

Sau khi tìm hiểu sơ bộ về lịch sử của đại lục này, trong đầu Hudson ngoại trừ cảm khái và không thể tưởng tượng nổi ra thì chỉ còn có một ý niệm —— Loạn.

“3 năm một trận chiến nhỏ, mười năm một trận chiến lớn”, dường như toàn bộ thế giới này đều vì chiến tranh mà sống.

Chiến tranh không chỉ bộc phát giữa các quốc gia, ngay cả những gã lãnh chúa quý tộc trong vương quốc cũng thường xuyên xảy ra tranh chấp. Có thể nói là từ quý tộc được sinh ra đã mang trong mình một cuộc chiến kèm theo.

Lý do bùng nổ chiến tranh cũng vô cùng kỳ quặc, chỉ có không nghĩ ra, chứ không có không làm được. Như một tổ mật ong, như một con dã thú cũng có thể trở thành dây dẫn nổ của một cuộc chiến.