Người Có Từng Yêu Ta Chưa?
Chương 47: Vô thần âm lãng đường nhược phi

*********

(1)Vô sự bất đăng tam bảo điện: Nguồn gốc tam bảo điện là chỉ nơi cư ngụ, cất giữ của tam bảo (gồm bậc tu hành đã đắc đạo ‘phật’, kinh sách cùng đạo lý quý giá ‘pháp’, người đang tu hành ‘tăng’) là chốn thiêng liêng, khách viếng thăm chùa nếu không có việc gì thì không thể tùy tiện lui tới. Câu này cũng có nghĩa là “Nếu không có việc gì thì không cần phải đến”.

(2)Tự tiếu phi tiếu: cười mà như không cười.