Nỗi Đau Kẻ Yếu Thế Chuyện Romcom Phát Triển Chóng Mặt Sau Khi Trái Tim Tan Vỡ
17: Dưới Ánh Nắng

Từ khi còn nhỏ, tôi, Ise Ria, đã lớn lên trong một hoàn cảnh đặc biệt.
Cha và mẹ tôi không bao giờ ở nhà.

Tôi được nuôi dưỡng bởi một Android, người đã thay thế họ làm cha mẹ tôi.
Mặc dù tôi có vẻ ngoài rất nữ tính, nhưng cơ thể của tôi là con trai trong khi khuynh hướng tình dục của tôi lại là của con gái, điều này hơi không phù hợp.
Và quan trọng nhất, tôi bắt đầu cuộc sống của mình với tư cách là một Công dân hạng E, kết quả của tội ác của cha tôi.
Tôi muốn chúc mừng bản thân vì đã lớn lên trong một môi trường khắc nghiệt như vậy, vì tôi vẫn có thể lớn lên một cách đàng hoàng.
Bị bức hại vì là Công dân hạng E, tôi đã trải qua những ngày học tiểu học trong cô độc.
Mặc dù tôi không bị quấy rối một cách công khai nhưng việc nói xấu sau lưng và bỏ mặc tôi là chuyện thường tình.

Cuộc sống hàng ngày của tôi thật cô đơn, cay đắng và đau khổ.
Không đời nào tôi có thể quen được với cơn đau.

Tôi đã phải chịu đựng suốt 9 năm học tiểu học.
Khi tôi 12 tuổi, Android nuôi của tôi đã kể cho tôi nghe mọi chuyện.
Cô ấy nói với tôi rằng cha tôi là một kẻ tồi tệ, thích Male Daughters, và lẽ ra tôi sinh ra là một cô gái xinh đẹp, nhưng ông ta đã biến cơ thể tôi thành con trai, đồng thời nạp vào tôi đủ thứ tài năng nhân tạo.
Khi tôi nghe điều đó, lần đầu tiên tôi muốn giết cha mình.

Tôi ước gì ông ta sẽ bị giết nhanh chóng với án tử hình, mặc dù ông ta đang chuộc tội trong tù.
Kìm nén ham muốn giết chóc dâng trào, tôi khám phá các lựa chọn của mình.
Hoạt động chuyển giới, tạo ra một nhân bản chuyển giới và cấy ghép não vào cơ thể mới, chỉ dành cho những Công dân hạng B trở lên.
Cách nhanh nhất để nâng cao hạng công dân của tôi là làm điều gì đó vĩ đại có ảnh hưởng đến nhiều người.

Điều này thật dễ dàng vì tài năng của tôi.
Ngày đầu tiên của năm bảy tiểu học, tôi tròn 13 tuổi.

Cuối cùng, giới hạn chức năng của Talisman của tôi đã được dỡ bỏ.
Sau khi hạn chế được dỡ bỏ, tôi sẽ có thể chơi game VR.
Với số tiền tiết kiệm được, tôi đã mua một máy VR và cài đặt một tựa game lớn tên là [Ember].
Đó là một game RPG online với gia tốc thời gian là 4 giây.

Tôi không thích game này lắm vì nó có bầu không khí Dark Fantasy, nhưng nó có số lượng người chơi đồng thời lớn nhất.
Tôi đã nghĩ rằng nếu có thể tạo được tên tuổi cho mình trong game này, tôi sẽ sớm đạt được hạng C.
Thực tế không mấy tốt đẹp – tôi đã thể hiện phong độ xuất sắc trong mỗi trận đấu với trùm và nhiều người chơi đánh giá cao nỗ lực của tôi.
Trong thế giới ảo, hạng công dân là vô hình.

Tôi nhớ rằng những game thủ tôi gặp đều đối xử không thành kiến với tôi và tôi rất hạnh phúc.

Tôi nhớ rằng tôi đã rất vui khi một người chơi nói với tôi: “ISERIA, bạn rất mạnh, tại sao bạn không tham gia Giải Đấu Thế Giới sắp tới?”
“Giải Đấu Thế Giới?”
Khi tôi đang bối rối, một nữ tuyển thủ cấp cao trong cùng bang hội đã giải thích cho tôi về Giải Đấu Thế Giới.
Cô ấy nói với tôi rằng có một giải đấu PvP mà chỉ những người chơi có cấp độ khét tiếng cao nhất trong PK, những người chơi đại diện của các bang hội xếp hạng và những người chơi có thứ hạng cao nhất mới có thể tham gia.
“Bạn là người chơi xếp hạng cao nhất đã solo giết trùm, vì vậy bạn có trình độ cao hơn.

Bạn có thể xem xét nó không?”
“Tôi không biết...Chà, tôi sẽ nghĩ về điều đó.”
“Tôi không cố tâng bốc bạn, nhưng tôi chắc chắn bạn sẽ có thể đạt được thứ hạng cao nhất vì bạn là ISERIA, vì vậy hãy suy nghĩ tích cực.”
Mặc dù tôi đã đánh trả những PK nhiều lần nhưng tôi vẫn hơi lo lắng và sợ phải tự mình ra ngoài tấn công những người chơi khác.
Tôi trở lại thế giới thực, cân nhắc xem có nên tham gia hay không.
Tôi kích hoạt Talisman của mình để tìm hiểu thêm về giải đấu ở Ember.
Đột nhiên, hồ sơ của tôi xuất hiện ở rìa tầm nhìn của tôi.
Hạng “Công dân hạng E” của tôi dường như đã được thể hiện rõ ràng.
Khi nào tôi mới có thời gian để lo lắng về điều đó? Nếu tôi không tìm kiếm sự đánh giá một cách tham lam, tôi sẽ không bao giờ có thể đạt đến hạng D.
Tôi đã kết nối Talisman của mình với trang web chính thức của Ember và thông báo rằng tôi tham gia không phải từ trong game mà từ thế giới thực.
Vì vậy, tôi đã tham gia giải đấu thế giới với Ember.

Lúc đó tôi 14 tuổi.
Kết quả thật thảm hại.
Tôi đã vô địch giải đấu, danh hiệu tuyển thủ xuất sắc nhất thế giới và một giải thưởng hậu hĩnh, nhưng tôi đã đánh mất rất nhiều thứ.
[ISERIA, bạn không thể rời khỏi bang hội được...!Chúng tôi không nghĩ bạn là kẻ gian lận.

Ngay cả các quan chức cũng phủ nhận cáo buộc bạn gian lận.]
[Tôi đánh giá cao điều đó, nhưng tôi không muốn làm phiền bất cứ ai nữa.]
Tôi mạnh mẽ đến mức bị nghi ngờ là gian lận và cuối cùng cả thế giới chỉ trích tôi.

Bang hội của tôi cũng bị buộc tội sai lầm khi nhận được sự tăng cường từ tôi và tôi đã bị nhiều người ác ý.
Bang hội sẽ tiếp tục bị phỉ báng trong một thời gian mặc dù tôi đã rời khỏi bang hội và nghỉ hưu.

Tuy nhiên, nếu tôi nghe theo lời họ và ở lại, tình hình sẽ không kết thúc tốt đẹp.
Tôi cảm ơn các thành viên bang hội đã giữ tôi lại, nhưng tôi đã từ chức khỏi bang hội một cách duyên dáng và gỡ cài đặt Ember.
Tôi đã để lại rất nhiều thành tích trong hồ sơ của mình, nhưng cuối cùng, tôi thậm chí còn không thể đạt được hạng D.
“Bó tay...”
Tôi bất lực lẩm bẩm, căm ghét nguồn gốc của mình.
Tôi ghét cha tôi, một kẻ rác rưởi biến thái, và tôi ghét tài năng giả tạo không thực sự thuộc về tôi.
Tôi sống cuộc đời như thể mình đang sống dở chết dở, không biết mình đang sống để làm gì.

Và sau đó, mặc dù không học gì cả, tôi vẫn được nhận vào Học viện A-10, nơi được cho là ngôi trường khó vào nhất vùng Kanto.

Tôi vừa sợ vừa hận bản thân mình vì có thể vào được mà không cần nỗ lực gì, trong khi rất nhiều người đang cố gắng giành lấy suất vào trường bằng cách học tập chăm chỉ.
Tôi đã nghĩ mình sẽ trải qua những ngày tháng như một thây ma giống như hồi tiểu học, nhưng ở đó tôi đã gặp được người đàn ông trong mơ của mình.
Obi Haruka.
Anh là cậu trai ngồi phía sau tôi.
Anh có mái tóc màu nâu tro và chuyển sang màu vàng khi gặp nắng.

Anh luôn đeo rất nhiều khuyên tai ở cả hai tai.

Anh còn có một hình xăm ngọn lửa trên má trái, trông rất lòe loẹt.
Hồ sơ của anh gần như trống rỗng, cái gọi là hồ sơ thông thường, cho thấy anh chưa từng làm gì ở trường tiểu học.

A-10 là một trường được xếp hạng hàng đầu nên chắc chắn nó chứa đầy những người coi trọng địa vị của họ.

Với vẻ ngoài hào nhoáng và khuôn mặt trống rỗng, dường như không ai coi trọng anh, giống như tôi.
“Này, Ise-san, cậu có thực sự là con trai không?”
Cuộc trò chuyện đầu tiên của anh với tôi chỉ là sự tò mò đơn giản, không có ý đồ xấu.
“Tôi có thể xem bàn tay của cậu được không?”
Tôi nhớ rõ rằng tôi rất bối rối trước cách tiếp cận hung hăng của anh và đưa tay ra khi anh hỏi tôi.
“Cổ tay và ngón tay của cậu rất mỏng.

Da cũng mềm quá, tôi không thể tin được cậu là con trai đó.”
Đột nhiên anh nắm tay tôi và đan những ngón tay của chúng tôi vào nhau, điều đó khiến tôi rất lo lắng.

Tôi chưa bao giờ tưởng tượng mình đan những ngón tay của mình với một người như thế này.
Anh đã nói chuyện với tôi rất nhiều.

Anh mỉm cười với tôi, như thể anh không nhìn thấy chữ “E” trong hạng của tôi.

Lúc đầu, tôi nghi ngờ động cơ của anh, nhưng khi nói chuyện với nhau, tôi nhanh chóng ngừng nghi ngờ.

Tôi không thể giải thích rõ ràng, nhưng anh có vẻ không phải là loại người sẽ làm những việc như thế.
Chẳng bao lâu sau, chúng tôi bắt đầu nói chuyện nhỏ và tôi nghĩ chúng tôi dần dần trở thành bạn bè.


Chỉ có một tuần thôi.
Đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện với ai đó nhiều như vậy ở thế giới thực chứ đừng nói đến trong game, và tôi không thể không cảm nhận được sự hiện diện của Haruka trong tâm trí mình.
“Ria, cậu có muốn đi chơi với tớ vào ngày nghỉ không?”
Trước khi tôi kịp nhận ra điều đó, chúng tôi đã bắt đầu gọi nhau bằng tên, gặp gỡ và trò chuyện vào những ngày nghỉ.
Dù không có mục tiêu cụ thể nào trong đầu nhưng anh vẫn xâm chiếm trái tim tôi bằng những thủ đoạn của mình.
[Ria, thử chiếc váy này đi.

Tớ chắc chắn nó sẽ hợp với cậu.]
[Tớ mang theo bộ trang điểm của Nee-san.

Tớ có thể trang điểm cho cậu được không? Ria đã là một cô gái rất xinh đẹp rồi, nhưng cậu còn có thể đẹp hơn nữa nếu trang điểm!]
[Muốn đi dã ngoại ở khu vực Tháp Canh không?]
[Tớ có thể nghịch tóc của cậu được không?]
[Sau giờ học tớ rảnh, Hãy đi hẹn hò nào, Ria]
Haruka đến với tôi nhanh gấp ba lần so với bình thường, và mặc dù tôi rất bối rối và lo lắng nhưng chúng tôi dần dần cởi mở hơn và tôi bị anh thu hút mạnh mẽ.
Lần đầu tiên tôi biết yêu.
Mỗi lần nói chuyện với anh, trái tim tôi ấm áp, mỗi lần chạm vào anh, cảm giác thật dễ chịu, và mỗi lần rời xa anh, tôi lại cảm thấy buồn và cô đơn.
Trước đây tôi chưa bao giờ có thể tưởng tượng rằng trái tim mình lại chứa đầy một người đàn ông đến vậy.
Khi tâm trí tôi hoàn toàn bị anh xâm chiếm, anh đã nói với tôi một điều khủng khiếp.
Đó là một cuộc nói chuyện tình yêu, và anh nói với tôi rằng anh thích Uta-san, người học cùng lớp với chúng tôi.
“Hở? Cậu thích Uta-san à?”
“Ừm, tớ có một tình yêu đơn phương.

Bọn tớ đã từng yêu nhau...”
Haruka nói rằng anh đã yêu Uta-san, người học cùng lớp với anh gần 10 năm.
Nhớ lại những ngày hạnh phúc ngày xưa, anh cười khác với cách anh thường cười với tôi.
Tim tôi đau nhức.
Cơ thể gần như nữ tính của tôi không bao giờ có thể thắng được Uta-san, cho dù tôi có cố gắng thế nào đi chăng nữa.
Một phần của một người đàn ông mà tôi nhận thức được hàng ngày.

Tôi không thể làm khác được.

Nếu không phải vì điều này, tôi chắc chắn rằng bây giờ Haruka sẽ chuyển sang tôi.
Trong lòng tôi rất đau khổ dù vẫn đối xử với anh như thường lệ.
Không hề biết đến nội tâm của tôi, anh đã tình cờ kể cho tôi nghe một sự thật khủng khiếp trong lúc chúng tôi trò chuyện.
“Cái gì? Cậu đang hẹn hò với chị gái mình á?”
“Ồ, tớ quên nói với cậu.

Tớ đang hẹn hò với Nee-san, tụi tớ rất yêu thương nhau đó.”
Tôi đã rất bối rối.
Đúng là khi nói chuyện với anh, chúng tôi thường nói về chị gái anh, tôi biết họ rất thân thiết nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ rằng họ đang hẹn hò.
“Hả? Nhưng cậu thích Uta-san phải không?”
“Ừm, tớ cũng thích Miyako.


Tớ biết điều đó là không thật lòng, nhưng tớ thích cả hai như nhau.”
Anh nói thẳng thừng thế.

Miệng tôi há hốc.
Tôi rất ngạc nhiên nhưng đồng thời tôi cũng nghĩ rằng nếu anh thích nhiều hơn một người thì cơ hội cho tôi cũng vậy.

Tôi nghĩ đến bản thân mình.
Haruka dạy tôi cách trang điểm.
Bộ trang phục mà Haruka nói sẽ rất hợp với tôi.
Kiểu tóc mà anh thích.
Tôi thể hiện tất cả khía cạnh nữ tính của mình với Haruka và cố gắng thu hút sự chú ý cũng như sự thích thú của anh.
Đôi khi tôi cảm nhận được một ánh mắt nồng nàn từ anh, nhìn tôi như thể tôi là một cô gái trong mắt anh ấy.
Bất cứ khi nào anh nhìn tôi bằng ánh mắt đó, tôi lại rùng mình vì sung sướng chạy dọc sống lưng.
Trước khi tôi kịp nhận ra thì Haruka đã bắt đầu mời tôi đi hẹn hò nghiêm túc thay vì chỉ để cho vui.
Dần dần, tôi tăng tần suất chạm vào cơ thể và cuối cùng, anh yêu cầu tôi nắm tay anh khi chúng tôi hẹn hò.
Khi ở trường và khi về nhà, tất cả những gì tôi có thể nghĩ đến là Haruka.
Tôi nhận ra rằng mình đã bị Haruka xâm chiếm đến mức không bao giờ có thể quay trở lại.
Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình lại có thể yêu một ai đó nhiều đến thế, dù chúng tôi mới gặp nhau được một tháng rưỡi.
Anh không hòa hợp với Uta-san và dường như ngày nào cũng đau đớn, nhưng khi nói chuyện với tôi, anh dường như quên đi nỗi đau và có vẻ hạnh phúc.
Tôi tiếp tục dính líu đến Haruka để cướp anh khỏi Uta-san.
Cuối cùng, ngày định mệnh cũng đến.
Đó là ngày trái tim Haruka tan vỡ.
Tôi vui mừng về sự kiện này mà không quá rõ ràng về nó.
Bây giờ hoặc không bao giờ có thể đột nhập vào trái tim anh.
Vì vậy tôi quyết định thay đổi địa điểm hẹn hò của chúng tôi thành một game kinh dị.
[Trong Apocalypse, tôi thiết lập một trò chơi, tạo ra hiệu ứng cầu treo.]
Như vậy, canh bạc duy nhất trong đời của tôi đã kết thúc với chiến thắng vang dội.
Tôi đã trở thành người yêu của Haruka.
Anh nói với tôi rằng anh sẽ yêu tôi dù cơ thể tôi như thế này.
Haruka không bao giờ nói dối.

Sẽ là nói dối nếu nói rằng tôi không lo lắng, nhưng tôi chắc chắn rằng mình sẽ ổn thôi.
“....Haruka, em yêu anh rất nhiều.”
Mỗi khi hôn chiếc vòng cổ đắt tiền anh mua cho tôi, tôi chìm vào giấc ngủ vì cảm thấy hơi nóng của mặt trời.
Cuối cùng tôi đã tìm được hạnh phúc.
Tôi đã tìm thấy mục đích sống của mình.
Male Daughters: https://en.wikipedia.org/wiki/Otokonoko
Fan art của Ria được tác giả chia sẻ trên twitter của mình.

Cô là điệp viên Saren (từ Priconne)..