Mưa Đông Hóa Ngày Xuân - 鸠森
-
Chương 34
Thiếu gia: "Hừ!"
Giọng Triệu Nhị Thiết tìm hắn vang lên, hắn đi ra ngoài, rồi lại nghĩ ngợi gì đó quay lại đứng trước mặt ta hỏi: "Tiểu Vũ, nàng vui không?"
Ánh nắng mùa đông thật dễ khiến người ta lầm tưởng, sơ ý một chút là bị thiêu đốt đến buồn ngủ, ta cố gắng mở to đôi mắt đang lim dim nhìn hắn đáp: "Ừm, vui."
Sáng sớm bị tiếng pháo đánh thức, hôm nay hình như ai cũng dậy sớm hơn ta, người đứng bên giường giục ta dậy lại là tiểu thư, thật kỳ lạ.
Nhìn mọi người bận rộn trong ngoài nhà, ta hoàn toàn có lý do để nghi ngờ rằng họ căn bản không hề ngủ.
Ta vội vàng dọn dẹp giường, Trương ma ma bày bàn nhỏ lên giường, định giúp ta rửa mặt chải đầu.
Bà nội bảo bà ấy đợi một chút, rồi bưng đến cho ta một bát mì, bên trong có hai quả trứng, mắt bà rưng rưng, bảo ta ăn no, hôm nay phải ngoan ngoãn, đừng làm bà mất mặt.
Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD
Dưới ánh mắt của mọi người, ta ăn hết bát mì, rửa mặt xong, bị ma ma ấn ngồi xuống giường, bà ấy lấy nước nóng, dùng khăn mới chườm lên mặt ta, sau đó lấy một sợi chỉ ra xoa qua xoa lại trên mặt ta, đau đến nỗi ta sắp khóc.
Thanh Thanh bóc sẵn trứng gà nóng đưa tới lăn qua lăn lại trên mặt ta.
Những người hiếu kỳ chen đầy cả căn phòng, có lẽ là chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ, các bá các thẩm nấu cơm, nhặt rau, làm việc vặt đều đứng chặn ở cửa, để đảm bảo mọi người hôm nay có cơm ăn.
Trưởng làng lên tiếng đuổi hết ra ngoài, đồng thời phái "quân đoàn Miên gia" là tiểu thư, Thanh Thanh, A Bố, Hải Hải đứng canh ở cửa.
Tiếp đó phu nhân và ma ma cùng nhau trang điểm cho ta, động tác của họ vừa nhẹ nhàng vừa nhanh chóng, cuối cùng phu nhân gọi bà nội đến, bà nội vừa chải tóc cho ta vừa lẩm bẩm: "Một chải, cháu gái ta được thần tiên phù hộ. Hai chải, cháu gái ta khỏe mạnh sống lâu. Ba chải, cháu gái ta phu thê đầu bạc răng long. Bốn chải chải đến đuôi tóc, cháu gái ta từ nay mọi sự tốt đẹp."
Cô cô đứng bên cạnh khóc, bà nội lại nghẹn ngào, ta cũng hơi muốn khóc, nhưng không dám, sợ khóc làm nhòe son phấn mà phu nhân vất vả lắm mới tìm được.
Trương ma ma vội vàng nói đùa: "Mấy vị đừng khóc nữa, hôm nay là Đinh gia tuyển con rể, người nên khóc là phu nhân Ngô gia chúng ta mới phải."
Phu nhân "phụt" một tiếng cười: "Đúng vậy, ôi chao con trai của ta, từ nay đã là người Đinh gia rồi...". Vừa nói vừa giả vờ lấy tay áo che mặt, bà nội và cô cô lập tức bị dọa, vội vàng nín khóc đi an ủi phu nhân.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://monkeydtruyen.com/mua-dong-hoa-ngay-xuan/chuong-34.html.]
Ta nhìn cảnh tượng này, bèn suy nghĩ: Haizz, sau này chỉ cần nửa ma ma là có thể dễ dàng nắm trong tay cả Đinh gia thật thà này rồi.
Ông nội bảo Thanh Thanh vào giục ta thay quần áo rồi đến tân phòng đợi, sắp đến giờ lành thiếu gia vào cửa rồi, hỷ phục là do phu nhân và ma ma tự tay cắt may, từng mũi kim từng sợi chỉ thêu nên.
Tuy phu nhân áy náy nói rằng không mua được vải tốt, hai người cùng ma ma vội vàng làm suốt nửa năm, nhưng vẫn còn hơi thô ráp.
Trên vai áo cưới là bức tranh cổ thêu hạt tinh xảo, hoa mẫu đơn, hoa sen, hoa mai, hoa cúc, quả đào, quả lựu trăm hoa đua nở.
Phần thân trên là lớp lót lụa đỏ, trên đó thêu hoa mẫu đơn và bướm màu xanh lam chuyển sắc, gấu váy là họa tiết sóng nước sông núi, trên sóng nước lại dùng kỹ thuật thêu hạt để vẽ hoa mẫu đơn.
Phần thân dưới là chiếc váy mã diện màu đỏ cà rốt gần như được thêu kín, hoa màu xanh lam và bướm vàng kim sống động như thật.
Hôm qua vừa mở ra, cả làng, bất kể già trẻ trai gái, nhìn thấy bộ y phục trong nháy mắt đều nín thở, bị lóa mắt.
Ta từ nhà chính đi ra, đến tân phòng bên phải, căn phòng đó vốn là ông bà nội để dành cho ta, sau này cho thiếu gia ở, bây giờ sắp trở thành tân phòng của ta rồi.
Ta chợt dừng lại giữa đám đông tấp nập ngoài sân, trong ánh mắt kinh ngạc, ta nhanh chóng bước vào ngôi nhà mới.
Tiểu thư giơ lên một chiếc mũ miện xinh đẹp, như thể đang dâng một báu vật:
“Vũ tỷ, đây là quà mừng mà muội và Thanh Thanh tặng tỷ."
Bà nội lấy nó đội lên đầu ta, bà vui vẻ nói: “Hỷ phục có thể thêu, nhưng cái này không thể mua được. Tiểu thư và Thanh Thanh thông minh đã dùng dây đồng để quấn hoa khô vào mùa hè và thêm những chấm xanh giả làm bằng vỏ ngô."
Tiểu thư đắc ý khoác vai Thanh Thanh: "Đây chính là ý tưởng của muội, nhưng phần lớn công lao là của Thanh Thanh!"
Phu nhân đội vòng hoa cho ta xong, quay đầu lại véo mũi tiểu thư cười nói: "Hai đứa đúng là những cô bé tài giỏi, nhưng A Miên sau này không được gọi là tỷ tỷ nữa, phải gọi là tẩu tẩu."
A Bố thò đầu vào từ ngoài cửa: "Phu nhân, ông nội Đinh nói giờ lành sắp đến rồi, thu dọn xong xuôi hết rồi thì trừ tỷ tỷ Đông Vũ ra, mọi người ra ngoài hết đi ạ."
Chớp mắt trong phòng chỉ còn lại một mình ta, ta lặng lẽ ngồi đó, muốn nhìn xem bây giờ mình trông thế nào, nhất định không được làm bẩn tâm huyết của phu nhân và ma ma.
Giọng Triệu Nhị Thiết tìm hắn vang lên, hắn đi ra ngoài, rồi lại nghĩ ngợi gì đó quay lại đứng trước mặt ta hỏi: "Tiểu Vũ, nàng vui không?"
Ánh nắng mùa đông thật dễ khiến người ta lầm tưởng, sơ ý một chút là bị thiêu đốt đến buồn ngủ, ta cố gắng mở to đôi mắt đang lim dim nhìn hắn đáp: "Ừm, vui."
Sáng sớm bị tiếng pháo đánh thức, hôm nay hình như ai cũng dậy sớm hơn ta, người đứng bên giường giục ta dậy lại là tiểu thư, thật kỳ lạ.
Nhìn mọi người bận rộn trong ngoài nhà, ta hoàn toàn có lý do để nghi ngờ rằng họ căn bản không hề ngủ.
Ta vội vàng dọn dẹp giường, Trương ma ma bày bàn nhỏ lên giường, định giúp ta rửa mặt chải đầu.
Bà nội bảo bà ấy đợi một chút, rồi bưng đến cho ta một bát mì, bên trong có hai quả trứng, mắt bà rưng rưng, bảo ta ăn no, hôm nay phải ngoan ngoãn, đừng làm bà mất mặt.
Truyện này được đăng trên web monkeyD, xin hãy đọc web chính chủ để ủng hộ công sức của dịch giả. Search tên truyện + monkeyD
Dưới ánh mắt của mọi người, ta ăn hết bát mì, rửa mặt xong, bị ma ma ấn ngồi xuống giường, bà ấy lấy nước nóng, dùng khăn mới chườm lên mặt ta, sau đó lấy một sợi chỉ ra xoa qua xoa lại trên mặt ta, đau đến nỗi ta sắp khóc.
Thanh Thanh bóc sẵn trứng gà nóng đưa tới lăn qua lăn lại trên mặt ta.
Những người hiếu kỳ chen đầy cả căn phòng, có lẽ là chưa từng thấy cảnh tượng này bao giờ, các bá các thẩm nấu cơm, nhặt rau, làm việc vặt đều đứng chặn ở cửa, để đảm bảo mọi người hôm nay có cơm ăn.
Trưởng làng lên tiếng đuổi hết ra ngoài, đồng thời phái "quân đoàn Miên gia" là tiểu thư, Thanh Thanh, A Bố, Hải Hải đứng canh ở cửa.
Tiếp đó phu nhân và ma ma cùng nhau trang điểm cho ta, động tác của họ vừa nhẹ nhàng vừa nhanh chóng, cuối cùng phu nhân gọi bà nội đến, bà nội vừa chải tóc cho ta vừa lẩm bẩm: "Một chải, cháu gái ta được thần tiên phù hộ. Hai chải, cháu gái ta khỏe mạnh sống lâu. Ba chải, cháu gái ta phu thê đầu bạc răng long. Bốn chải chải đến đuôi tóc, cháu gái ta từ nay mọi sự tốt đẹp."
Cô cô đứng bên cạnh khóc, bà nội lại nghẹn ngào, ta cũng hơi muốn khóc, nhưng không dám, sợ khóc làm nhòe son phấn mà phu nhân vất vả lắm mới tìm được.
Trương ma ma vội vàng nói đùa: "Mấy vị đừng khóc nữa, hôm nay là Đinh gia tuyển con rể, người nên khóc là phu nhân Ngô gia chúng ta mới phải."
Phu nhân "phụt" một tiếng cười: "Đúng vậy, ôi chao con trai của ta, từ nay đã là người Đinh gia rồi...". Vừa nói vừa giả vờ lấy tay áo che mặt, bà nội và cô cô lập tức bị dọa, vội vàng nín khóc đi an ủi phu nhân.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại monkeydtruyen.com - https://monkeydtruyen.com/mua-dong-hoa-ngay-xuan/chuong-34.html.]
Ta nhìn cảnh tượng này, bèn suy nghĩ: Haizz, sau này chỉ cần nửa ma ma là có thể dễ dàng nắm trong tay cả Đinh gia thật thà này rồi.
Ông nội bảo Thanh Thanh vào giục ta thay quần áo rồi đến tân phòng đợi, sắp đến giờ lành thiếu gia vào cửa rồi, hỷ phục là do phu nhân và ma ma tự tay cắt may, từng mũi kim từng sợi chỉ thêu nên.
Tuy phu nhân áy náy nói rằng không mua được vải tốt, hai người cùng ma ma vội vàng làm suốt nửa năm, nhưng vẫn còn hơi thô ráp.
Trên vai áo cưới là bức tranh cổ thêu hạt tinh xảo, hoa mẫu đơn, hoa sen, hoa mai, hoa cúc, quả đào, quả lựu trăm hoa đua nở.
Phần thân trên là lớp lót lụa đỏ, trên đó thêu hoa mẫu đơn và bướm màu xanh lam chuyển sắc, gấu váy là họa tiết sóng nước sông núi, trên sóng nước lại dùng kỹ thuật thêu hạt để vẽ hoa mẫu đơn.
Phần thân dưới là chiếc váy mã diện màu đỏ cà rốt gần như được thêu kín, hoa màu xanh lam và bướm vàng kim sống động như thật.
Hôm qua vừa mở ra, cả làng, bất kể già trẻ trai gái, nhìn thấy bộ y phục trong nháy mắt đều nín thở, bị lóa mắt.
Ta từ nhà chính đi ra, đến tân phòng bên phải, căn phòng đó vốn là ông bà nội để dành cho ta, sau này cho thiếu gia ở, bây giờ sắp trở thành tân phòng của ta rồi.
Ta chợt dừng lại giữa đám đông tấp nập ngoài sân, trong ánh mắt kinh ngạc, ta nhanh chóng bước vào ngôi nhà mới.
Tiểu thư giơ lên một chiếc mũ miện xinh đẹp, như thể đang dâng một báu vật:
“Vũ tỷ, đây là quà mừng mà muội và Thanh Thanh tặng tỷ."
Bà nội lấy nó đội lên đầu ta, bà vui vẻ nói: “Hỷ phục có thể thêu, nhưng cái này không thể mua được. Tiểu thư và Thanh Thanh thông minh đã dùng dây đồng để quấn hoa khô vào mùa hè và thêm những chấm xanh giả làm bằng vỏ ngô."
Tiểu thư đắc ý khoác vai Thanh Thanh: "Đây chính là ý tưởng của muội, nhưng phần lớn công lao là của Thanh Thanh!"
Phu nhân đội vòng hoa cho ta xong, quay đầu lại véo mũi tiểu thư cười nói: "Hai đứa đúng là những cô bé tài giỏi, nhưng A Miên sau này không được gọi là tỷ tỷ nữa, phải gọi là tẩu tẩu."
A Bố thò đầu vào từ ngoài cửa: "Phu nhân, ông nội Đinh nói giờ lành sắp đến rồi, thu dọn xong xuôi hết rồi thì trừ tỷ tỷ Đông Vũ ra, mọi người ra ngoài hết đi ạ."
Chớp mắt trong phòng chỉ còn lại một mình ta, ta lặng lẽ ngồi đó, muốn nhìn xem bây giờ mình trông thế nào, nhất định không được làm bẩn tâm huyết của phu nhân và ma ma.
Quay lại
Bình luận
Bình luận
Bình luận Facebook