Khuyết Hãm Dị Thế Giới (bản dịch)
Chương 124

Đối với họ, đương nhiên việc Nữ Thần có thể thức dậy càng sớm thì càng tốt. Nhưng không dễ để đánh thức Nữ Thần, bởi vì những thứ được yêu cầu để đánh thức Nữ Thần rất kỳ lạ.

Trong điển tích Thần giáo, họ gọi thứ vô cùng huyền bí này là "Thần Lực".

Nhưng sau khi khoa học phát triển mạnh mẽ, một số người đã tìm ra cái gọi là "Thần Lực" này thực tế là gì. Kỳ thực, nó là "Phụ Thương" (Negentropy hay negative entropy) trong vật lý!

Thương (Entropy) dường như đến từ các quy tắc hạ tầng. Cho dù các quy tắc thượng tầng có thay đổi như thế nào và các BUG xuất hiện ra sao, các quy tắc Thương vẫn bất biến vĩnh cửu.

Và bất kể nó là gì, bất kể Thần là gì, nếu muốn đánh thức Thần, phải cung cấp rất nhiều Phụ Thương.

Nhưng Phụ Thương không phải thứ dễ thu thập, nói tóm lại, để thu được Phụ Thương cần rất nhiều năng lượng.

Trong những ngày đầu của Cộng hòa quốc, điện lực cung cấp cho đất nước không đủ, hở ra là cúp điện, không có năng lượng để thu được cái gọi là Phụ Thương, nên quan tài của Nữ Thần đương nhiên cũng bị chôn vùi dưới lòng đất.

Nhưng khi đất nước trở nên mạnh hơn và nguồn cung cấp năng lượng ngày càng dồi dào hơn, một số người nhận thấy rằng Phụ Thương là một phương tiện tích trữ năng lượng tốt.

Khi năng lượng cung cấp vượt quá nhu cầu, Phụ Thương có thể được sử dụng để bảo tồn năng lượng. Khi nguồn cung cấp năng lượng không đủ, Phụ Thương có thể được sử dụng để chuyển đổi nó thành năng lượng một lần nữa.

Sau thời gian dài, Phụ Thương đã tích tụ đủ nhiều, sẽ được dùng để cố gắng đánh thức Nữ Thần.

Còn quan tài của Nữ Thần cũng rất lạ. Bạn có thể cố gắng đánh thức Nữ Thần bằng cách truyền Phụ Thương vào nó. Nếu Nữ Thần không tỉnh, những Phụ Thương này cũng không bị tiêu hao mà sẽ trở lại nguyên vẹn.

Phụ Thương trả về có thể tái tạo năng lượng cho mục đích dân dụng hoặc tiếp tục tích lũy nhiều Phụ Thương hơn và có thể cùng cho lần thử nghiệm tiếp theo.

Vào năm 8009, Cộng hòa Thanh Mang đã trở nên mạnh mẽ đến mức có thể sử dụng Phụ Thương tích lũy để cố gắng đánh thức Thần.

Chuyện này muộn hơn rất nhiều so với Hợp chủng quốc Thao Thiết, quốc gia bắt đầu cố gắng đánh thức Thao Thiết cách đây hơn 20 năm nhưng lại sớm hơn nhiều so với hầu hết các quốc gia trên thế giới.

Chỉ là bắt đầu từ lúc đó đến nay đều luôn thất bại, các quốc gia khác cũng không khá hơn là bao.

Theo tin tình báo, Thao Thiết đã thất bại trong 30 năm liên tiếp.

Khi Lê Mục nhấn phím Enter, một luồng Phụ Thương ổn định bắt đầu tràn vào quan tài bằng đồng của Nữ Thần.

Không ánh sáng, không điện, không âm thanh, không có gì hào nhoáng. Nhưng mọi người đều có cảm giác.

Một lực lượng của trật tự, với vô số những thứ thuần khiết, sạch sẽ, phức tạp, có giá trị và tốt đẹp, đang liên tục rút ra khỏi thế giới này.

Phụ Thương về cơ bản là trật tự. Đối lập với Thương là hỗn loạn.

Nếu Phụ Thương được trao cho Nữ Thần, thì sự hỗn loạn chắc chắn sẽ gia tăng trong thế giới này.

Ví dụ, sống khỏe mạnh là trật tự, vậy mắc bệnh ung thư là hỗn loạn. Lái xe an toàn là trật tự, gặp tai nạn là hỗn loạn.

Bởi vì Phụ Thương có nghĩa là thành công, hòa bình và hạnh phúc, sự gia tăng Thương có nghĩa là tai nạn, bệnh tật và cái chết.

Với sự di chuyển của những Phụ Thương này, chắc chắn sẽ dẫn đến nhiều ca tử vong do tai nạn xe hơi, nhiều người mắc bệnh ung thư hơn và thậm chí nhiều gia đình tan vỡ hơn.

Chúng gắn liền với hơi thở của mỗi người, vì vậy mọi người đều có thể cảm nhận được.

Nhưng Phụ Thương vốn là luôn biến mất, Thương tăng lên lại là vĩnh viễn và không thể tránh khỏi. Đó là quy luật của vũ trụ.

Ngăn chặn sự mất đi của Phụ Thương, ngăn chặn sự gia tăng của Thương không phải là điều mà mọi người cần phải quan tâm. Điều cần quan tâm là để dòng Phụ Thương bị mất đi ở đâu.

Theo nghĩa này, thì tặng nó cho một Nữ Thần vẫn tốt hơn là một Thao Thiết.

Dù sao thì, mọi người đã sống trong vương quốc của Nữ Thần hơn 8.000 năm, nên cũng chẳng có gì là sai khi làm vậy cả. Đổi lại là Thao Thiết thống trị, vậy thì không chắc.

Trong cảm giác mất mát triền miên này, tổng thống và những người khác có chút mệt mỏi khi lắng nghe lời truyền tụng điên cuồng của bà lão Huyền Nữ và nhìn vào chiếc quan tài đã im lặng suốt thời gian qua.

Dù gì đây cũng là lần thứ 11 rồi.

Họ chưa bao giờ thành công. Trong quá khứ, mọi thứ im lặng cho đến khi tất cả Phụ Thương được truyền vào, rồi sau đó bắt đầu chảy ngược về.

Nhưng lần này có vẻ hơi khác.

Xảy ra chuyện gì rồi, đã năm phút trôi qua, việc truyền Phụ Thương đáng ra là phải kết thúc từ lâu rồi mới đúng, vì lý gì mà lão già Lê Mục này vẫn chưa tuyên bố đánh thức thất bại?

Sở dĩ Lão Lê không dám nói là bởi vì ông ta cũng bị chấn động.

Bởi vì lần này, tất cả Phụ Thương được truyền vào hoàn toàn không chảy ngược trở lại. Tất cả đều bị chiếc quan tài của Nữ Thần đang ngủ say hấp thụ hoàn toàn.

Ông ta chưa từng gặp phải chuyện như vậy, trên quan tài cũng không có bất kỳ biểu hiện gì rằng Nữ Thần sắp tỉnh lại, cho nên ông ta cũng không biết phải thông báo cái gì.