Khr - Không
C10: 10. Cloud Chi Ức

Không · Cloud Chi Ức
(Không · Cloud nhớ)

Tác giả: Thiên Không Đích Quy Xử
Thể loại: hiện đại, đồng nhân
Ghép đôi: Tsunayoshi x Kyoya
Chuyển ngữ: Phi Nguyệt

Anh đứng đằng xa, nhìn đồng bọn phía trước.

Không lao tới cắn chết bọn họ, mà là im lặng đứng.

Hibird cũng im lặng, trên vai anh.

Cloud cao ngạo, mất đi bầu trời nên trôi nổi về đâu.

Mất đi Sky bao dung, anh càng trở nên cao ngạo.

Ngồi dưới tàng cây, tựa lưng, im lặng nhìn bầu trời.

Thời tiết hôm nay rất tốt.

Trời trong nắng ấm cực kỳ giống nụ cười của cậu.


Thuần khiết không chút tạp chất.

Ấm áp không hề giả tạo.

Chân thật không có lừa gạt.

Vì sao trong đầu toàn là cậu?

Nhớ tới thời gian từng có và những gì đã trải qua, cảm giác trái tim rất đau.

Hibird hát giáo ca Namimori, sau đó bay đi xa.

Cloud cao ngạo cũng cần Sky bao dung.

Bởi vì chỉ có bầu trời có thể để anh tự do tự tại trôi nổi.

Giờ, anh mất đi nơi có thể tự do tự tại rồi.

Mất đi, vĩnh viễn, không tìm lại được.

Không thể cứu vãn.

Anh cố che giấu đau thương, không muốn để bất cứ kẻ nào biết.


Không có nước mắt, chỉ có bi thương ẩn thật sâu.

... ... ... ... ... ...

Thanh niên cao ngạo này sẽ không rơi lệ vì bất cứ kẻ nào, anh không muốn thừa nhận sự nhu nhược của mình.

Chỉ là vì...

Anh là Cloud.

Cao ngạo, tự do tự tại.

—

—

—

Hỡi Sky ta kính yêu, ta nguyện ý bảo vệ sự ấm áp của ngài, cũng nguyện ý...

Rời đi cùng ngài.

Bởi vì,

Ta là senpai mạnh mẽ của ngài.

To be the aloof, drifting Cloud that protects the Family from an independent standpoint, and whom nothing can ever bind.

...