Kiếm Khí Triều Thiên (Bản Dịch)
Chapter 3: Luyện khí sĩ

Rượu qua ba tuần, khách sạn càng thêm náo nhiệt.

Lúc này, lại có hai bóng người bước vào khách sạn, hai người này một nam một nữ, nữ tử mặc một chiếc váy dài màu xanh, tuổi trẻ xinh đẹp, làn da trắng như tuyết, trên vỏ trường kiếm đeo ở thắt lưng của nàng, tỏa ra ánh sáng của đá quý.

Còn nam tử mặc trường bào, đội mão, đeo một thanh kiếm sắc bén, khí chất phi phàm, vừa nhìn hai người liền biết là xuất thân danh môn.

Hai người họ nhìn quanh một vòng, phát hiện tửu lâu đã chật kín người.

Ánh mắt nữ tử dừng lại trên người Lý Phàm, thấy chỉ có một mình Lý Phàm, bèn đi về phía đó, nam tử bên cạnh nàng đi theo, nhìn rõ khuôn mặt của Lý Phàm, trong mắt thoáng hiện lên vẻ không vui, khuôn mặt này khiến hắn ta chán ghét.

Lấy một thỏi bạc từ trên người đặt lên bàn, nam tử nói với Lý Phàm: "Các hạ có thể đổi chỗ khác được không?"

"Sư huynh."

Nữ tử trách móc gọi một tiếng, sau đó nở nụ cười xin lỗi với Lý Phàm, nhìn Lý Phàm nói: "Sư huynh ta không có ý gì khác, chỉ là ở đây đã kín chỗ, chúng ta có thể ngồi đây không, coi như chúng ta mời khách."

Khi nói chuyện, ánh mắt nàng ta đánh giá Lý Phàm, đôi mắt xinh đẹp linh động ánh lên vẻ khác thường.

Thiếu niên này thật ưa nhìn.

"???"

Liễu Húc nhìn sư muội bên cạnh, từ bao giờ sư muội của hắn lại hiểu chuyện như vậy??

Lý Phàm liếc nhìn thỏi bạc trên bàn.

"Được thôi." Vươn tay cất thỏi bạc đi, giấu vào trong ngực, Lý Phàm tiếp tục cúi đầu tự mình ăn uống.

Những cô nương dưới chân núi cũng giống như các sư muội trên núi, vừa xinh đẹp lại vừa tốt bụng.

"Cảm ơn."

Nữ tử gật đầu với Lý Phàm, sau đó ngồi xuống đối diện Lý Phàm, ánh mắt vẫn luôn đánh giá Lý Phàm, Liễu Húc bên cạnh nàng ta lập tức bày ra vẻ mặt không mấy vui vẻ nhưng cũng không dám phát tác, đành phải ngồi giữa hai người.

"Ta tên là Hoàng Yên, đây là sư huynh ta Liễu Húc, chúng ta là đệ tử Thượng Huyền tông, còn ngươi thì sao." Nữ tử hỏi Lý Phàm.

"Lý Phàm." Lý Phàm đáp.

"Luyện khí sĩ." Những người xung quanh phát ra tiếng kinh ngạc.

Thượng Huyền tông, tông môn luyện khí ở Lâm An huyện, những người có thể vào Thượng Huyền tông đều là những người có thiên phú luyện khí.

Luyện khí sĩ có thể trực tiếp cảm nhận và hấp thụ linh khí của vạn vật để tu luyện, yêu cầu đối với thiên phú rất cao, ở Đại Lê vương triều, địa vị của luyện khí sĩ rất cao, ở Lâm An huyện, luyện khí sĩ càng hiếm thấy.

Mặc dù cùng là người tu luyện nhưng địa vị của người luyện võ không bằng luyện khí sĩ.

Mà những người trong khách sạn, phần lớn đều là người luyện võ.

"Có phải hai vị đến Lâm An huyện thành trừ yêu không?" Lúc này, một tráng hán thân hình vạm vỡ hỏi Hoàng Yên và Liễu Húc.

Liễu Húc liếc nhìn đối phương, gật nhẹ đầu: "Chúng ta phụng sư mệnh đến đây trừ yêu."

"Quả nhiên giống như ta đoán, tại hạ võ phu Hàn Đương, hiện tại Lâm An thành yêu ma hoành hành, nghe nói Trần gia tổ chức đại hội trừ yêu, cố ý đến đây, rất nhiều anh hùng ở đây cũng đều đến vì chuyện này."

Nhiều người xung quanh lên tiếng phụ họa, không ít người đứng dậy chắp tay chào Hoàng Yên và Liễu Húc, lờ mờ vây quanh bên này.

Nhưng Liễu Húc vẫn ngồi yên lặng ở đó, tỏ vẻ không chút động lòng, thậm chí khóe miệng còn cong lên một nụ cười có phần hà khắc.

Hắn nghe ngóng được tin tức, lần này Lâm An thành là nơi quần ma loạn vũ, trông cậy vào những võ phu thô lỗ này ư? Chỉ sợ là đến đây để chịu chết.

Chuyện trừ yêu liên quan gì đến bọn họ?

Những người này đúng là ồn ào.

"Các hạ, hay là ngồi cùng bàn với chúng ta, nhường chỗ này cho hai vị thiếu hiệp." Một người trong số những người vây quanh thấy Lý Phàm ngồi đó, có vẻ hơi lạc lõng, mới lên tiếng nhắc nhở.

Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào Lý Phàm, thiếu niên mặc áo trắng này trông rất anh tuấn nhưng lại có phần không biết điều.

Ánh mắt lạnh lùng của Liễu Húc cũng nhìn về phía Lý Phàm, những võ phu thô lỗ này cũng coi như hiểu chuyện.

"Vốn dĩ đây là chỗ của Lý công tử, là chúng ta đường đột."

Hoàng Yên lên tiếng, mọi người cũng không nói gì nữa, có người khen ngợi: "Hoàng cô nương thật có khí độ."

Liễu Húc ở bên cạnh thì sửng sốt, tự rót cho mình một chén rượu, một mình uống cạn.

Hoàng Yên nhìn Lý Phàm ở đối diện, ánh mắt mang theo vẻ áy náy, nhẹ giọng nói: "Hiện tại Lâm An thành yêu ma hoành hành, hay là ngươi đi cùng chúng ta?"

"Sư muội..." Liễu Húc nhìn Hoàng Yên nhưng Hoàng Yên thậm chí còn không nhìn hắn, hắn đành phải lạnh lùng nhìn Lý Phàm.

“Được thôi."

Thiếu niên vẫn luôn im lặng ngẩng đầu mỉm cười gật đầu, ánh mắt ngây thơ trong sáng, Hoàng Yên sửng sốt, nhìn nụ cười rạng rỡ của Lý Phàm, nói: "Vậy ta sẽ bảo vệ ngươi."

Ánh mắt Liễu Húc như muốn giết người, một tên võ phu thô lỗ, sư muội của hắn làm vậy là có ý gì?