Nguyên Thủy Pháp Tắc (Bản Dịch)
Chapter 1: Con tàu Long Cực

Tháng tám, tháng ấm nhất ở Bắc Cực.

Mặt trời gần như bất động, nằm dài trên đường chân trời.

Tàu Long Cực nghiên cứu ở Bắc Cực tiến chậm trên lớp băng trôi vô tận, tiếng phá băng chói tai của mũi tàu vang lên không ngớt.

Vào buổi trưa, nhiệt độ tăng lên đến âm 7 độ, không còn gió lạnh như mọi khi, thuyền phó Triệu Mạnh thông báo cho tất cả các thành viên đoàn thám hiểm lên boong tàu để hít thở không khí trong lành.

Triệu Mạnh là sư huynh của Lý Duy Nhất, trước đây đã luyện quyền chưởng sáu năm ở sư môn, sau đó gia nhập hải quân, từng bước thăng tiến lên chức sĩ quan, có kinh nghiệm hàng hải phong phú. Lần này, anh theo tàu nghiên cứu khởi hành, phụ trách quản lý nhân sự trên tàu, bảo dưỡng thân tàu và các công việc khác.

Đã nhiều ngày bị nhốt trong khoang tàu, khi lên boong, mọi người đều rất phấn khích. Có người dang rộng vòng tay hít thở thoải mái, có người hét lớn, có người nhặt những tảng băng tuyết chưa được dọn sạch trên boong tàu, ném về phía xa.

Phóng viên đi cùng đang ghi hình để phát sóng.

Các nhà khoa học khí tượng thả bóng thám không.

...

"Tuyết trắng phủ ngàn dặm, mây đen che chín tầng trời."

"Đất như đêm trăng sáng, núi tựa mây trắng buổi sớm."

Trong số bảy tám sinh viên cùng Giáo sư Hứa bước ra khỏi khoang tàu, có một chàng trai thấp bé xúc cảnh sinh tình, đứng giữa mọi người ngâm thơ lớn, hơi thở phả ra thành từng đợt sương trắng. Không ai chế giễu hay ngượng ngùng, đều cảm thấy đồng cảm, tinh thần phấn chấn.

Điêu còn đang học đại học đã được chọn đi thám hiểm cực, cuộc đời của chàng trai này hẳn sẽ thêm một nét son rực rỡ.

Lý Duy Nhất ngồi một mình trên bậc thang đuôi tàu, không hòa nhập được với tiếng cười đùa và khí thế hào hùng bên kia.

Hắn có khuôn mặt thanh tú, sống mũi cao thẳng, đôi môi nứt nẻ vì lạnh, vừa học xong năm nhất đại học, tuổi tác kém xa so với đám sinh viên thạc sĩ mà Giáo sư Hứa dẫn theo.

Từ trong cổ áo dày cộm màu cam của bộ đồ chống rét, hắn lấy ra một món đồ cổ đeo trên cổ, vuốt ve những đường vân trên đó, nỗi nhớ nhung ùa về, khuôn mặt tràn ngập vẻ đắng cay và đau buồn.

Món đồ cổ này tên là "Đạo tổ Thái cực ngư", là tín vật của môn chủ phái Thán Môn, được cho là truyền từ thời Chu Văn Vương.

Được ghép từ đầu và đuôi của hai con cá bằng đồng, tạo thành một ấn Thái cực đồ.

Vảy cá được chạm khắc rất rõ ràng nhưng mắt cá lại thiếu một viên.

Mắt của hai con cá là thiếu âm và thiếu dương trong Thái cực. Viên còn lại có màu hơi xanh, to bằng hạt đậu, chất liệu khá đặc biệt, giống như ngọc, giống như đá, giống như xương, mang đậm phong cách cổ xưa.

Môn chủ cũ nói rằng đó là xương chân mày của Đạo tổ.

Hai tháng trước, khi môn chủ cũ lâm chung, đã truyền Đạo tổ Thái cực ngư cho Lý Duy Nhất, hắn cũng thuận lý thành chương địa trở thành môn chủ đời mới của phái Thán Môn.

Mất cha mẹ từ nhỏ, Lý Duy Nhất lớn lên cùng môn chủ cũ, thân thiết như ông cháu. Cái chết của môn chủ cũ đã giáng một đòn nặng nề vào hắn.

Lúc đó tình cờ gặp Triệu Mạnh về thăm sư phụ, môn chủ cũ đã giao phó Lý Duy Nhất cho hắn trước khi lâm chung.

Triệu Mạnh thấy Lý Duy Nhất chìm đắm trong nỗi đau thương, nhiều ngày không thoát ra được nên đã đề nghị đưa hắn đi giải khuây.

Lý Duy Nhất lên tàu thám hiểm mới biết, nơi sư huynh đưa hắn đi giải khuây lại là Bắc Cực xa xôi.

"Duy Nhất, lại nhớ môn chủ cũ rồi sao?" Triệu Mạnh từ boong tàu đi tới.

Hắn cao 1m86, khôi ngô, mặt vuông tai lớn, để râu quai nón rậm rạp, cộng với việc mặc bộ đồ chống rét vốn đã rộng thùng thình, hai cánh tay to như cột trụ, trông như núi như đồi, rất có khí phách nam nhi.

Lý Duy Nhất nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, ngẩng đầu lên, đôi mắt trong trẻo sáng ngời: "Sư huynh không cần lo lắng, tôi không sao, đã hai tháng rồi, chuyện gì rồi cũng có thể phai nhạt và chấp nhận theo thời gian."

Hắn có nội tâm mạnh mẽ, có thể một mình đối mặt với phong ba bão táp của cuộc đời, không phải là người thích truyền tải cảm xúc tiêu cực cho người thân bạn bè bên cạnh.

"Vậy thì tốt."

Triệu Mạnh ngồi phịch xuống bên cạnh Lý Duy Nhất, lấy hộp thuốc lá ra, rút một điếu châm lửa, nói: "Giao lưu nhiều hơn với mọi người, đừng một mình buồn bã. Hút một điếu không?"

Lý Duy Nhất nhẹ nhàng lắc đầu, hỏi: "Sư huynh, tối qua trên tàu đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Lý Duy Nhất được Triệu Mạnh sắp xếp vào tổ an ninh, phụ trách trật tự an toàn cơ bản của khoang tàu tầng năm. Tối qua, khoang tàu bên dưới như thể đã xảy ra chuyện gì đó nghiêm trọng, vang lên một hồi tiếng chạy và tiếng la hét, thậm chí cả thân tàu cũng rung chuyển vài lần.

Lúc đó hắn muốn xuống xem nhưng bị ngăn cản, trong lòng vẫn luôn tò mò.

Triệu Mạnh nói: "Không có chuyện gì lớn! Nghe nói phòng thí nghiệm 705 bị cháy nhưng đã nhanh chóng dập tắt."