Hoàn Mỹ Nhân Sinh (Dịch)
Chương 47

Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH

Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại TruyenYY.vip

-----------------

Cảm ơn bạn HuyềnVũMinh và Buu.Buu đã đề cử truyện, cảm ơn kim chủ Gamsu đã đẩy KP cho truyện ạ. Iu thương các bạn nhìu ^^

-----------------

Cho dù là báo thù cho người chết hay vì để bản thân có thể sống sót trong trò chơi, Hàn Phi cũng muốn dùng toàn lực bắt được hung thủ.

Hiện tại tình huống trong căn nhà ma vô cùng quỷ dị. Là người sống duy nhất ở đây, Hàn Phi nấp ở trong chăn, trong khi bên ngoài có mấy bóng quỷ đưa lưng về phía hắn, tất cả bọn họ đều đang nhìn chằm chằm vào màn hình tivi trống rỗng, tựa như đang đợi thứ gì đó xuất hiện.

Ánh sáng nhàn nhạt hắt vào những gương mặt trắng bệch, khi đồng hồ nhảy lên từng giây một, nhiệt độ trong phòng từ từ hạ xuống.

“Bọn họ đang chờ cái gì?”

Bóng đêm vô cùng nồng đậm. Cả tòa chung cư và thế giới bên ngoài hình như đang bắt đầu trở nên bất thường.

Trên vách tường truyền tới âm thanh kin kít khi móng tay cào vào tường đến trầy da tróc vảy, đèn điều khiển bằng âm thanh ngoài hành lang đột nhiên sáng lên, mặt ngoài cửa sổ phong kín bằng ván gỗ như có ngàn vạn con côn trùng đang va vào cửa kính.

Nhưng mặc kệ xung quanh xảy ra biến hóa gì, mấy bóng quỷ trong phòng khách vẫn ngồi yên tại chỗ đến 3 giờ sáng.

Hình ảnh trên tivi dần dần trở nên rõ ràng, Hàn Phi nhấc chăn lên một chút để quan sát. Đó là hình ảnh của năm nạn nhân ngồi trên sô pha đang nhìn chằm chằm vào tivi, mỗi người đều mang thân thể tàn khuyết, gương mặt trắng bệch không còn chút máu, trong hốc mắt chỉ có con ngươi trắng dã nhìn ra ngoài màn hình.

“Bọn họ đang tìm gì vậy?” Trong lòng Hàn Phi bắt đầu cảm thấy bất an.

Hàn Phi cẩn thận quan sát, sau đó phát hiện trong một góc tivi cũng đang có cánh cửa phòng ngủ khép hờ, bên trong thấy được chính bản thân hắn nằm trên giường, hé chăn màn ra nhìn vào phòng khách.

“Ta cũng xuất hiện trong tivi?”

Lúc này hình ảnh trong tivi chính là cảnh tượng chân thật đang diễn ra trong căn nhà này.

Nhìn mặt đám nạn nhân chết thảm và đôi mắt trắng dã khiếp người, Hàn Phi không có chút can đảm nào để bước ra ngoài.

“Không phải là bọn họ đang tìm ta đó chứ?”

Hàn Phi mới vừa nhìn thấy chính mình trong tivi, đứa nhỏ ngồi ngoài cùng trên ghế sô pha đột nhiên đứng lên tiến lại gần tivi, tựa như đã phát hiện được điểm dị thường.

“Số mệnh của ta có phải bị trẻ con khắc chết không vậy?”

Bây giờ là 3 giờ sáng, chỉ cần thêm năm phút nữa là nhiệm vụ hoàn thành, bằng bất cứ giá nào Hàn Phi cũng phải chống đỡ qua được khoảng thời gian này.

Vì phòng ngừa bị phát hiện, Hàn Phi thậm chí không dám nhấc chăn lên nhìn ra ngoài nữa, toàn thân hắn co rụt vào trong chăn, chờ đợi tiếng Hệ thống vang lên.

Nhiệt độ nhà có ma đang không ngừng hạ xuống, trái tim Hàn Phi đập thình thịch trong lồng ngực, hắn không biết đám quỷ kia có đi vào phòng ngủ của mình không, thậm chí hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để đối diện với cảnh tượng đám lệ quỷ đứng đầy bên cạnh giường.

Mỗi phút trôi qua chậm chạp như một năm, Hàn Phi mở giao diện thuộc tính lên xem, hai mắt nhìn chằm chằm vào nút rời khỏi trò chơi.

Nhưng đúng lúc này hắn lại nghe được tiếng mở cửa, lần này đối phương đã đi thẳng vào phòng ngủ của hắn.

“Chờ ta sống sót rời đi, ta nhất định sẽ giúp các ngươi tìm được hung thủ. Người ở cùng dưới một mái hiên, ban ngày ta đốt vàng mã cho các ngươi, buổi tối sẽ đến nói chuyện phiếm giải sầu với các ngươi. Cho nhau một cơ hội đi mà, đều là người trong nhà nha…”

Hàn Phi đã căng thẳng đến mức bắt đầu nói năng lung tung.

[Người chơi số hiệu 0000 xin chú ý! Nhiệm vụ tân thủ “đi ngủ” đã hoàn thành, điểm kỹ năng tự do +1, thu hoạch được phần thưởng của nhiệm vụ —— chìa khóa của chủ nhà.]

[Người chơi số hiệu 0000 xin chú ý! Bởi vì độ khó của nhiệm vụ tân thủ tăng lên nên người chơi được ban thưởng thêm —— ba điếu thuốc của chủ nhà.]

[Chìa khóa của chủ nhà (vật phẩm huyết sắc cấp G): Sau khi chủ nhà qua đời, chùm chìa khóa dự bị của tòa nhà này đã biến mất không thấy đâu nữa, không rõ là bị người ta đánh cắp hay bị quỷ mượn đi.]

[Ba điếu thuốc của chủ nhà (vật phẩm huyết sắc cấp G): Sau khi chủ nhà qua đời, ba đứa con của chủ nhà đã đã đốt cho hắn ba điếu thuốc trên bàn thờ.]

Nghe được tiếng thông báo của Hệ thống, Hàn Phi thở phào một hơi nhẹ nhõm. Nhìn thấy nút rời khỏi trò chơi sáng lên, trong nháy mắt Hàn Phi lại cảm thấy mình sung lên rồi!

“Nhân sinh thay đổi thật nhanh, hiện tại thần kinh của ta đã thô như sắt thép, không gì có thể đánh bại được ta nữa.”

Hàn Phi lơ đãng nhìn về phía thanh vật phẩm, tất cả phần thưởng của nhiệm vụ đều được ưu tiên cất vào đây.

“Toàn bộ phần thưởng nhiệm vụ đều liên quan đến chủ nhà, dường như đều là di sản của chủ nhà, trò chơi này có dự định để ta trở thành chủ nhà mới sao?”

“Xem ra ta kiên trì hoàn thành tất cả nhiệm vụ tân thủ cũng có ý nghĩa nhất định. Chỉ riêng chìa khóa này thôi hẳn là về sau sẽ có tác dụng lớn, quả nhiên lời nhắc nhở ban đầu của Hệ thống không sai, sau khi hoàn thành tất cả nhiệm vụ tân thủ thì ta sẽ càng hiểu rõ hơn về thế giới này.”

Hàn Phi cảm thấy rất may mắn vì mình đã không từ bỏ nhiệm vụ tân thủ. Thù lao phong phú của nhiệm vụ đi ngủ đã khiến hắn quyết tâm hoàn thành nhiệm vụ tắm rửa cho bằng được.

“Ba nhiệm vụ tân thủ hẳn sẽ đối ứng với ba phần thưởng liên quan đến chủ nhà. Chiếc nhẫn có thể cảm giác được quỷ, chìa khóa dùng để mở ra những căn hộ khác, không rõ ban thưởng của nhiệm vụ tắm rửa sẽ là gì đây?”

Là người thì đều có tham niệm. Khi Hàn Phi xác định mình có thể rời khỏi trò chơi bất cứ lúc nào, hắn quyết định đánh cược một trận. “Nhiệm vụ tắm rửa phải thực hiện trước 4 giờ sáng, ta nên tranh thủ thu hoạch toàn bộ phần thưởng trong đêm nay!”

Chậm rãi vén một góc chăn lên, Hàn Phi trông thấy Ngụy Hữu Phúc đang đứng tại cửa phòng ngủ, dùng thân thể của mình để ngăn chặn tầm mắt của đám quỷ.

“Hắn đứng đó từ bao giờ?” Hồi tưởng lại thời gian tử vong của Ngụy Hữu Phúc, Hàn Phi không cảm thấy quá kinh ngạc.

Nhìn bóng lưng của Ngụy Hữu Phúc, Hàn Phi đột nhiên cảm giác được Hữu Phúc khác với những con quỷ còn lại trong nhà.

Đám quỷ kia có thân thể không trọn vẹn, mà thân thể Ngụy Hữu Phúc thì hoàn hảo không chút tổn hại, ít nhất nhìn từ bên ngoài chính là như thế.