Quay Về Đời Đường Làm Lưu Manh
Chương 57: Chuẩn bị trước khi thành thần

*

[1] mưu sự tại nhân, hành sự tại thiên: là mưu tính sắp đặt công việc là ở người, thành công hay không là ở Trời.

[2]: Phạm Lãi, Tôn Võ, Gia Cát Khổng Minh:

Phạm Lãi (chữ Hán: 范蠡), tên tự là Thiếu Bá (少伯), là một tướng tài của nước Việt ở Trung Hoa thời Xuân Thu Chiến Quốc

Tôn Võ, tên tự là Trường Khanh cũng được gọi là Tôn Tử, Tôn Võ Tử, Ngô Tôn Tử, người nước Tề cuối đời Xuân Thu

Gia Cát Lượng (: 诸葛亮 <諸葛亮> (Gia Cát Lượng)/ Zhūge Liàng) tự là Khổng Minh (181- 234), đạo hiệu là Ngọa Long tiên sinh, là vị quân sư và đại thần của nước Thục thời hậu Hán.

[3] 1 lí, 1 dặm (市里, li) = 15 dẫn = 500 m