Ở Lại Bên Anh
C26: Tôi chỉ muốn xem chị ấy sống có tốt không

Edit by KV

- ----

Phương Tiểu Hủy trang điểm cho Giang Nhiễm Giai xong xuôi, lui ra phía sau, "Giang tiểu thư, được rồi đấy, cô mau xem thử đi."

Giang Nhiễm Giai ngẩng đầu nhìn về phía gương, Thẩm Vi Lê cũng nhìn sang.

Kiểu trang điểm Hepburn này rất đáng kinh ngạc, mũi của Giang Nhiễm Giai cao nhưng cũng không quá sắc, vừa hay giống với Hepburn, mà ở phần mắt, Phương Tiểu Hủy dường như đã vẽ lại được hoàn toàn đôi mắt của Giang Nhiễm Giai, kỹ thuật diễn của cô ấy cũng rất tốt, bắt chước ánh mắt của Hepburn nghiêng đầu cười thật sự là rất giống. Thẩm Vi Lê hoàn toàn kiêu ngạo về kĩ năng trang điểm của Tiểu Hủy nhà cô.

Giang Nhiễm Giai cũng rất hài lòng, tâm trạng rất tốt mỉm cười nói, "Cảm ơn cô Phương, vất vả rồi."

Thẩm Vi Lê nhìn khuôn mặt Giang Nhiễm Giai, bỗng nhiên có một kiến nghị, đứng lên trước mặt cô ấy, "Quấy rầy một chút, cô Giang."

Giang Nhiễm Giai đang cười với Phương Tiểu Hủy, sau khi nhìn thấy Thẩm Vi Lê, nụ cười trong nháy mắt lập tức biến mất, khuôn mặt trầm xuống.

Thẩm Vi Lê bị Giang Nhiễm Giai chọc tức, rốt cuộc là cô chọc giận cô ấy lúc nào vậy?

Truyện được edit bởi NHÀ CỦA TÁOO và chỉ được đăng full tại taoocutedangiu.wordpress.com và wattpad chính chủ, tất cả các trang khác đều là ăn cắp.

Cô tự nói mình đại nhân đại lượng, tể tướng ôm thuyền trong bụng*, không nhanh không chậm nói, "Cô đừng đối địch với tôi như thế được không? Tôi chỉ muốn đưa ra một đề xuất nhỏ có lẽ có thể giúp cô thôi."

(*người hào kiệt, trượng nghĩa)

Ánh mắt Giang Nhiễm Giai hơi hòa hoãn nhưng vẫn không nói chuyện.

Trong lòng Thẩm Vi Lê thầm nghĩ, phú bà mới nổi như cô vừa có tiền, vừa tốt bụng, nhân phẩm cũng thật tốt.

Coi như là làm Bồ Tát sống vậy.

Thẩm Vi Lê thiện tâm kiến nghị, "Giang tiểu thư, tôi muốn kiến nghị cho cô một việc, lần này không chỉ là chụp ảnh. Bây giờ không phải đang lưu hành phối âm bắt chước lời nói sao? Cô có thể thử ghi lại một lời thoại của Hepburn, nếu nói y như đúc, cô sẽ lên hotsearch dựa vào bản lĩnh thật, sẽ không khiến người ta cảm thấy là cô mua hotsearch nữa, cũng sẽ tăng sự tò mò về cô của người qua đường."

Giang Nhiễm Giai và Vương Kiện suy nghĩ một lát, không hẹn gật đầu, lời kiến nghị này đúng thật là sẽ tăng hảo cảm của người qua đường.

Giang Nhiễm Giai suy nghĩ vì sự nghiệp của mình, suy xét kĩ càng kiến nghị của Thẩm Vi Lê. Nhưng mà trong lòng cô ấy vẫn có một vấn đề.

Cô ấy ho nhẹ một tiếng, mất tự nhiên mà nói, "Cảm ơn đề nghị của cô, nhưng mà..."

Thẩm Vi Lê, "Hả?"

Giang Nhiễm Giai hiếm lắm mới không tự tin, giọng nói rất nhỏ, "Tiếng Anh của tôi không tốt lắm, kiểu Trung Quốc..."

Ngừng hai giây sau trừng mắt nhìn Thẩm Vi Lê, âm lượng tăng lớn, "Cô cố ý!"

Thẩm Vi Lê, "???"

Giang Nhiễm Giai không vui nói, "Cô học chuyên ngành tiếng Anh, muốn tôi học thêm cô đúng không?"

Thẩm Vi Lê phục suy nghĩ của cô ấy lắm rồi, "Giang tiểu thư, cô nghĩ nhiều rồi, ý tôi không phải như thế."

Giang Nhiễm Giai quay mặt đi, đôi mắt lóe lên, lấy điện thoại ra kiêu ngạo nói, "Cái gì chứ, thêm wechat đi, cho cô nhiều tiền lương, sẽ không bạc đãi cô. Còn nữa, dám để lộ chuyện này ra ngoài thì cô chết chắc."

Thẩm Vi Lê, "..."

Truyện được edit bởi NHÀ CỦA TÁOO và chỉ được đăng full tại taoocutedangiu.wordpress.com và wattpad chính chủ, tất cả các trang khác đều là ăn cắp.

Bỗng nhiên không muốn giúp nữ minh tinh này chút nào!


Giang Nhiễm Giai thấy cô không định đồng ý, nhìn Thẩm Tùng Chu cầu xin sự giúp đỡ, "Anh Chu..."

Thẩm Tùng Chu cười đứng dậy nói với Thẩm Vi Lê, "Nếu em rảnh rỗi thì giúp cô ấy đi, anh thay công ty cảm ơn em."

Có Thẩm Tùng Chu mở miệng, Thẩm Vi Lê cũng đành phải đồng ý.

Cô lấy điện thoại ra quét mã QR của Giang Nhiễm Giai, cười nói, "Vậy phiền bạn học Giang gọi tôi một tiếng cô giáo Thẩm, bạn học Giang, cố thi được thành tích tốt nha."

Giang Nhiễm Giai, "..."

Hai người kết bạn wechat, hẹn thời gian học tiếng Anh, Phương Tiểu Hủy nói chuyện với Vương Kiện một lát rồi cũng chuẩn bị rời đi.

Giang Nhiễm Giai làm nghệ sĩ cũng không dễ dàng gì, Phương Tiểu Hủy trang điểm xong, nhà thiết kế còn phải tiếp tục tạo hình cho giống với Hepburn.

Cơ bản đêm nay Giang Nhiễm Giai không ngủ, đợi lúc mặt trời mọc còn phải đi chụp ảnh, tháng mười hai lạnh giá phải mặc váy ra ngoài quay chụp.

Lúc mấy người bọn họ mở cửa chuẩn bị ra ngoài, Giang Nhiễm Giai bỗng gọi Thẩm Tùng Chu lại, rất tự nhiên hỏi, "Anh Chu, ngày mai anh có việc không, chúng ta cùng quay về?"

Thẩm Tùng Chu quơ quơ điện thoại, "Anh còn có việc, bài thông cáo."

Thẩm Vi Lê chú ý tới Thẩm Tùng Chu nói xong câu đó, trong mắt Giang Nhiễm Giai giống như hiện lên vẻ thất vọng.

Lúc này, cô mới hiểu ra nguyên nhân tại sao Giang Nhiễm Giai lại nhằm vào mình.

Đóng cửa lại, ba người đứng ở hành lang khách sạn.

Thẩm Tùng Chu nói với Thẩm Vi Lê, "Thật ra Giang Nhiễm Giai chỉ hơi nóng tính, còn lại đều rất thoải mái, sẽ không làm chuyện gì với em đâu, ở chung lâu rồi có lẽ sẽ trở thành bạn bè."

Thẩm Vi Lê gật đầu, vui đùa nói, "Không biết sau này có thể thành bạn bè với cô ấy hay không, nhưng dù sao em cũng là cô giáo tốt, hi vọng cô ấy cũng là học trò tốt."

Thẩm Tùng Chu rất thích tính cách không kiêu ngạo, xu nịnh lại còn tự tin này của cô, anh dò hỏi, "Anh muốn đi ăn đêm, ăn xiên nướng không, anh mời hai người."

Phương Tiểu Hủy nhịn không được cảm thán, "Ảnh đế cũng ăn xiên nướng sao?"

Thẩm Tùng Chu bật cười, "Ảnh đế cũng là người mà."

Hơn nữa anh cũng có thói quen ăn đêm, đa số đoàn phim toàn quay buổi chiều, có đôi khi buổi tối cũng mới bắt đầu, 10 giờ tối căn bản không ngủ được, sáng mới là thời gian ngủ.

Thẩm Vi Lê đưa mắt nhìn Phương Tiểu Hủy, trong mắt cô ấy đều là vẻ hưng phấn muốn được đi ăn xiên nướng với ảnh đế.

Mà cô lại có tình cảm thân thiết với anh, cơ hội trăm năm khó gặp, nhưng cô cũng vì Thẩm Tùng Chu mà suy xét, "Anh Chu, tuy rằng bọn em rất muốn đi ăn khuya với anh, nhưng hai đứa bọn em đều là nữ, đi ăn khuya cùng anh có vẻ không được tốt lắm."

Thẩm Tùng Chu nói, "Không sao, mùa đông mặc nhiều không ai nhận ra, hơn nữa nhà hàng kia anh quen biết, sẽ không bị chụp."

Thẩm Vi Lê vui vẻ, "Thật sao?"

Thẩm Tùng Chu mỉm cười, "Đương nhiên."

Vậy còn cần suy nghĩ gì nữa!

Thẩm Vi Lê và Phương Tiểu Hủy lập tức kích động cùng ảnh đế đi ăn đêm.

*

Cùng thời gian đó, Chu Yến Hỗn và Đường Phái đi ra sân bay, lên xe thẳng tới thành phố điện ảnh.


Đã là đêm khuya, Đường Phái ngáp một cái, mệt mỏi rã rời, nghiêng đầu nhìn Chu Yến Hỗn.

Một chút mệt mỏi cậu cũng không có, hai chân vắt chéo, mười ngón tay giao nhau đặt trên đầu gối, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa xe.

Hôm nay cậu mặc áo khoác gió màu đen, lưng thẳng táp, vai rộng, quanh thân là vẻ bình tĩnh giống như chuẩn bị đi bàn công việc.

Nhưng mà ngoài cửa tuyết bay lả tả, ánh đèn đường chiếu rọi bông tuyết có một loại cảm giác thê lương.

Ba tháng nay, thiếu gia thay đổi rất nhiều, trước kia cậu chưa từng mặc sơmi tây trang, bây giờ đã thành thục hơn không ít.

Đường Phái ngáp một cái hỏi, "Hỗn thiếu, cậu nghĩ lát nữa gặp chị Lê sẽ nói gì chưa?"

Chu Yến Hỗn không nói chuyện.

Một lúc sau, cậu nhìn thoáng qua Đường Phái, "Trước tiên đưa cậu tới khách sạn ngủ đã."

Thật ra bình thường Đường Phái uống rượu cũng uống tới rạng sáng ba, bốn giờ, cũng không phải là nhịn không nổi, "Trước tiên đưa cậu đi tìm chị Lê đã, nếu cậu phát điên tôi cũng không khống chế nổi cậu."

Chu Yến Hỗn nhíu mày lành lạnh liếc Đường Phái một cái.

Sau đó quay đầu tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.

Cửa sổ xe phản chiếu khuôn mặt Chu Yến Hỗn, cảm xúc lộ rõ vẻ hoảng loạn, nôn nóng, khẩn trương không có cách nào bình tĩnh nổi.

Giống như từ lúc lên máy bay, đầu óc đã căng như dây đàn không có cách nào yên ổn.

Tới thành phố điện ảnh, đạo diễn Phùng Lâm, người quen của Đường Phái tới đón bọn họ.

Phùng Lâm cũng không phải đạo diễn loại A, ngày thường cũng chỉ làm phó đạo diễn ở loại B hoặc C, ở trước mặt người 'tư bản' Đường Phái cũng phải cúi người.

Phùng Lâm gọi điện thoại hỏi thăm bộ phim Thẩm Tùng Chu quay ở đâu, sau đó đưa Đường Phái và Chu Yến Hỗn tới tìm.

Sau đó, Phùng Lâm cảm thấy không khí vô cùng khẩn trương, người đàn ông mặc áo đen đi bên cạnh Đường thiếu bước nhanh như gió, ông ta và Đường Phái giống như phải chạy theo.

Nhưng sau khi tới nơi, đoàn làm phim đang quay cảnh đêm đã không còn Thẩm Vi Lê và Thẩm Tùng Chu nữa.

Phùng Lâm trò chuyện với nhân viên công tác, quay lại nói, "Đường thiếu, đúng là hôm nay Thẩm Tùng Chu có mang theo một cô gái tới đây, nhưng buổi chiều xong việc đã quay lại khách sạn."

Vừa nói câu đó xong, không khí xung quanh bỗng trở nên lạnh lẽo.

Đường Phái cũng cảm giác được, vốn dĩ ban đêm đã lạnh mà bây giờ còn lạnh hơn.

Tuy rằng trước đó Chu thiếu đã nhìn thấy ảnh chụp, nhưng bây giờ nghe chính miệng người ta nói rõ ràng có ảnh hưởng hơn nhiều.

Giọng nói của Chu Yến Hỗn lại rất bình tĩnh, "Tới khách sạn."

Càng bình tĩnh càng lộ ra vẻ mưa gió bão bùng sau này.

Phùng Lâm nửa đêm vẫn chưa ngủ chỉ vì tiếp đón Đường thiếu và người đàn ông mặc áo đen này.

Bây giờ tiếp tục dẫn đường cho bọn họ tới khách sạn tìm người.


Trên đường đi, Phùng Lâm tò mò thấp giọng hỏi Đường Phái, "Đường thiếu, chuyện gì vậy, cô gái kia ngoại tình..."

Đường Phái vội làm động tác 'suỵt', "Đừng nói bậy."

Phùng Lâm, "Vậy là?"

Đường Phái suy tư năm phút, "...tìm người nhà."

Phùng Lâm, "???"

Truyện được edit bởi NHÀ CỦA TÁOO và chỉ được đăng full tại taoocutedangiu.wordpress.com và wattpad chính chủ, tất cả các trang khác đều là ăn cắp.

Tới khách sạn, Chu Yến Hỗn đi về phía lễ tân, tay đập lên bàn, cố gắng đè nén hô hấp dồn dập, thấp giọng hỏi nhân viên, "Xin chào, xin hỏi Thẩm Vi Lê có ở đây không?"

Nhân viên hỏi, "Anh là?"

Ánh mắt Chu Yến Hỗn hơi lóe lên, yết hầu như bị một thứ gì đó chặn lại, ngừng hai giây mới nói, "Tôi là em trai cô ấy."

Hai chữ 'em trai' thực sự khiến Chu Yến Hỗn cắn răng mà nói.

Dường như bản thân cũng không xác định được mình có tính là em trai cô không.

Nhân viên lễ tân gật đầu, vừa gõ bàn phím vừa nói, "Tôi chỉ có thể cho anh biết cô ấy có ở khách sạn của chúng tôi hay không, không thể nói số phòng cho anh."

Chu Yến Hỗn gật đầu, nhắc nhở nói, "Vi trong tường vi, Lê trong hoa lê, Thẩm Vi Lê."

Nhân viên tra một lát, "Thẩm tiểu thư đang ở khách sạn của chúng tôi."

Trong nháy mắt Đường Phái nhẹ nhàng thở ra thay Chu Yến Hỗn, cậu ta thăm dò đưa một tấm thẻ qua, nhỏ giọng hỏi, "Có thể nói cho chúng tôi biết cô ấy ở phòng nào không? Làm ơn."

Nhân viên thấy Thẩm Vi Lê ở phòng tổng thống, ngàn vạn lần cũng không dám tiết lộ, "Xin lỗi tiên sinh, khách sạn chúng tôi không tiết lộ thông tin khách hàng, hơn nữa ở đây thường có minh tinh tới ở, nếu tiết lộ thông tin khách hàng, về sau minh tinh sẽ không tới nữa."

Đường Phái không biết trong đầu Chu Yến Hỗn đang suy nghĩ cái gì, 'ầm' lên một tiếng, đêm nay nên trôi qua thế nào?

Chu Yến Hỗn trầm thấp hỏi, "Tôi là em trai Thẩm Vi Lê, có chuyện quan trọng cần tìm cô ấy, phiến cô gọi điện thoại tới phòng cô ấy nói tôi đợi ở sảnh."

Nhân viên lễ tân nói, "Nếu anh là em trai Thẩm tiểu thư, anh có thể gọi điện thoại cho cô ấy."

Chu Yến Hỗn nước chảy mây trôi đáp, "Cô ấy tắt máy."

Nhân viên lễ tân, "Bây giờ là đêm khuya, chúng tôi không thể làm ảnh hưởng tới thời gian nghỉ ngơi của khách quý."

Chu Yến Hỗn gằn từng chữ, "Liên quan tới sống chết."

Người kia suy nghĩ một lát, che đậy điện thoại gọi dãy số phòng Thẩm Vi Lê, một lát sau rồi nói, "Thẩm tiểu thư không nghe máy."

Chu Yến Hỗn hít một hơi rồi nói tiếp, "Phiền cô giúp tôi gọi cho phòng Thẩm Tùng Chu, điện thoại Thẩm Tùng Chu cũng tắt máy."

Nhân viên tra số phòng rồi ấn gọi một dãy số khác.

Đường Phái nhìn động tác này của nhân viên, trong lòng nhẹ nhàng thở ra, điều này có nghĩa là Thẩm Vi Lê và Thẩm Tùng Chu không ở chung một phòng.

Nhân viên lễ tân xin lỗi nói, "Thẩm tiên sinh cũng không nghe máy."

Trong lòng Đường Phái vừa thở dài một hơi bây giờ lại tiếp tục căng thẳng, bây giờ đã 11 giờ đêm, như vậy Thẩm Tùng Chu và Thẩm Vi Lê có lẽ vẫn đang ở bên nhau.

Đại sảnh khách sạn đêm khuya không ai nói chuyện, tất cả đều chờ mệnh lệnh tiếp theo của Chu Yến Hỗn.

Cậu vẫn không nhúc nhích đứng thẳng người, không nói thêm câu gì.

Khách sạn đã mở điều hòa làm ấm nhưng lại cảm giác vô cùng lạnh lẽo.

Cuối cùng, Chu Yến Hỗn chậm rãi mở miệng, nhìn về phía Đường Phái, "Tôi ở đại sảnh chờ chị ấy, cậu đi lấy một phòng ngủ đi."

Từ trong giọng nói Chu Yến Hỗn, Đường Phái nghe ra cậu đang nghiến răng nghiến lợi.


Lần đầu tiên cậu ta nghe thấy cảm xúc ghen ghét, chua chát này trong lời nói của Chu Yến Hỗn.

Đường Phái xua tay để Phùng Lâm đi trước, đợi ông ta đi rồi, cậu ta mới tới trước mặt Chu Yến Hỗn, cậu không đùa, nghiêm túc hỏi, "Yến Hỗn, vì sao cậu lại tìm chị Lê trở về? Nếu cậu muốn chị ấy tiếp tục quay về chăm sóc cậu, tôi cho rằng đây là điều không thể, không có khả năng, điều này cậu cũng đã biết, chờ được chị ấy thì sao, kết quả cũng giống nhau thôi."

Dáng vẻ Đường Phái ngày thường thoải mái vui đùa, lần đầu tiên nghiêm túc nói chuyện với Chu Yến Hỗn như vậy.

Chu Yến Hỗn cũng nghiêm túc, "Tôi chỉ muốn tận mắt nhìn xem, chị ấy sống có tốt không thôi."

Cậu nói câu này thực sự rất nhẹ, nhẹ đến mức âm cuối dường như đã biến mất.

Câu 'Tôi tin chị Lê nhất định sống tốt' của Đường Phái đến bên miệng lại không nói nên lời.

Cậu không biết, chờ tới lúc thiếu gia nhìn thấy chị Lê thật sự sống rất tốt thì sẽ có phản ứng gì.

*

Đường Phái đặt một phòng, nhưng cũng không lên ngủ mà ở đại sảnh chờ cùng thiếu gia.

Nhưng Đường Phái lại không có kiên định, chưa được bao lâu đã nằm lên sofa ngủ rồi.

Chu Yến Hỗn cởi áo khoác gió đắp lên người Đường Phái, đi tới cửa hàng trong khách sạn mua thuốc lá.

Đại sảnh không cho hút thuốc, cậu mặc mỗi chiếc áo sơmi đơn bạc ra khỏi cửa xoay tròn, đứng bên ngoài hút thuốc.

Bên ngoài có gió, Chu Yến Hỗn tựa lưng vào cột La Mã, tay kẹp điếu thuốc, ngẩng đầu lẳng lặng nhìn tuyết rơi, khuôn mặt và mũi đã lạnh đến đỏ bừng.

Cậu cũng không biết, nếu thực sự nhìn thấy Thẩm Vi Lê sống rất tốt thì cậu sẽ thế nào.

Chỉ là rất nhớ cô, rất cần cô, trong lòng trống rỗng khi không có cô.

Cũng không biết, nếu thật sự nhìn thấy Thẩm Vi Lê và Thẩm Tùng Chu ở bên nhau, cậu sẽ thế nào.

Chỉ biết, mới tưởng tượng thôi đã không thể thở nổi, sắp phát điên.

Chu Yến Hỗn dựa vào cột La Mã hút hết điếu thuốc này tới điếu thuốc khác, khớp xương ngón tay đông lạnh đến đỏ bừng.

Giày da trên mặt đất cũng đã bị một lớp tuyết phủ lên.

Lỗ tai đỏ bừng nhưng cũng không muốn rời khỏi, không muốn đi vào, chỉ đứng một chỗ không ngừng hút thuốc.

Dường như khí lạnh có thể làm cậu tỉnh táo hơn một chút.

Không biết qua bao lâu, đôi mắt Chu Yến Hỗn chợt lóe lên, đột nhiên nghe thấy tiếng xe dừng trên nền tuyết trước cửa khách sạn.

Rồi sau đó là tiếng đóng cửa xe, tiếp theo là tiếng cười cậu vô cùng quen thuộc.

"Anh Chu, anh Chu, thật mà, em cũng nói được, anh nghe xem."

"Tiểu Doanh Lâm thích chuông bạc, Doanh Lâm ra sức rung chuông bạc, tiếng chuông kêu thật êm tai. Gió thổi chuông bạc kêu leng keng, trong lòng Doanh Lâm tràn đầy niềm vui, cười thích thú khi chơi chuông bạc."*

(*một bài luyện đọc)

"Anh Chu, thế nào?"

Người đàn ông mỉm cười, "Đúng là không tồi."

Giọng nói cô gái vang lên tựa như chuông bạc, rất vui vẻ, cười đến êm tai.

Chu Yến Hỗn đứng sau trụ La Mã, điếu thuốc lá không biết đã bị gió thổi tắt từ khi nào, đầu ngón tay đỏ bừng không ngừng rụt lại.

Cậu từ từ xoay người ẩn nập trong bóng tối, ngước mắt nhìn qua.