Dịch Truyện:

Diễn Viên Chính:

Dương Quân An không thích người con dâu này, nhưng không còn cách nào khác vì ở huyện Đan Giang, nhà nào có con gái đều biết con trai mình đã ba mươi mấy tuổi mà chưa lập gia đình.

Khó khăn lắm mới có cô gái đồng ý lấy con trai mình, dù không vừa lòng với Mã Tư Tịnh, ông cũng đành chấp nhận số phận.

Khi Mã Tư Tịnh vừa mới về làm dâu, cô lo hết mọi việc trong nhà, từ trong ra ngoài, khiến ông và bà nhà được hưởng phúc.

Nhưng Dương Quân An cho rằng đây là việc mà Mã Tư Tịnh phải làm, dù sao cô ấy về làm dâu nhưng phần lớn tiền lương vẫn nằm trong tay Trương Tiểu Nga.

Hơn nữa, ông còn nhờ vả người quen để sắp xếp công việc cho anh em nhà Lâm.

Cuộc hôn nhân này là do Diêm Bình quyết định, Dương Quân An luôn bị vợ quản thúc.

Diêm Bình bảo ông đi về phía đông, ông tuyệt đối không dám đi về phía tây.

Hôm nay, Diêm Bình bảo ông phải nghe theo sự sắp xếp của bà, nhà họ Diêu mới sớm có cháu bế.


Bữa tối là do Mã Tư Tịnh cùng Diêm Bình nấu nướng.

Mã Tư Tịnh nấu ăn rất ngon, món cá kho của cô có hương vị tuyệt vời, màu sắc bắt mắt khiến người nhìn cũng thèm.

Bà nội bị liệt của nhà họ Diêu ăn thêm mấy miếng cơm nhờ món này.

Để buổi tối diễn ra như ý muốn, Mã Tư Tịnh chủ động đề nghị đi đút cơm, lau người và thay quần áo cho bà nội.

Dương Quân An luôn tán thưởng thái độ làm việc của Mã Tư Tịnh, chỉ cảm thấy xuất thân của cô quá thấp, lại có một người mẹ nuôi hút máu.

Diêm Bình thấy trong lòng rất vui.

Có con dâu như vậy, việc hầu hạ người sau này không còn là chuyện của bà và Dương Quân An nữa.

Sau bữa ăn, Diêm Bình lấy ra bánh trứng, trái cây và quần áo mà Mã Tư Tịnh mua hôm nay.

Bà đưa quần áo cho Diêu Quốc Trụ: "Đây là bộ mới mua cho anh hôm nay, mặc thử xem nào." Nghe vậy, Diêu Quốc Trụ ngẩng lên nhìn bộ quần áo, màu sắc thật đẹp, là màu xanh da trời.

Bạch Tú Chi thích màu xanh da trời nhất.

Diêu Quốc Trụ vui mừng nhận lấy bộ quần áo, liền cởi áo ngoài ra mặc thử.

Mã Tư Tịnh quay lưng đi.

Bị Diêm Bình nhìn thấy, bà quay lại và nói nhỏ: "Đây là chồng con, xấu hổ gì chứ." Mã Tư Tịnh đành phải mở to mắt nhìn.

Diêu Quốc Trụ tuy có khuôn mặt đẹp trai và chiều cao một mét bảy tám, nhưng dáng người lại có chút béo.

Mã Tư Tịnh nghĩ đến chú già béo trong kiếp trước.

Trời, Diêu Quốc Trụ mới ba mươi ba tuổi thôi sao? Vậy mà đã có dấu hiệu béo rồi.

Không biết Bạch Tú Chi nhìn thấy anh ta có gì đẹp.

Diêu Quốc Trụ mặc áo mới, soi gương, Diêm Bình không ngớt lời khen.


"Áo này anh Quốc Trụ mặc thật phong độ, như một chú rể mới cưới." Dương Quân An cũng không ngừng gật đầu.

Kiểu dáng và màu sắc rất hợp với con trai mình.

Chàng trai đẹp trai như vậy, các cô gái ở huyện Đan Giang không ai muốn lấy, lại để Mã Tư Tịnh, một kẻ mù chữ, hưởng lợi.

Diêm Bình dự định ngày mai sẽ nói với Diêu Quốc Trụ rằng áo này do Mã Tư Tịnh mua, tránh để anh ta không chịu mặc.

Diêu Quốc Trụ mặc vào rồi không muốn cởi ra, anh đã hẹn gặp Bạch Tú Chi ở căn nhà bỏ hoang trong hẻm.

Tối nay ngủ ở nhà, sáng mai sẽ rời đi bằng cửa sau.

Cửa sau hướng ra con đường nhỏ, có mấy cây che khuất, sáng sớm không ai phát hiện ra.

Họ đã ngủ qua đêm ở đó vài lần rồi, không gặp vấn đề gì.

Nghĩ đến thân hình của Tú Chi, Diêu Quốc Trụ không kìm nén được.

Sau bữa tối, Diêm Bình và Dương Quân An đi học đêm, thực chất là ra ngoài dạo.

Mã Tư Tịnh đạp xe đạp đi làm ca đêm.

Trong nhà chỉ còn mình Diêu Quốc Trụ.


Lúc bảy giờ rưỡi, Diêu Quốc Trụ dẫn Bạch Tú Chi vào phòng.

Anh lấy ra bánh trứng, táo và kẹo sữa, cùng Tú Chi vui vẻ ăn.

Bạch Tú Chi thấy hôm nay Diêu Quốc Trụ mặc áo sơ mi xanh da trời, màu mà cô thích nhất, khiến anh càng thêm đẹp trai, trong lòng lại nghĩ tới Đông Đại Sơn.

Diêu Quốc Trụ nhận ra sự thay đổi cảm xúc của Tú Chi, liền an ủi: "Tú Chi, Đông Đại Sơn bây giờ có tiền có thế, chúng ta không thể đối đầu với anh ta.

Em thu thập chứng cứ, sau này sẽ lật đổ anh ta, chúng ta mới có thể công khai ở bên nhau."

Giải thích thêm:

Để dịch đoạn văn trên, tôi đã tuân thủ các bước biên dịch trong "huongdandich.txt" và sử dụng các tên nhân vật chuẩn từ "tennhanvat.txt".

Bên cạnh đó, tôi chú ý đến cấu trúc câu và ngữ cảnh để đảm bảo bản dịch mượt mà, dễ hiểu và phù hợp với ngôn ngữ tiếng Việt.


Nghe Audio Trên Ứng dụng: 'Audio Quân Hôn Ngôn Tình' Hoàn toàn miễn phí.

Bình luận

  • Bình luận

  • Bình luận Facebook

Sắp xếp

Danh sách chương