Phúc Tinh Đến Rồi Thưa Hoàng Đế
C8: Thất

Giao Thái điện.

"Trung điện nương nương, thần thấy người nên cùng Hoàng đế hợp cung*, mau chóng sinh long tử."

*Hợp cung = viên phòng = thị tẩm (từ này Woo lấy trong phim cổ trang Hàn Quốc.)

Quốc trượng Jang Duk Hwan tức Đại tướng đang ra sức khuyên răn Hoàng hậu. Nàng lại bày ra khuôn mặt bất lực còn có chút không cam tâm.

"Phụ thân, không phải ta không muốn mà Bệ hạ đề phòng ta."

Hoàng đế cao cao tại thượng, dung mạo xuất chúng, tư chất bất phàm lại nói không với nữ nhân. Jang Min Young đường đường là Trung điện nương nương lại bị người ghẻ lạnh, mấy năm trời chẳng ghé Giao Thái điện một lần. Đây không chỉ là nỗi khổ tâm của Hoàng hậu mà là của tất cả các phi tần.

"Nương nương, Bệ hạ không tìm người thì người đi tìm ngài ấy. Con cháu nối dõi là đại sự cả quốc gia. Triều thần, bách tính đều đang hướng đến Giao Thái điện của người."

Quốc trượng vừa nói vừa nhấn mạnh sự nghiêm trọng của vấn đề. Nếu Trung điện nương nương thuận lợi sinh ra long tử thì quyền lực gia tộc họ Jang càng thêm củng cố.

"Phụ thân, ta đã tìm Bệ hạ rất nhiều lần, ngài không trực tiếp đuổi ta thì lại mượn cớ phê duyệt tấu chương. Đường đường là Hoàng hậu lại bị phu quân thẳng thừng từ chối, thật mất mặt."

Jang Min Young một lòng yêu thích Hoàng đế, nàng mong muốn được gần gũi với ngài. Đáng tiếc Hoàng đế này lòng dạ sắt đá, chẳng thèm để nữ nhân vào mắt. Ngày xưa bị lạnh nhạt nàng từng rất đau lòng bây giờ thì quen rồi. Hoàng hậu thà chấp nhận như vậy còn hơn hạ thấp uy nghiêm để cầu xin ngài ấy.

"Trung điện nương nương, người phải biết gia tộc đang trông cậy vào người. Thái hậu đặt niềm tin vào người. Người phải dùng mọi cách để mang thai."

Hoàng hậu không chỉ quản lý Nội Mệnh Phụ còn phải gánh trên vai cả cơ đồ gia tộc, nhiều lúc bị bức đến đường cùng.

"Phụ thân đừng lo, ta sẽ từ từ nghĩ cách."

"Nương nương chuyện này rất cấp bách, không thể chờ thêm nữa."

Biểu tình của Quốc Trượng trở nên nghiêm trọng, ông trầm giọng ra sức ép với Hoàng hậu. Jang Min Young im lặng, nàng chẳng biết nói gì.

"Nương nương, suy cho cùng Hoàng đế cũng là nam nhân, chỉ cần bỏ một ít bột thuốc vào ngự thiện, mọi chuyện sẽ đâu vào đấy"
25

Hoàng hậu nghe xong trợn mắt, kịch liệt lắc đầu.

"Không thể, như vậy là phạm thượng."

"Người..." Quốc trượng định tiếp lời thì cung nữ thân cận của Hoàng hậu vào bẩm báo.

"Thưa nương nương nô tỳ nghe nói Bệ hạ vừa chạm mặt Hy tần trước Khánh Hội Lâu. Người đã nán lại trò chuyện với nàng ta"

"Cái gì?"

Hoàng Hậu nghe xong tức tối đập bàn, không ngờ Hy tần lại có bản lĩnh như vậy.

"Được rồi, lui xuống đi!"

Chỉ chờ có vậy, Quốc trượng nói vào vài câu.

"Nương nương, việc này không thể chờ thêm được nữa. Một khi Hy tần mang thai trước sẽ đe dọa đến địa vị của người. Quyền lực của Lãnh nghị chính được củng cố lên đáng kể."
1

Hoàng hậu tập trung suy nghĩ, có lẽ những lời của Jang Duk Hwan đã tác động đến nàng. Cứ như vậy gương mặt nàng càng trở nên thâm hiểm.


_________

"Jeon nội quan, ngươi nói xem Bệ hạ có chú ý đến ta không?"
32

Hy tần cho tất cả cung nhân lui xuống chỉ để lại một mình Jungkook theo hầu. Nàng vừa thêu vừa bâng quơ hỏi hắn.

Jungkook vốn chưa từng trải chuyện tình trường nên không thấu nỗi lòng chủ tử.

"Nô tài vô tri nhưng nếu người quan tâm bệ hạ nên tự mình bày tỏ với ngài ấy"

Bàn tay đang cầm kim của Hy tần khựng lại, nàng cười thật chua chát.

"Không chỉ quan tâm mà còn yêu thích. Từ lần đầu gặp mặt ta đã yêu thích Hoàng đế à không Thái tử Kim Taehyung, nhưng người cứ một mặt thờ ơ với ta. Năm năm qua một mình ta ôm mối tương tư."

Jungkook bên ngoài tỏ ra cảm thông, phân ưu với chủ tử vậy mà bên trong lại khinh bỉ tính ái loài người. Trong phút chốc hắn liền ghi nhớ sâu đậm cái tên Kim Taehyung, ghim chặt nó vào tâm khảm.
4

"Người đừng bi quan, có ngày Bệ hạ sẽ đáp trả người." Jungkook nói ra những lời này tự cảm thấy buồn nôn, cái tên hàn khí vây quanh đó làm gì biết thương hoa tiếc ngọc.

"Ngươi không cần an ủi ta, điều đó vĩnh viễn cũng không thể."

Nói xong, Hy tần đi nốt đường chỉ cuối cùng, chiếc khăn nàng tốn hai ngày để thêu đã hoàn thành.

Jungkook nhìn chằm chằm nó, bận suy tính gì đó.

"Hy Tần có thể cho nô tài xem nó được không?"

Nàng gật đầu đưa chiếc khăn cho Jungkook. Hắn cẩn thận nhận lấy, tỉ mỉ nhìn. Trên nền vải trắng thêu hình một khóm Mugunghwa*, đường nét tinh tế, phối màu chuẩn xác.

"Có phải người muốn tặng nó cho Bệ hạ?"

Hy tần lắc đầu đầy khổ sở.

"Không đâu, Bệ hạ sẽ không nhận."

Jungkook tròn mắt, giả vờ ngây thơ hỏi.
2

"Người không thử làm sao biết? Thần giúp người đem nó đến chỗ Hoàng đế có được không?"
1

"Đừng, không được" Hy tần sợ hy vọng rồi thất vọng.

"Hy tần, yêu thích Bệ hạ nên nói cho ngài ấy biết. Người cứ một mình tương tư sẽ không có kết quả đâu."

"Ta..."

"Được rồi, tối nay nô tài sẽ thay người mang đến cho Hoàng đế."
2


Không phải vì lợi ích của bản thân, hắn không cần tận tâm với Hy Tần như vậy.

______

Buổi tối Jungkook giao tất cả sự vụ trong điện cho Dae Jung xử lý, một mình hắn mang theo chiếc hộp gỗ đến Tư Chính điện tìm Hoàng đế.

"Nội giám Oh, phiền ông giúp ta báo với Bệ hạ một tiếng."

Thông thường tiểu nội quan không được tiếp kiến quân vương. Nội giám Oh đặc biệt có ấn tượng với hắn mới thuận ý cho vào.

"Được rồi ngươi đợi ta một chút."

Jungkook đơn độc đứng chờ bên ngoài, đảo mắt nhìn một vòng Tư Chính điện. Trước cổng là vài thị vệ túc trực, cung nữ và tiểu nội quan hầu như bị điều đi hết. Có lẽ Hoàng đế cần sự yên tĩnh nên cấm tất cả đến gần.

Hôm nay Jungkook đích thân đến đây có thể xem là liều mạng. Hắn là kẻ duy nhất biết bí mật của Hoàng đế, chẳng thể bỏ qua ý nghĩ ngài lấy oán báo ân, giết hắn để trừ hậu hoạn. Nhưng Jungkook tin vào linh cảm của mình, có lẽ Hoàng đế không máu lạnh vô tình như vậy.

"Bệ hạ, tiểu nội quan bên cạnh Hy tần xin cầu kiến."

Hoàng đế đang phê duyệt tấu chương bỗng nhiên trì hoãn. Ngài nhìn nội giám Oh, ngờ vực hỏi.

"Jeon Jungkook?"
2

"Vâng thưa Bệ hạ."

Hoàng đế tự dưng cười nhạt, ngài chưa đến tìm, hắn đã tự mình tới đây, đúng là một tiểu tử thú vị. Hoàng đế đang chờ xem kẻ kia đến với mục đích gì.

"Cho hắn vào!"

Jungkook đứng đợi một lúc mới thấy nội giám Oh trở ra, ông bảo hắn có thể vào.

Jungkook cúi đầu thật thấp đi vào trong, mặc dù đã quen, hắn vẫn ghét cái bộ dạng này. Ngày xưa Jungkook luôn ngẩng mặt lên trời, bây giờ toàn khom lưng nhìn đất. Cuộc đời mà, lên voi xuống chó mấy hồi.
15

Đi từng bước chậm rãi với dáng điệu e dè, hắn cẩn thận thu vào tầm mắt mọi ngóc ngách trong nội điện. Tiểu nội quan thấy Hoàng đế vẫn chú tâm vào mớ tấu sớ trên bàn, không có ý định ngó ngàng đến hắn.

"Ngẩng đầu lên!" Âm giọng trầm đầy uy nghiêm cất lên.

Jungkook chậm rãi ngẩng đầu, trong lòng thầm rủa sả.

Lúc nào cũng bảo ngẩng đầu lên, thích nhìn mặt mình lắm sao.
17

"Ngươi đến đây làm gì?"

Hoàng đế cho rằng Jungkook đến để nói chuyện đêm đó, đáng tiếc người đã đoán sai.

"Nô tài thay mặt Hy tần đến đưa cho Bệ hạ một thứ."


Ngoan ngoãn đến vậy sao?

Hoàng đế thật sự bất ngờ với thái độ cung kính, lời nói nhẹ nhàng từ hắn. Ấn tượng lần đầu về một tiểu tử kiêu ngạo, ích kỷ vẫn còn rất sâu đậm trong tâm khảm nam nhân. Hoàng đế không tin cốt cách của một con người có thể thay đổi nhanh như vậy.

Gác lại chuyện đó, để xem Hy tần muốn giao thứ gì cho ngài trước đã.

"Đem đến đây!" Hoàng đế nhìn chiếc hộp Jungkook đang cầm mà ra lệnh. Tiểu nội quan nhanh chóng tuân theo, dâng lên bằng hai tay cho ngài.

"Khăn tay?" Hoàng đế ngờ vực nhìn thứ bên trong. Từng đường chỉ tinh tế thuê nên khóm hoa rực rỡ, vào mắt ngài lại trở nên vô vị. Có lẽ tâm tình nam nhân thô cứng chẳng khác nào khúc gỗ. Vốn dĩ những thứ của phi tần Hoàng đế chả để tâm.

Thấy nam nhân xem xong chẳng chút biểu tình, Jungkook mới mở lời nói tốt cho chủ tử.

"Chiếc khăn này do chính tay Hy tần thêu để tặng cho Bệ hạ. Hy tần đã hao tổn rất nhiều tâm tư."

"Hao tổn tâm tư? Ta không hề sai nàng ta làm vậy."
20

Hoàng đế bỏ chiếc khăn vào trong hộp gỗ, ném nó về phía hắn. Jungkook nhìn đồ vật nằm lăn lóc trên sàn thầm cảm thán.

Kim Taehyung thật vô tình, một chút động lòng với nữ nhân cũng không có.

"Mang nó đi đi! Đừng phí công vô ích nữa"

Jeon Jungkook lập tức quỳ xuống, đầu cúi đến chạm đất. Giờ chẳng còn cách nào khác ngoài cầu xin.

"Bệ hạ, xin người. Hy tần bị các phi tần trong cung áp bức, cuộc sống thật khó khăn. Người để tâm đến Hy tần một chút có được không. Nô tài đã hứa mang chiếc khăn này đến cho Bệ hạ nếu người không nhận nô tài không biết nhìn mặt chủ tử thế nào. Chỉ cần Bệ hạ nhận người muốn nô tài làm gì cũng được."
24

Hoàng đế nghe hắn nói mà nhíu chặt mi tâm, từ khi nào chuyện của ngài đến lượt một tiểu nội quan quản. Tuy nhiên nghe đến câu cuối Hoàng đế thấy có chút thú vị.

"Ta muốn ngươi làm gì cũng được?"

Jungkook đơ người, thật lâu sau mới kịp thông.

"Vâng, Bệ hạ muốn nô tài làm gì cũng được."

Hắn ta thật lòng trung thành với chủ tử?

Sự tận tâm của hắn đối với Hy tần kỳ thực khiến ngài ngờ vực.

"Được rồi, mang nó qua đây."

Mặt Jungkook sáng bừng lên, cười vô cùng xán lạn, thật ra đó chỉ là những nét diễn giả tạo hắn học được ở tương lai. Hắn kính cẩn dâng chiếc hộp gỗ lên cho Hoàng đế.

Ngài đặt nó qua một bên, dọn sạch tấu chương trên bàn, lấy ra một tờ giấy trắng, bút và nghiên mực.

"Ngươi qua đây!"

"Vâng?"

Jungkook ngây thơ cho rằng đưa đồ xong là có thể về, ngài gọi hắn làm gì chứ.

"Ta bảo ngươi qua đây!"

Tiểu nội quan hoảng hồn đi đến bên cạnh Hoàng đế, ngài chỉ vào thỏi mực và nghiên mực thản nhiên ra lệnh.

"Mài mực cho ta!"

"Nhưng nô tài làm việc ở chỗ Hy tần."


Mặt Hoàng đế lạnh đi đôi chút.

"Ngươi đừng quên ngươi đã nói chỉ cần ta nhận chiếc khăn đó ngươi liền tùy ta sai khiến. Muốn nuốt lời sao?"

Jungkook đã nghe, đã hiểu, đành cắn răng quỳ bên cạnh Hoàng đế phục dịch cho người. Hắn nâng bình đổ một ít nước vào nghiên, tay miễn cưỡng cầm thỏi mực.

Hoàng đế nhìn động tác đầy gượng ép của hắn thì mi tâm nhíu chặt.

"Ngươi không biết mài mực?"

Tiểu nội quan khẽ rũ mi, bất lực gật đầu một cái, người kia liền khiển trách.

"Vô dụng!"

Hắn bị sỉ nhục liền sinh ra nộ khí, lòng nổi lên một trận mưa giông bão táp.

Kim Taehyung, tôi mà có súng đã cho anh một phát vào đầu. Nghĩ sao người ở thế kỉ XXI mà biết mài mực vậy.
18

Jungkook đang kiềm chế nên mặt trở nên hờn dỗi, biểu cảm đó đều được người kia thu vào mắt. Hoàng đế nghĩ mình đã quá lời, lần đầu cảm thấy áy náy.
5

Đột nhiên bàn tay Jungkook bị một bàn tay khác phủ lấy, Hoàng đế vậy mà đích thân thị phạm cho hắn.
2

"Như thế này, ngươi xem, giữ cho lực tay và tốc độ vừa phải, đi theo đường tròn, đừng cầm thỏi mực nghiêng."

Sau khi được người kia tận tình chỉ dạy Jungkook ngoan ngoãn học theo, chỉ cần khống chế được lực tay thì mọi việc đều thuận lợi.

Hoàng đế thấy tiểu tử này tiếp thu nhanh như vậy cũng chẳng buồn khiển trách, ngài bắt tay vào luyện thư pháp. Jungkook im lặng mài mực, không nhịn được tò mò ngó xem Hoàng đế viết gì. Có điều hắn nhìn đến nửa ngày vẫn không thông nổi, chỉ thấy choáng váng đầu óc.

Hoàng đế dù tập trung luyện chữ vẫn thấy được ánh mắt mông lung của tiểu tử kế bên. Lòng ngài dậy lên nhiều nghi vấn.

Hắn không biết Hán tự?

Rõ ràng là tiểu nội quan được thông qua trong quá trình tuyển chọn vậy mà không biết chữ. Tiểu tử này có gì đó bất thường.

Hai thân ảnh một mài mực một viết chữ đến quá nửa đêm. Jungkook làm việc ở chỗ Hy tần cả ngày, bây giờ lại thức khuya nên sớm không trụ nổi. Trong khi tay cầm thỏi mực không buông, mắt hắn sụp mí, đầu gật lên gật xuống. Cuối cùng vì không có điểm tựa đã ngã một cú, đầu đáp lên đùi Hoàng đế. Người kia đang tập trung luyện chữ nhận thấy có vật nặng nằm đè lên đùi mình, ngài cúi đầu nhìn xuống.
17

Hoàng đế chưa được nghỉ ngơi, tiểu nội quan lại ngang nhiên say giấc, đúng là vô phép vô tắc, khi quân phạm thượng.

Ngài cẩn thận thu vào từng biểu cảm trên diện mạo kia. Mắt tiểu nội quan nhắm nghiền, vết mực trên má trái chẳng biết từ lúc nào hiện hữu. Tên này rốt cuộc mài mực thế nào đến nỗi dính lên cả mặt?

Trầm ngâm một lúc, ngài đưa tay lấy hộp gỗ trên bàn. Hoàng đế cầm khăn của Hy tần lau mặt cho hắn. Chiếc khăn trắng tinh bị làm bẩn bởi một vết mực đen ngòm. Hoàng đế trả nó vào hộp, tiện tay quăng vào một xó nào đó.
24

Lúc này người mới để ý đến sủng vật dưới chân, cúi đầu chú tâm nhìn hắn. Tuy là một tiểu nô tài vô phép nhưng diện mạo rất dễ nhìn. Phải nói càng nhìn càng thu hút, Hoàng đế cứ vậy nhìn hắn mãi đến lúc tê cả đùi mới biết bản thân thất thố.
3

Nam nhân lẩm bẩm trong miệng.

"Ngươi là phúc tinh của ta sao?"
16

__________강효우_와트 패드_________
Thanks for reading


*Mugunghwa (무궁화): tên tiếng Việt là bụt hồng cận hay được gọi là dâm bụt kép. Nó được xem là quốc hoa của nước Đại Hàn Dân Quốc. Mugunghwa thể hiện niềm tin và tinh thần bất diệt, không dễ dàng gục ngã của người Hàn. Chính vì thế loài hoa này đã được trân quý trở thành biểu tượng dân tộc Hàn Quốc. Nó còn được nhắc đến trong những câu mở đầu một đoạn điệp khúc của quốc ca "Hoa Mugung, nở ngàn dặm trên những ngọn núi và bên những dòng sông tươi đẹp".