Khó Theo Đuổi - Bát Nguyệt Vu Hạ
-
Chương 87
Đêm Giáng sinh năm nay rơi vào thứ Năm, khi máy bay hạ cánh trời đã tối.
Hai người đến căn hộ của Lục Hoài Nghiên ở phố Oxford nghỉ ngơi, thu xếp một chút rồi lên đường đến khu vườn Richmond.
“Bảy năm anh ở Anh, lễ Giáng sinh nào cũng qua ở nhà Quan Thiệu Đình sao?” Giang Sắt nhìn cảnh tuyết ngoài cửa sổ, hỏi không mấy để tâm.
Cô đã ngủ ba bốn giờ trên máy bay, lúc này tinh thần sảng khoái, không hề thấy mệt mỏi vì đường xa.
“Ừ, trừ năm đại học năm hai đi nhà Công tước Edward, còn lại đều qua đêm Giáng sinh ở chỗ Linda,” Lục Hoài Nghiên từ tốn lái xe, nói, “Tối nay mấy anh em nhà Thiệu Đình cũng sẽ có mặt, nếu em không thích, chúng ta ăn xong là về sớm.”
Giang Sắt thu ánh mắt từ ngoài cửa sổ, liếc nhìn anh: “Sao em lại không thích? Lần trước ở Bắc Thành, em không phải còn uống rượu với Quan Thiệu Đình sao? Anh ấy rất tốt.”
Giang Sắt nói về chuyện tuần lễ vàng dịp Quốc khánh. Nửa năm qua cô bận đến mờ cả mắt, phần lớn thời gian đều là Lục Hoài Nghiên qua Đồng Thành tìm cô.
Thực ra anh cũng rất bận, mỗi lần chỉ ở được ba bốn ngày là phải đi.
Cả tháng mới gặp nhau một lần, mấy ngày đó họ gần như chỉ quấn quýt trong phòng, như muốn bù lại hết những thiếu thốn trong thời gian xa cách.
Mấy ngày nghỉ lễ đó vừa hay người nhà họ Quan tới, Lục Hoài Nghiên không đi, Giang Sắt liền dành vài ngày về Bắc Thành.
Ngay đêm đầu tiên Lục Hoài Nghiên đã hỏi cô: “Thiệu Đình muốn gặp em, em muốn gặp anh ấy không?”
Giang Sắt tất nhiên biết Quan Thiệu Đình, nhưng chỉ là sơ giao, “Sao anh ấy muốn gặp em? Vì anh à?”
Lục Hoài Nghiên nói: “Cũng được, hồi anh học ở Anh, anh ấy rất tò mò xem anh sẽ thích kiểu con gái như thế nào.”
Giang Sắt bình thản: “Vậy thì gặp.”
Hôm đó ăn tối tại biệt thự nhà họ Lục, Quan Thiệu Đình cũng tới.
Ăn xong họ đi bar.
Quan Thiệu Đình phong cách nhanh nhẹn, người cũng hài hước, cũng không vì em gái cưng thất tình mà có bất kỳ địch ý nào với Giang Sắt.
Ấn tượng của Giang Sắt về anh ta quả thực không tệ.
Lục Hoài Nghiên nhìn đường phía trước, khẽ cười: “Khen đàn ông khác trước mặt anh?”
Giang Sắt: “Anh có ghen đâu.”
“Ai bảo anh không ghen?” Lục Hoài Nghiên từ tốn nói, “Tất nhiên anh cũng biết ghen.”
Giang Sắt nhíu mày: “Vậy là anh ghen với Quan Thiệu Đình?”
“Không phải.” Lục Hoài Nghiên lái xe vào đường dành cho ô tô bên ngoài vườn Richmond, ý tứ sâu xa nói, “Khi nào anh ghen, anh sẽ nói cho em biết.”
“…”
Linda đã đứng đợi trước biệt thự, ngoài bà còn có Quan Gia Di, Quan Thiệu Đình và Quan Thiệu Lễ, trong số các anh em chỉ có Quan Thiệu Sùng bận đến mức không có thời gian về ăn Giáng sinh.
Vừa gặp Linda, Lục Hoài Nghiên đã trao một nụ hôn nhẹ lên má.
Người đàn ông khóe môi điểm nụ cười: “Con đưa cô ấy đến gặp bà.”
Linda cười nói: “Trước đây bà đã gặp cô Giang một lần.”
Bà ân cần ôm Giang Sắt: “Cô Giang, cảm ơn cháu và A Nghiên đã đến London thăm bà.”
Bà mặc váy dài màu bạc, mái tóc hoa râm cuốn thành búi, không khác gì lần Giang Sắt gặp ở bãi đỗ xe, vẫn ưu nhã và gần gũi như thế.
“Bà cứ gọi cháu là Sắt Sắt ạ,” Giang Sắt mỉm cười, “Cảm ơn bà đã mời con.”
Chào hỏi Linda xong, cô đi về phía Quan Gia Di, ôm nhẹ cô ấy và hỏi: “Chân em hồi phục thế nào rồi?”
“Rất tốt, bác sĩ nói nửa năm nữa em có thể bắt đầu tập luyện,” Quan Gia Di cười rạng rỡ nói, “Cũng chỉ nghỉ một năm thôi mà. Trước đây Linda vì chấn thương tay mà hai năm không chạm vào đàn piano, sau khi trở lại không lâu đã đoạt giải. Linda nói đôi khi Chúa tạo ra trở ngại để chúng ta nhìn rõ hơn con đường mình muốn đi. Sau khi bị thương chân em mới biết mình thích nhảy múa đến thế, sang năm chị với A Nghiên nhớ qua Barcelona xem em múa nhé.”
Quan Gia Di nửa năm qua đều ở Anh dưỡng thương, chờ khỏi hẳn sẽ về Barcelona.
Giang Sắt gật đầu: “Được.”
“Vào dịp Giáng sinh này, ở Hoàng gia sẽ có buổi diễn ballet ‘Romeo và Juliet’. Nếu chị và A Nghiên muốn xem thì nói em biết nhé, em sẽ nhờ thầy xin vé.”
“Đừng đứng nói chuyện ở cửa nữa,” Linda vẫy tay với nhóm người trẻ, “Chúng ta còn cả đêm dài, vào trong nói chuyện từ từ.”
Mùa đông London lạnh thấu xương, nhưng trong nhà có máy sưởi nên ấm áp dễ chịu hơn nhiều. Vừa bước vào nhà, Lục Hoài Nghiên quen thuộc cởi khăn choàng và áo khoác đưa cho Giang Sắt treo lên, rồi nắm tay anh cùng đi vào trong.
Quan Gia Di nhìn bóng lưng hai người, dừng lại một chút rồi khoác tay Linda, cười tươi: “A Nghiên và Chị Giang thật xứng đôi.”
Linda chỉ mỉm cười không nói, ánh mắt nhìn Quan Gia Di đầy trìu mến.
Giáng sinh ở nhà họ Quan thật náo nhiệt. Dù không đông người nhưng không khí rất vui vẻ. Bữa tối do chính tay Linda nấu, có Lục Hoài Nghiên và Quan Thiệu Đình phụ giúp. Giang Sắt cùng Quan Gia Di và Quan Thiệu Lễ ngồi chơi bài trong phòng khách.
Ba người tuổi gần nhau, Quan Thiệu Lễ hơn Quan Gia Di một tuổi, tính ra cũng chỉ hơn Giang Sắt nửa tuổi. So với hai anh trai, cậu có tính cách trẻ con và hoạt bát hơn, dễ gần gũi với mọi người. Sau vài ván Đức Châu, cậu thân thiện nói: “Sắt Sắt à, cách chơi bài của cậu giống anh Nghiên ghê.”
Giang Sắt chưa từng chơi bài với Lục Hoài Nghiên nên hỏi: “Giống thế nào?”
“Rất biết đặt bẫy người khác, với lại không bao giờ để người ta đoán được lá bài chưa lật của mình.” Quan Thiệu Lễ che bài trên tay vào trong, nhún vai nói, “Em không chơi nữa.”
“Rõ ràng là do anh Ba giỏi nhất mà,” Quan Gia Di trêu chọc
Quan Thiệu Lễ liếc nhìn cô: “Anh suýt nữa cũng đã bị em đào hố đấy, có biết không?”
Quan Gia Di ngơ ngác: “Em đào hố anh khi nào?”
Quan Thiệu Lễ lắc đầu cười. Hôm đó ở nhà hàng xoay, em gái anh ngay trước mặt Lục Hoài Nghiên đòi giới thiệu Giang Sắt cho anh, còn nói chắc chắn anh sẽ thích Giang Sắt. Anh nhớ rất rõ, ngay khi anh Nghiên nghe thấy câu đó đã lập tức đi ra ngoài hút thuốc.
Thật ra Giang Sắt, từ ngoại hình đến khí chất hay tính cách đều rất hợp gu anh, nhưng phải điên mới dám tranh người với Lục Hoài Nghiên. Anh Cả và anh Hai đã nói rõ, đừng bao giờ đối đầu với Lục Hoài Nghiên, càng không được tranh giành phụ nữ với anh ấy.
May là tối đó Lục Hoài Nghiên ra ngoài hút thuốc, không nghe thấy cuộc trò chuyện giữa anh và Quan Gia Di. Quan Thiệu Lễ đang mừng thầm, nào ngờ anh Hai đã kể hết cho Lục Hoài Nghiên.
“Em không biết đâu, hôm đó ở nhà hàng xoay, Kingston xem ảnh Giang Sắt xong còn muốn nhờ Mia làm mai.” Quan Thiệu Đình vốn thích xem náo nhiệt, cười khẽ nói, “Sau này biết Giang Sắt đang yêu em, tôi còn trêu xem anh ta có dám tranh với em không.”
Lúc này Quan Thiệu Đình chợt hiểu vì sao hôm đó Lục Hoài Nghiên đột nhiên đi hút thuốc.
“Dạo này cậu với Giang Sắt giận nhau à?”
Lục Hoài Nghiên đang rót rượu vang, nghe vậy thản nhiên đáp: “Cô ấy muốn chia tay với tôi.”
Quan Thiệu Đình làm rơi đũa “keng” một tiếng xuống bát salad, quay sang nhìn người đàn ông vẫn một mặt bình thản.
“Vậy sau đó cậu dỗ cô ấy thế nào? Tặng kim cương à? Tôi nhớ có lần cậu còn bay sang Anh chỉ để mua một viên sapphire xanh.”
Lục Hoài Nghiên cụp mắt cười nhẹ: “Đâu có dễ dỗ như vậy?”
Quan Thiệu Đình định nói thêm gì đó, nhưng Linda đã kịp thời dập tắt sự tò mò của anh: “Watson à, mang salad ra đi, để Mia học chuẩn bị bữa tối.”
Khi Quan Thiệu Đình vừa đi, Linda nhìn Lục Hoài Nghiên cười nói: “Còn nhớ sinh nhật 18 tuổi con đã nói gì không?”
Lục Hoài Nghiên vừa rót rượu vang vào bình vừa gật đầu cười: “Nhớ chứ, con nói cả đời này chắc sẽ không gặp được người muốn ở bên cả đời.”
Linda nói: “Con đã vất vả lắm mới gặp được người ấy, đương nhiên phải hết lòng dỗ dành, che chở và trao cho cô ấy tình yêu độc nhất vô nhị.”
Lục Hoài Nghiên mỉm cười: “Vâng.”
Linda vẫn nhìn anh: “Bà đã từng nói với Watson rằng, nếu con thật lòng yêu ai đó, chắc chắn sẽ làm tốt hơn cả nó. Đến giờ cô vẫn nghĩ vậy.”
Quan Thiệu Đình có bạn gái từ hồi đại học, giờ bạn gái đã thành hôn thê, sắp cưới rồi. Anh ta vẫn luôn tự nhận mình là người lãng mạn chung tình. Những năm đại học không ít lần chê cười Lục Hoài Nghiên không thông minh, người thích anh nhiều thế mà không yêu đương lấy một lần, còn đòi dạy anh cách yêu.
Có lần Linda nghe được, liền nói với Quan Thiệu Đình rằng khi A Nghiên thật lòng yêu ai đó, chắc chắn sẽ làm tốt hơn con. Quan Thiệu Đình không phục, bực bội: “Rốt cuộc ai mới là cháu nội bà chứ? Sao bà lại không tin tưởng cháu nội mình thế?”
Quan Thiệu Đình nói vậy ngay trước mặt Lục Hoài Nghiên. Anh nhớ chuyện đó nên chỉ mỉm cười nhẹ, không nói gì thêm. Anh quả thật sẽ làm tốt hơn Quan Thiệu Đình.
Linda cười hiền hậu: “Chúng ta ra ngoài thôi.”
Đêm Giáng sinh ở Anh như Tết, không khí lễ hội tràn ngập khắp nơi. Trong nhà phát những bài hát Giáng sinh, lò sưởi cháy ấm áp, cây thông Noel treo đầy đèn màu và đồ trang trí lấp lánh rực rỡ. Tiếng cười nói trên bàn ăn không ngớt.
Sau bữa tối, họ bắt đầu trao đổi quà Giáng sinh, chúc nhau “Merry Christmas”. Nhà họ Giang không ăn Giáng sinh, đây là lần đầu Giang Sắt chính thức đón Giáng sinh, cũng là lần đầu trao đổi quà như thế này.
Cô ôm bốn món quà về căn hộ, tắm rửa xong liền bắt đầu mở quà. Món đầu tiên từ Quan Gia Di, là một cuốn album dày. Nhìn thấy album, cô sững người. Mở ra, tấm ảnh đầu tiên là Lục Hoài Nghiên và Quan Thiệu Đình mặc áo khoác trong trường Eton.
Khi đó Lục Hoài Nghiên mới 13 tuổi, chỉ là cậu thiếu niên vị thành niên, gương mặt lạnh lùng, khóe môi nhếch lên rất nhẹ, tương phản rõ với Quan Thiệu Đình bên cạnh đang cười rạng rỡ. Ảnh chụp từ năm đó, giấy đã ngả vàng, đậm chất thời gian. Trong ảnh là một Lục Hoài Nghiên mà Giang Sắt chưa từng thấy.
Thấy cô mở quà mãi, Lục Hoài Nghiên bưng ly whisky từ quầy bar về phòng khách. Thoáng nhìn qua album ảnh trong tay cô, anh dừng ánh mắt: “Đây là quà của Linda sao?”
“Không phải, là quà của Quan Gia Di.” Giang Sắt chậm rãi lật album, “Những tấm này đều là chụp năm anh mới qua Anh à?”
Lục Hoài Nghiên “ừm” một tiếng: “Thiệu Đình và anh ở cùng tầng, lúc anh đến buổi định hướng ở Eton tình cờ gặp cậu ấy và Linda. Đều là người Trung Quốc, Linda và Thiệu Đình cũng nhiệt tình nên dần dà thân quen, mấy tấm ảnh này đều do Linda chụp.”
Những tấm ảnh này chắc là Quan Gia Di lấy từ chỗ Linda, góp thành một album dày để cho cô thấy Lục Hoài Nghiên từ 13 đến 19 tuổi, quả thật rất có tâm.
Trong album, cậu thiếu niên dần trưởng thành, khí chất ngày càng chín chắn, ánh mắt bớt lạnh lùng, nhưng từ đầu đến cuối vẫn quẩn quanh một nỗi cô đơn mờ nhạt.
Nỗi cô đơn ấy có phần không hợp với không khí náo nhiệt của nhà họ Quan.
Hai năm cuối có vài tấm chụp lén, trong đó có một tấm Lục Hoài Nghiên mặc đồng phục polo đứng dưới tán cây táo gọi điện thoại.
Dù gương mặt trong ảnh không rõ lắm, Giang Sắt vẫn nhìn tấm ảnh ấy rất lâu.
“Lúc đó anh gọi cho ông nội hay dì Hàn?”
Lục Hoài Nghiên cụp mắt nhìn tấm ảnh dưới đầu ngón tay cô: “Ông nội gọi cho anh. Hôm đó là sinh nhật Lục Hoài Hiên, ông ở biệt thự chúc mừng cậu ấy, muốn gọi anh nói chuyện với Lục Hoài Hiên vài câu.”
Lúc đó Lục Hành Thu một lòng muốn giao Lục thị cho Lục Tiến Tông, dù trong lòng thiên vị cháu trai lớn nhưng cũng thương cháu út, đương nhiên hy vọng Lục Hoài Nghiên và Lục Hoài Hiên có thể bỏ qua ân oán của người lớn, làm anh em tốt.
Giang Sắt không hỏi thêm.
Lục Hoài Nghiên ngồi xuống bên cạnh cô, cô cằm cô cười hỏi: “Thương anh à?”
Giang Sắt hỏi anh: “Lục Hoài Nghiên, bảy năm ở Anh anh toàn đón sinh nhật một mình sao?”
“Không đến nỗi đáng thương vậy.” Lục Hoài Nghiên búng nhẹ cằm cô, nói, “Mấy năm đầu Linda sẽ tổ chức cho anh, những năm sau càng nhiều người mừng sinh nhật cùng, không chỉ Linda và Thiệu Đình, còn có bạn học trong trường nữa.”
“Hèn gì anh thích Linda thế.” Giang Sắt cong khóe môi, “Quan Thiệu Lễ bảo anh Hai hay ghen với anh.”
Lục Hoài Nghiên khi mới qua Anh học còn nhỏ tuổi, lại vừa trải qua chuyện bố phản bội khiến mẹ tự tử.
May mà anh gặp được Linda và Quan Thiệu Đình ở đây.
Quan Thiệu Đình không ít lần nói Linda thiên vị, điều này Lục Hoài Nghiên cũng biết, còn từng nghe tận tai.
Không khí gia đình nhà họ Quan vốn như vậy.
Người thân sẽ chọc ghẹo và chê bai nhau, nhưng không thật sự giận dỗi, cũng không có thù hận qua đêm.
“Năm thứ hai anh qua Anh, mẹ khỏe hơn nhiều, có thể gọi điện cho anh. Biết nhà họ Quan rất quan tâm anh nên mẹ hỏi đây là kiểu gia đình gì. Lúc đó anh nói với mẹ, nhà họ Quan là một gia đình rất bình thường.”
Cha mẹ bình thường, quan hệ cha con bình thường, tình anh em bình thường.
Mối quan hệ gia đình như vậy cả Lục Hoài Nghiên và Giang Sắt đều chưa từng trải qua.
Chính vì thế, khi Lục Hoài Nghiên nói hai chữ “bình thường”, Giang Sắt có thể cảm nhận được nỗi cô đơn đằng sau hai chữ ấy.
Lục Hoài Nghiên lấy album trong tay cô, “Để ảnh xem sau, bây giờ ngủ không? Hay muốn xem phim?”
Giang Sắt hôm nay ngủ vài tiếng trên máy bay nên không mệt chút nào, gật đầu nói: “Em muốn xem phim.”
Lục Hoài Nghiên đặt ly rượu xuống, đi chọn DVD cho cô.
Giang Sắt nhìn bóng lưng anh, đột nhiên hỏi: “Lục Hoài Nghiên, sinh nhật 29 tuổi anh muốn đón thế nào?”
Còn chưa đầy một tháng nữa là đến sinh nhật 29 tuổi của anh.
Sinh nhật 24 tuổi của Giang Sắt đón ở phố Lê Viên, lúc đó Lục Hoài Nghiên ở với cô mấy ngày, còn rất tục đốt pháo bông cho cô, ngay tại bờ sông Phú Xuân.
Lục Hoài Nghiên chọn xong DVD bỏ đĩa vào máy cũ, kéo rèm, ôm Giang Sắt vào lòng, cười nhẹ nói: “Cứ như năm ngoái, mời cô Sắt ăn với lão tiên sinh Nghiên bát mì trường thọ là được.”
Giang Sắt tìm một tư thế thoải mái nằm trong lòng anh.
Máy phát DVD vẫn là cái máy cũ, nhìn có vẻ lâu năm.
Trong phòng khách tối om, chỉ có màn TV sáng, phim mở đầu là một đôi nam nữ trở về căn phòng thuở nhỏ nghe luật sư đọc di chúc của mẹ.
Luật sư nói mẹ họ mong muốn hỏa táng thi thể rồi rải tro xuống một cây cầu gần đó.
Đây là phim cũ thập niên 90, ngay cả phần mở đầu cũng quen thuộc lạ thường.
Mãi đến khi thấy nam nữ chính hỏi đường, Giang Sắt mới mơ hồ nhớ ra mình đã xem phim này rồi, giáo sư môn văn học đại cương năm hai đã chiếu trong lớp.
Cô vớ lấy cái gối, mắt dán vào TV hỏi: “The Bridges of Madison County?”
Lục Hoài Nghiên “ừ” một tiếng, nhìn cô: “Xem rồi à? Muốn đổi phim khác không?”
Giang Sắt lắc đầu nói không cần.
Lục Hoài Nghiên thấy cô dần chìm vào phim nên không nói gì thêm, cũng đưa mắt nhìn về phía TV.
Phim có nhịp độ rất chậm, ngôn ngữ hình ảnh tinh tế tỉ mỉ, từng cảnh từng động tác đều được đầu tư kỹ lưỡng đến mức có thể cảm nhận được những gợn sóng tình cảm và dằn vặt của nam nữ chính.
Bộ phim có cái tên tiếng Trung rất quen thuộc, gọi là “Cầu Số Phận”.
Câu chuyện xảy ra vào một mùa hè năm 1965, nữ chính có bốn ngày nghỉ hiếm hoi sau khi tiễn chồng và con đi xa.
Trong bốn ngày đó, cô gặp được nam chính – một nhiếp ảnh gia đến thị trấn nhỏ chụp cầu.
Một bên là người vợ cô đơn dưới áp lực, một bên là nhiếp ảnh gia theo đuổi tự do.
Không ngoài dự đoán, họ yêu nhau, vào thời điểm sai lầm và nơi chốn không đúng.
Trung niên mới gặp được người yêu hợp với tâm hồn mình, câu chuyện tuy cũ kỹ, lại mang nhiều tầng ý nghĩa vì yếu tố ngoại tình, nhưng không thể phủ nhận tình cảm trong đó rất lay động, mang màu sắc u buồn.
Khi nam chính thâm tình nói với nữ chính câu: “This kind of certainty comes just once in a lifetime (một tình yêu chắc chắn như vậy, cả đời chỉ có một lần).”
Giang Sắt bỗng bấm pause, quay sang nhìn Lục Hoài Nghiên, hỏi: “Là câu này phải không?”
Anh từng nói xem một bộ phim tình cảm năm 18 tuổi, đó là bộ phim Linda thích nhất.
Và trong đêm giao thừa đó anh nhớ đến một câu thoại trong phim này, còn bảo cô đoán xem là câu nào.
Lục Hoài Nghiên khóe môi hơi nhếch lên: “Sao em biết là bộ phim này?”
“Hôm nay chơi Poker với Mia và Kingston thì họ nói trong nhà có một bộ phim Linda năm nào cũng xem.” Giang Sắt gác đầu lên vai anh, “Họ đoán chắc Linda từng có một mối tình khổ trước khi lấy ông nội họ.”
“Không phải trước khi lấy chồng, mà là sau khi lấy chồng.” Lục Hoài Nghiên giơ tay ôm cô chặt hơn, nói, “Người đó cũng là nghệ sĩ piano, người Anh, chỉ là mất sớm. Linda và ông ta tình cờ gặp nhau tại một nhà hàng sang trọng, lúc đó cả hai đều uống rượu, đều muốn chạm thử cây đàn trong phòng ăn. Người đó định nhường Linda đàn trước, nhưng Linda lại mời ông ta cùng chơi một bản song tấu ngẫu hứng.”
Lúc đó họ chẳng ai biết ai, đều là những nghệ sĩ piano mới nổi.
Nào ngờ vài ngày sau lại gặp nhau tại cuộc thi piano.
Lục Hoài Nghiên đan ngón tay với Giang Sắt: “Bản song tấu của họ trong nhà hàng chắc cũng giống như lúc em và anh chơi đàn cùng nhau.” Đều có một sự hòa hợp khó diễn tả bằng lời.
“Rồi sao nữa?” Giang Sắt hỏi.
“Trong những ngày thi đấu đó, họ như những người bạn thân quen từ lâu, cùng ăn cơm, cùng ngắm Brussels về đêm. Năm đó cả hai đều đoạt giải. Sau khi cuộc thi kết thúc, họ ai đi đường nấy, thỉnh thoảng chỉ liên lạc chúc mừng ngày lễ. Hai năm sau, không lâu sau khi Linda sinh con gái, bà ấy nhận được điện thoại từ luật sư, nói người đó gặp tai nạn, để lại cho bà ấy một biệt thự và cây đàn piano trong đó.”
“Là biệt thự chúng ta đi bộ qua hôm nay à?”
“Ừm. Linda chỉ chuyển đến đó ở sau khi chồng mất, ngay cả Thiệu Đình cũng không biết căn nhà đó là di vật một người đàn ông để lại cho Linda.”
Giang Sắt nhìn nam chính trên TV: “Người đó có lập gia đình không? Có vợ con không?”
“Không.”
“Di chúc viết từ sớm à?”
“Ừm.”
Để lại ngôi nhà mình ở và cây đàn yêu quý nhất cho một người chỉ gặp vài ngày, Giang Sắt bỗng hiểu vì sao Linda lại muốn xem “Cầu Số Phận” mỗi năm.
Cây đàn piano có lẽ chính là “cây cầu” giữa Linda và người nghệ sĩ piano đó.
Cô hơi nghiêng đầu, nhìn về phía Lục Hoài Nghiên.
Qua gọng kính phản chiếu gương mặt nồng nhiệt mà đau khổ của nam chính, đó là biểu cảm khi anh ta nói câu thoại kia.
Giang Sắt xoay người ngồi lên đùi Lục Hoài Nghiên, gọng kính lập tức phủ một bóng mờ, gương mặt nam chính biến mất sau thấu kính.
“Đêm giao thừa hôm đó, sao anh lại nhớ đến câu thoại này?”
Lục Hoài Nghiên ngẩng cằm, nhìn Giang Sắt cười: “Còn có thể vì cái gì nữa?”
Anh gối đầu lên lưng sofa, tư thế rất lười biếng nhưng giọng nói lại nghiêm túc: “Anh từng nghĩ cả đời này sẽ không rung động vì ai, sẽ không cảm nhận được thứ tình yêu chắc chắn chỉ có một lần trong đời này, cho đến đêm đó. Cảm xúc của anh lúc đó với em có lẽ chưa thể gọi là yêu, nhưng sự rung động ấy thực sự là lần đầu tiên trong 28 năm qua, và cả đời này cũng chỉ có một lần như vậy.”
Lục Hoài Nghiên đã sớm hoạch định xong cuộc đời mình.
Đến 30 tuổi sẽ tìm một người không yêu mình để kết hôn, 35 tuổi chọn người thừa kế Lục thị. Thời gian sau đó, nếu đối phương muốn ly hôn thì ly hôn, không muốn thì sống với nhau trong tôn trọng.
Anh cho không được tình yêu, nhưng sẽ cho sự chung thủy một người chồng nên có.
Anh nghĩ đó sẽ là cả đời mình.
Chính vì vậy, khi nhận ra mình động lòng với Giang Sắt, anh không hề do dự mà bắt đầu theo đuổi.
Nói rõ cho cô biết tâm ý của anh, biết anh muốn có cô.
Dù có bị cô lợi dụng cũng không sao, chỉ cần có thể giữ cô bên cạnh là được.
Giang Sắt lặng lẽ lắng nghe.
Đôi mắt người đàn ông ẩn sau gọng kính, trong không gian tối tăm này, cô vẫn có thể nhìn thấy điều gì đó trong đáy mắt anh.
Cuộn tròn đầu ngón tay, cô giơ lên chạm vào gọng kính của Lục Hoài Nghiên, nói: “Tối qua ăn cơm với ông nội, ông nói chờ anh cưới vợ thì có thể bỏ cặp kính này, sau này không cần đeo nữa.”
Khí chất lạnh lùng trên người anh đã giảm đi nhiều so với trước.
Cặp kính này từ lâu đã chẳng còn tác dụng gì, đeo hay không cũng chẳng quan trọng.
Lục Hoài Nghiên nhìn thẳng vào đôi mắt Giang Sắt: “Không muốn anh bỏ kính à?”
“Ừ.”
Lục Hoài Nghiên cười khẽ: “Thích anh đeo kính? Hay là thích lúc anh đeo kính rồi cởi xuống?”
Giọng anh mang ý trêu ghẹo.
Mỗi lần hai người thân mật, việc đầu tiên thường là tháo kính, nên giờ cứ mỗi lần anh tháo kính, Giang Sắt lại có phản ứng rất tinh tế.
Đó là một phản xạ có điều kiện từ ký ức thân thể.
Giang Sắt vuốt ve cọng kim loại mảnh mai ấy, giọng nhẹ nhàng: “Em thích nhìn anh tháo kính trước mặt em.”
Rõ ràng tay cô chỉ chạm vào gọng kính, giọng nói cũng lạnh nhạt, vậy mà Lục Hoài Nghiên đã thấy nóng người.
Anh ôm eo cô xoay người đè xuống đệm sofa, mặt ghé sát bên tay cô đang chạm gọng kính, nói: “Giúp anh tháo kính đi.”
Hai người đến căn hộ của Lục Hoài Nghiên ở phố Oxford nghỉ ngơi, thu xếp một chút rồi lên đường đến khu vườn Richmond.
“Bảy năm anh ở Anh, lễ Giáng sinh nào cũng qua ở nhà Quan Thiệu Đình sao?” Giang Sắt nhìn cảnh tuyết ngoài cửa sổ, hỏi không mấy để tâm.
Cô đã ngủ ba bốn giờ trên máy bay, lúc này tinh thần sảng khoái, không hề thấy mệt mỏi vì đường xa.
“Ừ, trừ năm đại học năm hai đi nhà Công tước Edward, còn lại đều qua đêm Giáng sinh ở chỗ Linda,” Lục Hoài Nghiên từ tốn lái xe, nói, “Tối nay mấy anh em nhà Thiệu Đình cũng sẽ có mặt, nếu em không thích, chúng ta ăn xong là về sớm.”
Giang Sắt thu ánh mắt từ ngoài cửa sổ, liếc nhìn anh: “Sao em lại không thích? Lần trước ở Bắc Thành, em không phải còn uống rượu với Quan Thiệu Đình sao? Anh ấy rất tốt.”
Giang Sắt nói về chuyện tuần lễ vàng dịp Quốc khánh. Nửa năm qua cô bận đến mờ cả mắt, phần lớn thời gian đều là Lục Hoài Nghiên qua Đồng Thành tìm cô.
Thực ra anh cũng rất bận, mỗi lần chỉ ở được ba bốn ngày là phải đi.
Cả tháng mới gặp nhau một lần, mấy ngày đó họ gần như chỉ quấn quýt trong phòng, như muốn bù lại hết những thiếu thốn trong thời gian xa cách.
Mấy ngày nghỉ lễ đó vừa hay người nhà họ Quan tới, Lục Hoài Nghiên không đi, Giang Sắt liền dành vài ngày về Bắc Thành.
Ngay đêm đầu tiên Lục Hoài Nghiên đã hỏi cô: “Thiệu Đình muốn gặp em, em muốn gặp anh ấy không?”
Giang Sắt tất nhiên biết Quan Thiệu Đình, nhưng chỉ là sơ giao, “Sao anh ấy muốn gặp em? Vì anh à?”
Lục Hoài Nghiên nói: “Cũng được, hồi anh học ở Anh, anh ấy rất tò mò xem anh sẽ thích kiểu con gái như thế nào.”
Giang Sắt bình thản: “Vậy thì gặp.”
Hôm đó ăn tối tại biệt thự nhà họ Lục, Quan Thiệu Đình cũng tới.
Ăn xong họ đi bar.
Quan Thiệu Đình phong cách nhanh nhẹn, người cũng hài hước, cũng không vì em gái cưng thất tình mà có bất kỳ địch ý nào với Giang Sắt.
Ấn tượng của Giang Sắt về anh ta quả thực không tệ.
Lục Hoài Nghiên nhìn đường phía trước, khẽ cười: “Khen đàn ông khác trước mặt anh?”
Giang Sắt: “Anh có ghen đâu.”
“Ai bảo anh không ghen?” Lục Hoài Nghiên từ tốn nói, “Tất nhiên anh cũng biết ghen.”
Giang Sắt nhíu mày: “Vậy là anh ghen với Quan Thiệu Đình?”
“Không phải.” Lục Hoài Nghiên lái xe vào đường dành cho ô tô bên ngoài vườn Richmond, ý tứ sâu xa nói, “Khi nào anh ghen, anh sẽ nói cho em biết.”
“…”
Linda đã đứng đợi trước biệt thự, ngoài bà còn có Quan Gia Di, Quan Thiệu Đình và Quan Thiệu Lễ, trong số các anh em chỉ có Quan Thiệu Sùng bận đến mức không có thời gian về ăn Giáng sinh.
Vừa gặp Linda, Lục Hoài Nghiên đã trao một nụ hôn nhẹ lên má.
Người đàn ông khóe môi điểm nụ cười: “Con đưa cô ấy đến gặp bà.”
Linda cười nói: “Trước đây bà đã gặp cô Giang một lần.”
Bà ân cần ôm Giang Sắt: “Cô Giang, cảm ơn cháu và A Nghiên đã đến London thăm bà.”
Bà mặc váy dài màu bạc, mái tóc hoa râm cuốn thành búi, không khác gì lần Giang Sắt gặp ở bãi đỗ xe, vẫn ưu nhã và gần gũi như thế.
“Bà cứ gọi cháu là Sắt Sắt ạ,” Giang Sắt mỉm cười, “Cảm ơn bà đã mời con.”
Chào hỏi Linda xong, cô đi về phía Quan Gia Di, ôm nhẹ cô ấy và hỏi: “Chân em hồi phục thế nào rồi?”
“Rất tốt, bác sĩ nói nửa năm nữa em có thể bắt đầu tập luyện,” Quan Gia Di cười rạng rỡ nói, “Cũng chỉ nghỉ một năm thôi mà. Trước đây Linda vì chấn thương tay mà hai năm không chạm vào đàn piano, sau khi trở lại không lâu đã đoạt giải. Linda nói đôi khi Chúa tạo ra trở ngại để chúng ta nhìn rõ hơn con đường mình muốn đi. Sau khi bị thương chân em mới biết mình thích nhảy múa đến thế, sang năm chị với A Nghiên nhớ qua Barcelona xem em múa nhé.”
Quan Gia Di nửa năm qua đều ở Anh dưỡng thương, chờ khỏi hẳn sẽ về Barcelona.
Giang Sắt gật đầu: “Được.”
“Vào dịp Giáng sinh này, ở Hoàng gia sẽ có buổi diễn ballet ‘Romeo và Juliet’. Nếu chị và A Nghiên muốn xem thì nói em biết nhé, em sẽ nhờ thầy xin vé.”
“Đừng đứng nói chuyện ở cửa nữa,” Linda vẫy tay với nhóm người trẻ, “Chúng ta còn cả đêm dài, vào trong nói chuyện từ từ.”
Mùa đông London lạnh thấu xương, nhưng trong nhà có máy sưởi nên ấm áp dễ chịu hơn nhiều. Vừa bước vào nhà, Lục Hoài Nghiên quen thuộc cởi khăn choàng và áo khoác đưa cho Giang Sắt treo lên, rồi nắm tay anh cùng đi vào trong.
Quan Gia Di nhìn bóng lưng hai người, dừng lại một chút rồi khoác tay Linda, cười tươi: “A Nghiên và Chị Giang thật xứng đôi.”
Linda chỉ mỉm cười không nói, ánh mắt nhìn Quan Gia Di đầy trìu mến.
Giáng sinh ở nhà họ Quan thật náo nhiệt. Dù không đông người nhưng không khí rất vui vẻ. Bữa tối do chính tay Linda nấu, có Lục Hoài Nghiên và Quan Thiệu Đình phụ giúp. Giang Sắt cùng Quan Gia Di và Quan Thiệu Lễ ngồi chơi bài trong phòng khách.
Ba người tuổi gần nhau, Quan Thiệu Lễ hơn Quan Gia Di một tuổi, tính ra cũng chỉ hơn Giang Sắt nửa tuổi. So với hai anh trai, cậu có tính cách trẻ con và hoạt bát hơn, dễ gần gũi với mọi người. Sau vài ván Đức Châu, cậu thân thiện nói: “Sắt Sắt à, cách chơi bài của cậu giống anh Nghiên ghê.”
Giang Sắt chưa từng chơi bài với Lục Hoài Nghiên nên hỏi: “Giống thế nào?”
“Rất biết đặt bẫy người khác, với lại không bao giờ để người ta đoán được lá bài chưa lật của mình.” Quan Thiệu Lễ che bài trên tay vào trong, nhún vai nói, “Em không chơi nữa.”
“Rõ ràng là do anh Ba giỏi nhất mà,” Quan Gia Di trêu chọc
Quan Thiệu Lễ liếc nhìn cô: “Anh suýt nữa cũng đã bị em đào hố đấy, có biết không?”
Quan Gia Di ngơ ngác: “Em đào hố anh khi nào?”
Quan Thiệu Lễ lắc đầu cười. Hôm đó ở nhà hàng xoay, em gái anh ngay trước mặt Lục Hoài Nghiên đòi giới thiệu Giang Sắt cho anh, còn nói chắc chắn anh sẽ thích Giang Sắt. Anh nhớ rất rõ, ngay khi anh Nghiên nghe thấy câu đó đã lập tức đi ra ngoài hút thuốc.
Thật ra Giang Sắt, từ ngoại hình đến khí chất hay tính cách đều rất hợp gu anh, nhưng phải điên mới dám tranh người với Lục Hoài Nghiên. Anh Cả và anh Hai đã nói rõ, đừng bao giờ đối đầu với Lục Hoài Nghiên, càng không được tranh giành phụ nữ với anh ấy.
May là tối đó Lục Hoài Nghiên ra ngoài hút thuốc, không nghe thấy cuộc trò chuyện giữa anh và Quan Gia Di. Quan Thiệu Lễ đang mừng thầm, nào ngờ anh Hai đã kể hết cho Lục Hoài Nghiên.
“Em không biết đâu, hôm đó ở nhà hàng xoay, Kingston xem ảnh Giang Sắt xong còn muốn nhờ Mia làm mai.” Quan Thiệu Đình vốn thích xem náo nhiệt, cười khẽ nói, “Sau này biết Giang Sắt đang yêu em, tôi còn trêu xem anh ta có dám tranh với em không.”
Lúc này Quan Thiệu Đình chợt hiểu vì sao hôm đó Lục Hoài Nghiên đột nhiên đi hút thuốc.
“Dạo này cậu với Giang Sắt giận nhau à?”
Lục Hoài Nghiên đang rót rượu vang, nghe vậy thản nhiên đáp: “Cô ấy muốn chia tay với tôi.”
Quan Thiệu Đình làm rơi đũa “keng” một tiếng xuống bát salad, quay sang nhìn người đàn ông vẫn một mặt bình thản.
“Vậy sau đó cậu dỗ cô ấy thế nào? Tặng kim cương à? Tôi nhớ có lần cậu còn bay sang Anh chỉ để mua một viên sapphire xanh.”
Lục Hoài Nghiên cụp mắt cười nhẹ: “Đâu có dễ dỗ như vậy?”
Quan Thiệu Đình định nói thêm gì đó, nhưng Linda đã kịp thời dập tắt sự tò mò của anh: “Watson à, mang salad ra đi, để Mia học chuẩn bị bữa tối.”
Khi Quan Thiệu Đình vừa đi, Linda nhìn Lục Hoài Nghiên cười nói: “Còn nhớ sinh nhật 18 tuổi con đã nói gì không?”
Lục Hoài Nghiên vừa rót rượu vang vào bình vừa gật đầu cười: “Nhớ chứ, con nói cả đời này chắc sẽ không gặp được người muốn ở bên cả đời.”
Linda nói: “Con đã vất vả lắm mới gặp được người ấy, đương nhiên phải hết lòng dỗ dành, che chở và trao cho cô ấy tình yêu độc nhất vô nhị.”
Lục Hoài Nghiên mỉm cười: “Vâng.”
Linda vẫn nhìn anh: “Bà đã từng nói với Watson rằng, nếu con thật lòng yêu ai đó, chắc chắn sẽ làm tốt hơn cả nó. Đến giờ cô vẫn nghĩ vậy.”
Quan Thiệu Đình có bạn gái từ hồi đại học, giờ bạn gái đã thành hôn thê, sắp cưới rồi. Anh ta vẫn luôn tự nhận mình là người lãng mạn chung tình. Những năm đại học không ít lần chê cười Lục Hoài Nghiên không thông minh, người thích anh nhiều thế mà không yêu đương lấy một lần, còn đòi dạy anh cách yêu.
Có lần Linda nghe được, liền nói với Quan Thiệu Đình rằng khi A Nghiên thật lòng yêu ai đó, chắc chắn sẽ làm tốt hơn con. Quan Thiệu Đình không phục, bực bội: “Rốt cuộc ai mới là cháu nội bà chứ? Sao bà lại không tin tưởng cháu nội mình thế?”
Quan Thiệu Đình nói vậy ngay trước mặt Lục Hoài Nghiên. Anh nhớ chuyện đó nên chỉ mỉm cười nhẹ, không nói gì thêm. Anh quả thật sẽ làm tốt hơn Quan Thiệu Đình.
Linda cười hiền hậu: “Chúng ta ra ngoài thôi.”
Đêm Giáng sinh ở Anh như Tết, không khí lễ hội tràn ngập khắp nơi. Trong nhà phát những bài hát Giáng sinh, lò sưởi cháy ấm áp, cây thông Noel treo đầy đèn màu và đồ trang trí lấp lánh rực rỡ. Tiếng cười nói trên bàn ăn không ngớt.
Sau bữa tối, họ bắt đầu trao đổi quà Giáng sinh, chúc nhau “Merry Christmas”. Nhà họ Giang không ăn Giáng sinh, đây là lần đầu Giang Sắt chính thức đón Giáng sinh, cũng là lần đầu trao đổi quà như thế này.
Cô ôm bốn món quà về căn hộ, tắm rửa xong liền bắt đầu mở quà. Món đầu tiên từ Quan Gia Di, là một cuốn album dày. Nhìn thấy album, cô sững người. Mở ra, tấm ảnh đầu tiên là Lục Hoài Nghiên và Quan Thiệu Đình mặc áo khoác trong trường Eton.
Khi đó Lục Hoài Nghiên mới 13 tuổi, chỉ là cậu thiếu niên vị thành niên, gương mặt lạnh lùng, khóe môi nhếch lên rất nhẹ, tương phản rõ với Quan Thiệu Đình bên cạnh đang cười rạng rỡ. Ảnh chụp từ năm đó, giấy đã ngả vàng, đậm chất thời gian. Trong ảnh là một Lục Hoài Nghiên mà Giang Sắt chưa từng thấy.
Thấy cô mở quà mãi, Lục Hoài Nghiên bưng ly whisky từ quầy bar về phòng khách. Thoáng nhìn qua album ảnh trong tay cô, anh dừng ánh mắt: “Đây là quà của Linda sao?”
“Không phải, là quà của Quan Gia Di.” Giang Sắt chậm rãi lật album, “Những tấm này đều là chụp năm anh mới qua Anh à?”
Lục Hoài Nghiên “ừm” một tiếng: “Thiệu Đình và anh ở cùng tầng, lúc anh đến buổi định hướng ở Eton tình cờ gặp cậu ấy và Linda. Đều là người Trung Quốc, Linda và Thiệu Đình cũng nhiệt tình nên dần dà thân quen, mấy tấm ảnh này đều do Linda chụp.”
Những tấm ảnh này chắc là Quan Gia Di lấy từ chỗ Linda, góp thành một album dày để cho cô thấy Lục Hoài Nghiên từ 13 đến 19 tuổi, quả thật rất có tâm.
Trong album, cậu thiếu niên dần trưởng thành, khí chất ngày càng chín chắn, ánh mắt bớt lạnh lùng, nhưng từ đầu đến cuối vẫn quẩn quanh một nỗi cô đơn mờ nhạt.
Nỗi cô đơn ấy có phần không hợp với không khí náo nhiệt của nhà họ Quan.
Hai năm cuối có vài tấm chụp lén, trong đó có một tấm Lục Hoài Nghiên mặc đồng phục polo đứng dưới tán cây táo gọi điện thoại.
Dù gương mặt trong ảnh không rõ lắm, Giang Sắt vẫn nhìn tấm ảnh ấy rất lâu.
“Lúc đó anh gọi cho ông nội hay dì Hàn?”
Lục Hoài Nghiên cụp mắt nhìn tấm ảnh dưới đầu ngón tay cô: “Ông nội gọi cho anh. Hôm đó là sinh nhật Lục Hoài Hiên, ông ở biệt thự chúc mừng cậu ấy, muốn gọi anh nói chuyện với Lục Hoài Hiên vài câu.”
Lúc đó Lục Hành Thu một lòng muốn giao Lục thị cho Lục Tiến Tông, dù trong lòng thiên vị cháu trai lớn nhưng cũng thương cháu út, đương nhiên hy vọng Lục Hoài Nghiên và Lục Hoài Hiên có thể bỏ qua ân oán của người lớn, làm anh em tốt.
Giang Sắt không hỏi thêm.
Lục Hoài Nghiên ngồi xuống bên cạnh cô, cô cằm cô cười hỏi: “Thương anh à?”
Giang Sắt hỏi anh: “Lục Hoài Nghiên, bảy năm ở Anh anh toàn đón sinh nhật một mình sao?”
“Không đến nỗi đáng thương vậy.” Lục Hoài Nghiên búng nhẹ cằm cô, nói, “Mấy năm đầu Linda sẽ tổ chức cho anh, những năm sau càng nhiều người mừng sinh nhật cùng, không chỉ Linda và Thiệu Đình, còn có bạn học trong trường nữa.”
“Hèn gì anh thích Linda thế.” Giang Sắt cong khóe môi, “Quan Thiệu Lễ bảo anh Hai hay ghen với anh.”
Lục Hoài Nghiên khi mới qua Anh học còn nhỏ tuổi, lại vừa trải qua chuyện bố phản bội khiến mẹ tự tử.
May mà anh gặp được Linda và Quan Thiệu Đình ở đây.
Quan Thiệu Đình không ít lần nói Linda thiên vị, điều này Lục Hoài Nghiên cũng biết, còn từng nghe tận tai.
Không khí gia đình nhà họ Quan vốn như vậy.
Người thân sẽ chọc ghẹo và chê bai nhau, nhưng không thật sự giận dỗi, cũng không có thù hận qua đêm.
“Năm thứ hai anh qua Anh, mẹ khỏe hơn nhiều, có thể gọi điện cho anh. Biết nhà họ Quan rất quan tâm anh nên mẹ hỏi đây là kiểu gia đình gì. Lúc đó anh nói với mẹ, nhà họ Quan là một gia đình rất bình thường.”
Cha mẹ bình thường, quan hệ cha con bình thường, tình anh em bình thường.
Mối quan hệ gia đình như vậy cả Lục Hoài Nghiên và Giang Sắt đều chưa từng trải qua.
Chính vì thế, khi Lục Hoài Nghiên nói hai chữ “bình thường”, Giang Sắt có thể cảm nhận được nỗi cô đơn đằng sau hai chữ ấy.
Lục Hoài Nghiên lấy album trong tay cô, “Để ảnh xem sau, bây giờ ngủ không? Hay muốn xem phim?”
Giang Sắt hôm nay ngủ vài tiếng trên máy bay nên không mệt chút nào, gật đầu nói: “Em muốn xem phim.”
Lục Hoài Nghiên đặt ly rượu xuống, đi chọn DVD cho cô.
Giang Sắt nhìn bóng lưng anh, đột nhiên hỏi: “Lục Hoài Nghiên, sinh nhật 29 tuổi anh muốn đón thế nào?”
Còn chưa đầy một tháng nữa là đến sinh nhật 29 tuổi của anh.
Sinh nhật 24 tuổi của Giang Sắt đón ở phố Lê Viên, lúc đó Lục Hoài Nghiên ở với cô mấy ngày, còn rất tục đốt pháo bông cho cô, ngay tại bờ sông Phú Xuân.
Lục Hoài Nghiên chọn xong DVD bỏ đĩa vào máy cũ, kéo rèm, ôm Giang Sắt vào lòng, cười nhẹ nói: “Cứ như năm ngoái, mời cô Sắt ăn với lão tiên sinh Nghiên bát mì trường thọ là được.”
Giang Sắt tìm một tư thế thoải mái nằm trong lòng anh.
Máy phát DVD vẫn là cái máy cũ, nhìn có vẻ lâu năm.
Trong phòng khách tối om, chỉ có màn TV sáng, phim mở đầu là một đôi nam nữ trở về căn phòng thuở nhỏ nghe luật sư đọc di chúc của mẹ.
Luật sư nói mẹ họ mong muốn hỏa táng thi thể rồi rải tro xuống một cây cầu gần đó.
Đây là phim cũ thập niên 90, ngay cả phần mở đầu cũng quen thuộc lạ thường.
Mãi đến khi thấy nam nữ chính hỏi đường, Giang Sắt mới mơ hồ nhớ ra mình đã xem phim này rồi, giáo sư môn văn học đại cương năm hai đã chiếu trong lớp.
Cô vớ lấy cái gối, mắt dán vào TV hỏi: “The Bridges of Madison County?”
Lục Hoài Nghiên “ừ” một tiếng, nhìn cô: “Xem rồi à? Muốn đổi phim khác không?”
Giang Sắt lắc đầu nói không cần.
Lục Hoài Nghiên thấy cô dần chìm vào phim nên không nói gì thêm, cũng đưa mắt nhìn về phía TV.
Phim có nhịp độ rất chậm, ngôn ngữ hình ảnh tinh tế tỉ mỉ, từng cảnh từng động tác đều được đầu tư kỹ lưỡng đến mức có thể cảm nhận được những gợn sóng tình cảm và dằn vặt của nam nữ chính.
Bộ phim có cái tên tiếng Trung rất quen thuộc, gọi là “Cầu Số Phận”.
Câu chuyện xảy ra vào một mùa hè năm 1965, nữ chính có bốn ngày nghỉ hiếm hoi sau khi tiễn chồng và con đi xa.
Trong bốn ngày đó, cô gặp được nam chính – một nhiếp ảnh gia đến thị trấn nhỏ chụp cầu.
Một bên là người vợ cô đơn dưới áp lực, một bên là nhiếp ảnh gia theo đuổi tự do.
Không ngoài dự đoán, họ yêu nhau, vào thời điểm sai lầm và nơi chốn không đúng.
Trung niên mới gặp được người yêu hợp với tâm hồn mình, câu chuyện tuy cũ kỹ, lại mang nhiều tầng ý nghĩa vì yếu tố ngoại tình, nhưng không thể phủ nhận tình cảm trong đó rất lay động, mang màu sắc u buồn.
Khi nam chính thâm tình nói với nữ chính câu: “This kind of certainty comes just once in a lifetime (một tình yêu chắc chắn như vậy, cả đời chỉ có một lần).”
Giang Sắt bỗng bấm pause, quay sang nhìn Lục Hoài Nghiên, hỏi: “Là câu này phải không?”
Anh từng nói xem một bộ phim tình cảm năm 18 tuổi, đó là bộ phim Linda thích nhất.
Và trong đêm giao thừa đó anh nhớ đến một câu thoại trong phim này, còn bảo cô đoán xem là câu nào.
Lục Hoài Nghiên khóe môi hơi nhếch lên: “Sao em biết là bộ phim này?”
“Hôm nay chơi Poker với Mia và Kingston thì họ nói trong nhà có một bộ phim Linda năm nào cũng xem.” Giang Sắt gác đầu lên vai anh, “Họ đoán chắc Linda từng có một mối tình khổ trước khi lấy ông nội họ.”
“Không phải trước khi lấy chồng, mà là sau khi lấy chồng.” Lục Hoài Nghiên giơ tay ôm cô chặt hơn, nói, “Người đó cũng là nghệ sĩ piano, người Anh, chỉ là mất sớm. Linda và ông ta tình cờ gặp nhau tại một nhà hàng sang trọng, lúc đó cả hai đều uống rượu, đều muốn chạm thử cây đàn trong phòng ăn. Người đó định nhường Linda đàn trước, nhưng Linda lại mời ông ta cùng chơi một bản song tấu ngẫu hứng.”
Lúc đó họ chẳng ai biết ai, đều là những nghệ sĩ piano mới nổi.
Nào ngờ vài ngày sau lại gặp nhau tại cuộc thi piano.
Lục Hoài Nghiên đan ngón tay với Giang Sắt: “Bản song tấu của họ trong nhà hàng chắc cũng giống như lúc em và anh chơi đàn cùng nhau.” Đều có một sự hòa hợp khó diễn tả bằng lời.
“Rồi sao nữa?” Giang Sắt hỏi.
“Trong những ngày thi đấu đó, họ như những người bạn thân quen từ lâu, cùng ăn cơm, cùng ngắm Brussels về đêm. Năm đó cả hai đều đoạt giải. Sau khi cuộc thi kết thúc, họ ai đi đường nấy, thỉnh thoảng chỉ liên lạc chúc mừng ngày lễ. Hai năm sau, không lâu sau khi Linda sinh con gái, bà ấy nhận được điện thoại từ luật sư, nói người đó gặp tai nạn, để lại cho bà ấy một biệt thự và cây đàn piano trong đó.”
“Là biệt thự chúng ta đi bộ qua hôm nay à?”
“Ừm. Linda chỉ chuyển đến đó ở sau khi chồng mất, ngay cả Thiệu Đình cũng không biết căn nhà đó là di vật một người đàn ông để lại cho Linda.”
Giang Sắt nhìn nam chính trên TV: “Người đó có lập gia đình không? Có vợ con không?”
“Không.”
“Di chúc viết từ sớm à?”
“Ừm.”
Để lại ngôi nhà mình ở và cây đàn yêu quý nhất cho một người chỉ gặp vài ngày, Giang Sắt bỗng hiểu vì sao Linda lại muốn xem “Cầu Số Phận” mỗi năm.
Cây đàn piano có lẽ chính là “cây cầu” giữa Linda và người nghệ sĩ piano đó.
Cô hơi nghiêng đầu, nhìn về phía Lục Hoài Nghiên.
Qua gọng kính phản chiếu gương mặt nồng nhiệt mà đau khổ của nam chính, đó là biểu cảm khi anh ta nói câu thoại kia.
Giang Sắt xoay người ngồi lên đùi Lục Hoài Nghiên, gọng kính lập tức phủ một bóng mờ, gương mặt nam chính biến mất sau thấu kính.
“Đêm giao thừa hôm đó, sao anh lại nhớ đến câu thoại này?”
Lục Hoài Nghiên ngẩng cằm, nhìn Giang Sắt cười: “Còn có thể vì cái gì nữa?”
Anh gối đầu lên lưng sofa, tư thế rất lười biếng nhưng giọng nói lại nghiêm túc: “Anh từng nghĩ cả đời này sẽ không rung động vì ai, sẽ không cảm nhận được thứ tình yêu chắc chắn chỉ có một lần trong đời này, cho đến đêm đó. Cảm xúc của anh lúc đó với em có lẽ chưa thể gọi là yêu, nhưng sự rung động ấy thực sự là lần đầu tiên trong 28 năm qua, và cả đời này cũng chỉ có một lần như vậy.”
Lục Hoài Nghiên đã sớm hoạch định xong cuộc đời mình.
Đến 30 tuổi sẽ tìm một người không yêu mình để kết hôn, 35 tuổi chọn người thừa kế Lục thị. Thời gian sau đó, nếu đối phương muốn ly hôn thì ly hôn, không muốn thì sống với nhau trong tôn trọng.
Anh cho không được tình yêu, nhưng sẽ cho sự chung thủy một người chồng nên có.
Anh nghĩ đó sẽ là cả đời mình.
Chính vì vậy, khi nhận ra mình động lòng với Giang Sắt, anh không hề do dự mà bắt đầu theo đuổi.
Nói rõ cho cô biết tâm ý của anh, biết anh muốn có cô.
Dù có bị cô lợi dụng cũng không sao, chỉ cần có thể giữ cô bên cạnh là được.
Giang Sắt lặng lẽ lắng nghe.
Đôi mắt người đàn ông ẩn sau gọng kính, trong không gian tối tăm này, cô vẫn có thể nhìn thấy điều gì đó trong đáy mắt anh.
Cuộn tròn đầu ngón tay, cô giơ lên chạm vào gọng kính của Lục Hoài Nghiên, nói: “Tối qua ăn cơm với ông nội, ông nói chờ anh cưới vợ thì có thể bỏ cặp kính này, sau này không cần đeo nữa.”
Khí chất lạnh lùng trên người anh đã giảm đi nhiều so với trước.
Cặp kính này từ lâu đã chẳng còn tác dụng gì, đeo hay không cũng chẳng quan trọng.
Lục Hoài Nghiên nhìn thẳng vào đôi mắt Giang Sắt: “Không muốn anh bỏ kính à?”
“Ừ.”
Lục Hoài Nghiên cười khẽ: “Thích anh đeo kính? Hay là thích lúc anh đeo kính rồi cởi xuống?”
Giọng anh mang ý trêu ghẹo.
Mỗi lần hai người thân mật, việc đầu tiên thường là tháo kính, nên giờ cứ mỗi lần anh tháo kính, Giang Sắt lại có phản ứng rất tinh tế.
Đó là một phản xạ có điều kiện từ ký ức thân thể.
Giang Sắt vuốt ve cọng kim loại mảnh mai ấy, giọng nhẹ nhàng: “Em thích nhìn anh tháo kính trước mặt em.”
Rõ ràng tay cô chỉ chạm vào gọng kính, giọng nói cũng lạnh nhạt, vậy mà Lục Hoài Nghiên đã thấy nóng người.
Anh ôm eo cô xoay người đè xuống đệm sofa, mặt ghé sát bên tay cô đang chạm gọng kính, nói: “Giúp anh tháo kính đi.”
Bình luận
Bình luận
Bình luận Facebook