Lượt Chơi Hoàn Hảo - The Perfect Run
Chương 6: Điểm đổi cốt truyện

 

Không muốn thay đổi một ngày chiến thắng vẻ vang, Ryan làm lại mọi thứ như lần trước. Hắn đến chỗ của Renesco, đợi Ghoul bước vào rồi tông thẳng chiếc Plymouth của mình đập nát gã Rồ Dại từ phía sau.

Tuy nhiên, khi mở cốp xe để lấy cây gậy bóng chày ra và hoàn thành nốt công việc, kẻ vận chuyển tự nhiên cảm thấy có chút tội lỗi. Liệu hắn có thể sống với cuộc sống lười biếng như vậy không? Đập đi đập lại một gã gầy trơ xương như vậy á? Bộ hắn không thể cho khoảnh khắc này thêm một chút trang nghiêm và độc đáo dị thường hơn trước sao?

Ừm…

Để tạo chút sự mới lạ, thay vào đó, Ryan chộp lấy khẩu shotgun của mình. Hắn lao về phía Ghoul và bắn thẳng vào đầu gối trái của hắn trước khi hắn kịp nhận ra chuyện gì đang xảy ra. Tên khốn xác sống như ngã gục, nhưng vẫn bám được vào quầy.

“Ê ngươi ổn chứ?” Gã hỏi người bạn đồng hành và kiêm luôn mục tiêu yêu thích của mình. “Trông ngươi không ổn chút nào hết dị.”

"Mày bắn tao!" Kẻ Rồ Dại gầm gừ, nửa ngạc nhiên, nửa tức giận. “Mày bắn vào chân tao!”

“Có cần ta chở đến bệnh viện không?” Ryan tử tế hỏi, nạp lại đạn cho khẩu súng.

“Tao sẽ—” Ryan bắn vào đầu gối bên kia của Ghoul , khiến hắn ta ngã xuống đất và la hét. "Thằng chó!"

"Và giờ ngươi chắc cần đến viện thật rồi đó!"

Gã có cảm giác rằng cả hai sẽ làm công việc này rất thường xuyên về sau này.

Sau khi bắn Ghoul ở mọi nơi mà quan trọng — và cả không quan trọng — Ryan đã đền đáp hư hại vật chất thoả mãn Renesco và tụi Cảnh Vệ Tư Nhân, rồi tiếp tục vòng lặp như trước.

Rút kinh nghiệm từ lần trước, Ryan chọn một khách sạn khác, lần này hắn hy vọng phòng của mình sẽ không bị dội bom sml nữa. Hắn đã chọn một nơi xa khu du lịch, và hắn lái xe về phía nam, hướng tới quận Plebeian, và hắn đã có thể hiểu được lý do tại sao họ chọn cái tên này.

(Darkie: Plebeian trong tiếng Rome cổ là dân đen)

Ngay khi hắn rời vùng thành thị và các điểm nóng du lịch, kiến ​​trúc xung quanh liền thay đổi. Sòng bạc và các hộp đêm dần biến mất, thay vào đó là những tòa nhà chung cư ba tầng nằm san sát nhau và những con hẻm chật hẹp. Các khu chợ nhỏ và quán cà phê tỏa ra mùi thức thức ăn hấp dẫn.

Cuối cùng, Ryan cũng đến được quận Ả Rập, hắn nhận ra điều này nhờ các biển quảng cáo hầu hết được viết bằng tiếng Ả Rập và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, mặc dù đây đó vẫn có một chút tiếng Tây Ban Nha. Theo Ryan biết thì người dân địa phương gọi nơi này là Little Maghreb.

Hắn lái xe ngang qua một bản sao hoàn hảo của giáo đường Do Thái ở Turin đứng cạnh một nhà thờ Hồi giáo. Ryan đã từng đến giáo đường nguyên bản rồi, mặc dù hắn cần một bộ đồ bảo hộ để sống sót sau chuyến đi quan thành phố bị phóng xạ nặng đó. Cả hai tòa nhà đều trông hơi bị bỏ hoang, cho thấy Tập Đoàn Dynamis và các tập đoàn khác ít quan tâm đến việc bảo trì các địa điểm tôn giáo.

Tuy nhiên, địa điểm khiến hắn chú ý là một ngọn đồi ở phía nam, nơi dường như là điểm tự nhiên cao nhất của cả thành phố. Trên đỉnh của nó là một dinh thự khổng lồ, có kích thước gần bằng cả Vatican và kiến ​​trúc của nó rõ ràng là được lấy cảm hứng từ công trình La Mã cổ xưa. Nó có một biệt thự La Mã nhiều tầng to khủng bố, một đài phun nước rất lớn, một công viên tư nhân và thậm chí là một bản sao nhỏ hơn của đền Parthenon của Hy Lạp nữa. Rõ ràng là người nào sống ở đó đều có muốn thể hiện bản thân giống thần á.

Tại sao lại ám ảnh với cột đá cẩm thạch chi vậy? Tại sao không ai xây thêm tháp obelisks để tạo chút đa dạng ấy?

(Darkie: obelisks là mấy kiến trúc siêu cao và thẳng băng á, google để hình dung rõ hơn)

Và kỳ lạ thay, không hề có bất kỳ thứ gì khác được xây dựng xung quanh khu đất đó trong suốt cả hàng km, và chỉ có độc nhất một con đường dẫn lên đỉnh, và xung quanh ngọn đồi toàn là hàng rào kiên cố và lực lượng an ninh đông đảo. Ryan đã biết thừa ai đang sống trong đó nên quyết định tránh xa nó nhất có thể.

Đúng, có vài kẻ đáng sợ đến mức mà Ryan chưa dám mạo hiểm bất chấp khả năng bất tử của mình. It nhất là chưa. Đặc biệt là bây giờ, hắn đã gần tìm ra Len sau ngần ấy năm.

Khách sạn của hắn… bẩn hơn khách sạn trước rất nhiều. Người chủ đã đổi camera an ninh sang gián trên tường, và giường của Ryan sặc mùi Thuốc Bay Bổng, loại thuốc mà ngày nay ai cũng chơi hết. Thậm chí có người còn vẽ bậy trong phòng tắm, kèm theo số điện thoại gọi gái mại dâm nữa kìa.

Ryan liền làm điều mà ai cũng thấy hợp lý.

Hắn gọi điện vào số đó thử vì tò mò.

"Alo?" Một giọng nam đặc sệt trả lời.

Ryan liếc nhìn số điện thoại, rồi kết thúc cuộc gọi mà không nói một lời, tự cười thầm. Có vài điều đúng là sẽ không bao giờ thay đổi.

Sáng hôm sau, giống như lần trước, Ryan vẫn nghiên cứu khoa học trong bộ đồ lót của mình. Tuy nhiên, lần này, hắn tập trung nhiều hơn vào việc cải thiện găng tay để ngăn chặn thủ thuật đóng băng của Ghoul sau lần chạm trán lần trước. Hắn không thể để vũ khí của mình hư trong khi đánh đập một gã già nua giận dữ kia.

Hắn cũng thực hiện nghiên cứu về cái tàu ngầm và cầu lặn ở vùng biển địa phương nhưng không tìm thấy gì cả. Hắn biết rằng hòn đảo Ischia cũ mà hắn đã nhìn thấy khi lái xe trên bờ biển là một hòn đảo đầy chất độc hại và không thể sinh sống được kể từ khi Mechron dội bom khiến cả nước Ý trở về thời kỳ đồ đá. Không giống như các nơi khác, các tập đoàn và xí nghiệp không bao giờ bận tâm đến việc cải tạo nó.

Băng Augusti chắc chắn đã gửi những chiếc thùng đó đi về đâu đó, và chắc chắn phải có lý do tại sao chúng lại sử dụng công nghệ do Thiên Tài chế tạo thay vì dùng thuyền. Có lẽ đó là để gửi đồ tiếp tế lên đảo đó chăng? Hắn không thể chứng minh được điều đó, nhưng Ryan có linh cảm tốt về điều này.

Một tiếng gõ cửa sổ làm gián đoạn nghiên cứu của hắn, và một nữ anh hùng có cánh quen thuộc xuất hiện.

Ryan lặp lại cuộc trò chuyện tương tự như lần trước, ngoại trừ việc ở tầng ba chứ không phải tầng mười. Tuy nhiên, Wyvern có vẻ lo lắng hơn một chút so với lần trước. Có lẽ là do gần với cái toà biệt thự khủng bố trên đồi kia chăng?

Ngoài ra, Ryan còn nhận thấy người dân địa phương đã dọn sạch con phố bên dưới phòng ngủ của hắn khi Wyvern xuất hiện. Họ có vẻ không thích nhóm Il Migliore quanh đây.

“Ngươi nói rằng Băng Meta sẽ giải thoát Ghoul trong ngày hôm nay nhờ sự đồng lõa của những nhân viên Cảnh Vệ Tư Nhân tham nhũng á?” Wyvern cau mày. "Làm sao ngươi biết điều đó?"

“Đâu thể nào yêu cầu một ảo thuật gia tiết lộ mánh khóe của mình được chứ,” Ryan phản đối. “Ta chỉ muốn nói là, có lẽ cô nên tự mình hộ tống cái tên xác sống đáng sợ đó đi.”

“Theo những gì ta nghe được, cho dù chúng có giải vây cho hắn thì hắn cũng sẽ không chạy xa được. Các bác sĩ nói rằng trong cơ thể hắn có nhiều đạn hơn cả số xương còn nguyên vẹn nữa.” Wyvern dừng một chút, tập trung vào tai nghe của mình. “Có vẻ như ngươi đã nói đúng rồi. Băng Meta đang phục kích đoàn xe vận chuyển Ghoul ngay thời điểm này, và giữa thanh thiên bạch nhật.”

Ồ, vậy ra đó là lý do tại sao cô ta lại vội vã rời đi lúc đó à? Rõ ràng là cô ta đã đi chưa đủ nhanh ở lần trước, có lẽ lần này sẽ thành công chăng?

“Trước khi cô đi giải cứu thế giới và giúp ta đỡ phải đánh nhau một trận sau này,” Ryan chỉ về hướng ngọn đồi và khu đất trên đó, “tên của cái trang viên theo chủ đề La Mã xinh đẹp và không hề có chút đáng ngờ kia là gì thế?”

“Tên chính thức hả? Hillside. Còn tên không chính thức á?" Wyvern thở dài. “Đỉnh Augustus.”

Má, hắn thậm chí còn đạo cái tên Đỉnh Olympus, nhưng đổi theo tên mình nữa chứ. Đáng ra phải đặt là Núi Narcissus mới đúng.

(Darkie: Narcissus là kiểu nói nhại của từ “narcissistic”, tức là những người ái kỷ tự luyến bản thân ấy.)

“Hãy thận trọng đấy,” Wyvern nói với Ryan sau khi đưa cho hắn một tấm danh thiếp, trước khi bay đi mà không gây ra tiếng động nào. Ryan nhìn cô ta biến mất với tốc độ cao, tự hỏi liệu lần này cô ta có đến kịp không.

Dù sao đi nữa, hắn cũng không phải lo lắng. Hắn chỉ cần đợi cuộc gọi từ Vulcan và mọi thứ sẽ trở lại đúng quỹ đạo thôi. Vì hắn đang ở gần lãnh thổ Băng Augusti nên chắc chắn họ sẽ liên lạc lại với hắn trong thời gian ngắn thôi.

Bất cứ lúc nào.

…

…

Sắp rồi.

…

…

ĐÙNGGG!

Tiếng nổ đằng xa xa khiến Ryan giật mình mở cửa sổ. Hắn thấy một cột khói nghi ngút bay lên bầu trời, gần hướng phía Wyvern bay đi.

Chết tiệt chứ.

Vulcan đã không gọi cho hắn suốt cả ngày.

Có chút phiền lòng, Ryan vẫn đến sòng bạc Bakuto vào ban đêm, nhưng lính gác  từ chối cho hắn vào khi hắn mặc trang phục của mình. Không giống như lần trước, chúng nhẹ nhàng bảo hắn cút con mẹ nó đi sau khi thấy nguyên quả bom khủng khiếp của hắn.

Làm như thể ngày nay bị cấm mang theo quả bom nhiệt hạch không chừng!

Vì vậy Ryan quay trở lại, nhưng không đeo mặt nạ và chỉ mặc quần áo bình thường. Hắn thậm chí còn đeo một chiếc cà vạt màu đỏ sang trọng. Lần này, hắn lẻn vào được vì lính canh nhầm hắn với một khách hàng bình thường.

“Ê, anh bạn vô danh thân thiện,” Ryan hỏi một người chia bài đang chơi bài xì dách với một nhóm tay cờ bạc chuyên nghiệp ăn mặc bảnh bao. “Ta đang tìm Zanbato. Các người có nhìn thấy hắn đâu không?

“Zanbato á?” Gã cau mày. “Không, tối nay hắn không đến đây.”

“Vậy gã thợ sửa ống nước thân thiện Luigi của ta thì sao?”

Người chia bài nhún vai. “Không, ta không nghĩ thế. Mà sao á? Ta có thể nhắn lại sau cho họ nếu ta nhìn thấy họ.”

Chết tiệt chứ. Tuy nhiên, Ryan vẫn đến gần tai người chia bài và thì thầm. “Quả cam trong chuồng gà .”

“Quả cam trong chuồng gà?”

“Đó là mật mã á, họ sẽ hiểu thôi à, vì mạng sống của họ phụ thuộc vào nó nên nhớ đừng làm hỏng chuyện nhé.” Gã chia bài nghiêm túc gật đầu, hứa sẽ chuyển lời.

Nhưng mẹ nó chứ! Rõ ràng mọi thứ đã đi chệch hướng ở đâu đó rồi, nhưng nguyên nhân là gì chứ? Bắn tên Ghoul à? Hay thay đổi khách sạn? Hay việc cảnh báo Wyvern về việc Ghoul trốn thoát?

Dù là gì đi nữa, nó đã khiến hắn văng khỏi khỏi radar của Băng Augusti, hoặc thay đổi mức độ ưu tiên của chúng. Mẹ, ngay khi cuối cùng hắn cũng tìm được chút manh mối về Len mới cay!

Ryan ở lại sòng bạc để phòng chừng, và hắn chơi hàng giờ liền. Do biết trước kết quả của mỗi ván chơi, hắn đã gom được một số tiền khá lớn khi đặt cược vào trò roulette và cá độ trong Đấu Trường Colosseum, mặc dù hắn đã rất thận trọng không bao giờ chơi quá tay hết. Với kinh nghiệm gian lận cả đời, hắn đã thành thạo nghệ thuật diễn vai một tay cờ bạc chuyên nghiệp; hy sinh tiền khi cần thiết, thảo luận về các lý thuyết xác suất siêu phức tạp với những người chơi khác và giả vờ căng thẳng trong khi chờ đợi kết quả. Hắn ta cũng chơi bài poker và blackjack một cách hợp lệ luôn ấy, thậm chí không thèm sử dụng ngưng đọng thời gian để nhìn vào bài của đối thủ.

Cuối cùng, cách bảo vệ các kẻ có khả năng tiên tri chính là sự tầm thường. Những kẻ tiên tri thường rất hiếm thấy, và hiển nhiên là chúng sẽ luôn cố gắng thắng thật đậm. Ryan chỉ cần thuyết phục những người bảo vệ quanh đây rằng hắn không thuộc nhóm đó thì việc thắng được số tiền lớn sẽ đáng tin cậy hơn, và điều đó đã thành công.

Ryan thường rất hứng thú với những trò này, nhưng giờ hắn không đặt trọn trái tim cho nó. Thay vào đó, hắn liên tục tự vấn chính mình.

Hắn ta có nên đi ra bến cảng ngay cả khi không được mời không? Nó có thể đưa hắn trở lại tuyến truyện Băng Augusti , nhưng Ryan không chắc liệu điều đó có xảy ra bây giờ hay không nữa.

Ngoài ra, ai đã giết hắn ta lần trước? Băng Meta là nghi phạm rõ ràng rồi đó, nhưng nó cũng có thể là một đòn tấn công không liên quan gì bọn chúng. Vì hắn đã nhận Băng Augusti sau khi từ chối Wyvern, Tập Đoàn Dynamis có thể chỉ đơn giản là ra lệnh giết hắn ta.

Không, giải pháp đơn giản nhất là reset lại, để nhận lại nhiệm vụ của Băng Augusti, nhưng Ryan cần phải chết trước đã.

Tông xe á? Quá phổ biến rồi. Giao thông đã giết chết hắn thường xuyên như cơm bữa á.

Bắn thẳng vào đầu? Lần cuối Ryan thử làm thế thì hắn đã tỉnh dậy sáu tháng sau, các bác sĩ tự chúc mừng bản thân vì cuộc phẫu thuật 'thần kỳ' ấy.

Nhảy xuống đường ray xe lửa? Ngày nay ai cũng đều làm thế hết.

Tự sát kiểu La Mã? Rất sang trọng, nhưng hắn sẽ phải tìm một thanh kiếm hoặc độc huyết dụ.

"Chơi hay lắm." Ryan liếc nhìn bên trái bàn, nhận thấy một người phụ nữ xinh đẹp đã ngồi ngay cạnh hắn. Cô nàng trông rất thanh lịch với mái tóc đen dài óng ả, diện một bộ váy màu đỏ thẫm và có một nốt ruồi xinh đẹp trên má phải. Cô ta đang chơi bài với một cốc đầy rượu trên tay, rõ ràng là đang cố thu hút sự chú ý của Ryan. “Đây là lần đầu tiên em thấy anh quanh đây đấy.”

Thật kỳ lạ khi ai cũng đều muốn lấy lòng Ryan khi hắn bắt đầu kiếm được bộn tiền. Chắc là do sức hút mãnh liệt của hắn nhỉ? “Xin lỗi, anh đang bận nghĩ chuyện khác.”

“Điều gì có thể quan trọng hơn việc gom được một đống tiền vậy?” Cô nàng hỏi, vung chiếc ly của mình đầy gợi tình.

“Anh đang cố gắng nghĩ ra một phương pháp tự sát độc nhất mà chưa từng ai thực hiện trước đây. Một kiểu tự sát siêu vượt trội và đẳng cấp.”

Câu hỏi đó khiến cô nàng sửng sốt, nhưng cô nàng vẫn suy ngẫm một chút. “Nhảy vào núi Vesuvius thì sao?”

Ryan thề rằng hắn đã từng trải qua cuộc trò chuyện tương tự ở các vòng lặp trước đó rồi. “Thử rồi, nhưng với núi Etna chứ không phải Vesuvius.”

“Thật à,” cô nàng trả lời, nhấp một ngụm cocktail. “Anh muốn tự tử thật, hay đây chỉ là nói cho vui thôi?”

Đã chán cuộc trò chuyện và không tìm ra phương pháp tự sát mà mình chưa từng thử, Ryan giơ tay với người phục vụ. “Cho ta một chiếc quạt điện được không?”

“Một chiếc quạt điện hả, thưa quý khác?” Gã phục vụ bối rối hỏi. Ryan trả lời bằng cách boa cho hắn ta ba trăm euro.

Một phút sau, hắn đã có được chiếc quạt của mình.

Hắn đã gom được phần lớn số tiền cá cược, và hắn chất đống tiền giấy hàng nghìn euro trước mặt cái quạt nhắm vào giữa sòng bạc. Người phụ nữ bên cạnh hắn có lẽ đã đoán được điều gì trong đầu hắn, và ánh mắt cô nàng loé lên.

Ryan bật quạt lên, khiến những tờ tiền euro bay khắp sòng bạc. “Ai nhanh nhất gom được nhiều nhất!” Hắn hét to hết mức có thể, ánh mắt mọi người đều loé lên đầy tham lam.

Khi gã rời khỏi Bakuto, tất cả người dân địa phương đang tranh giành các tờ tiền, bao gồm cả cô nàng đó. Ngay cả những bảo vệ và nhân viên cũng cố gắng chộp lấy một nắm.

Phớt lờ sự hỗn loạn mà hắn ta đã gây ra, Ryan liếc nhìn danh thiếp của Wyvern và logo Tập Đoàn Dynamis ở mặt sau. Hắn có nên thử qua tuyến truyện mới không nhỉ?

Hừm... không. Len vẫn là ưu tiên hàng đầu của hắn – ưu tiên duy nhất của hắn. Hắn đã quá mệt mỏi với những năm tháng dài cô đơn đằng đẵng này, và hắn muốn tìm thấy cô ấy bằng mọi giá.

Băng Augusti đã cho hắn biết nhiều thông tin rồi. Ryan biết chúng đã sử dụng công nghệ của cô và những kẻ buôn bán thiết bị đó đều ở thị trấn Rust. Nếu tuyến truyện Băng Augusti không có gì mới thì hắn sẽ cố gắng tìm ra nơi chúng lấy được những quả cầu lặn đó. Nếu có chợ đen nào bán hàng công nghệ Thiên Tài thì hắn nên kiểm tra thử xem.

Sau đó thì hắn luôn có thể tự sát ấy mà.

#Darkie