Hoàn Mỹ Nhân Sinh (Dịch)
Chương 43

Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH

Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại TruyenYY.vip

-----------------

“Hoàng ca, ngoại trừ bí ẩn do người sáng lập để lại thì trò chơi này còn có lời đồn nào ly kỳ thú vị không? Ta rất hứng thú với mấy lời đồn đãi nha.”

“Nếu ngươi tò mò thì có thể lên các diễn đàn bàn luận về game này mà xem, trên đó có rất nhiều thông tin. Nhưng đa phần đều là lời đồn thất thiệt.” Hoàng Doanh lắc đầu nói, “Trước đó ta còn đọc được một bài viết nói về phương pháp gặp quỷ trong trò chơi này, nói cứ như thật ấy. Hắn liệt kê ra mấy điểm, nào là 12 giờ đêm tiến vào khu công viên trò chơi, đi tới căn phòng mê cung ở chính giữa sẽ thấy một cánh cửa dẫn tới thế giới khác; rồi một mình đi tới khu phố bán quan tài và dịch vụ mai táng lúc rạng sáng sẽ có xác suất gặp được hình nhân bằng giấy biết nói chuyện; lại còn rạng sáng 4 giờ gia nhập phòng chat số 444 sẽ gặp quỷ… Đêm nào ta cũng vào trò chơi, đêm nào cũng ở trong phòng chat 444 mà có từng gặp quỷ lần nào đâu!”

“Ừm, đúng là mấy chuyện gạt người ha…” Hàn Phi tận lực thể hiện ra mình rất bình tĩnh.

“Những lời đồn này vừa đọc đã biết là gạt người, trước đó còn có nhiều lời đồn tương tự nói y như thật khiến rất nhiều người tham gia Closed Beta đều bị lừa gạt, chẳng hạn như cái gì mà thế giới tầng sâu trong Hoàn Mỹ Nhân Sinh, rồi còn phiên bản hắc ám…”

“Thế giới tầng sâu?”

“Ngươi còn nhớ người kiểm thử game đã tàn sát toàn bộ khu chung cư không? Sau khi phát điên hắn không ngừng nói mình gặp quỷ trong trò chơi, nói rằng hắn chạy tới một nơi toàn là lệ quỷ, còn nói phải giết chết toàn bộ NPC trong trò chơi mới có thể thoát ra.”

Hoàng Doanh nói với vẻ không tài nào hiểu nổi. “Ban đầu lúc mới ra mắt game, tuy rằng cũng có người chơi giết chết NPC nhưng không hề có ai điên cuồng như hắn. Rất nhiều người chơi bản Closed Beta đều tin tưởng lời hắn nói nên mới bắt đầu tìm kiếm thế giới tầng sâu.”

“Nói cách khác thế giới tầng sâu là một nơi tràn đầy lệ quỷ?”

“Loại không khí âm tàn như vậy sao có thể tồn tại trong trò chơi hệ chữa lành Hoàn Mỹ Nhân Sinh kia chứ? Trừ phi ngay cả người sản xuất game cũng không biết điều này, nếu không bọn họ sẽ không để một nhân tố nguy hiểm như vậy tồn tại trong trò chơi toàn cầu.” Hoàng Doanh khoát tay nói: “Sau nhiều lần Closed Beta, số lượng người tin tưởng thế giới tầng sâu có tồn tại đã ít ỏi vô cùng.”

“Nói có lý. Như vậy vấn đề nằm ở nhân viên kiểm thử game kia sao?”

“Nguyên nhân cụ thể là gì thì không ai biết, có lẽ là hắn đột nhiên bị thứ gì đó kích thích. Tuy ngoài đời thực hắn không hề giết một ai nhưng bởi vì hành vi tàn nhẫn đó nên hắn đã bị Hệ thống thông tin công dân phán định là có độ nguy hiểm cao, hiện tại đang bị nhốt trong bệnh viện tâm thần Tân Hỗ khoa trị liệu tâm lý.”

“Bệnh viện tâm thần Tân Hỗ…” Hàn Phi yên lặng ghi nhớ cái tên này, sau đó đổi đề tài: “Hoàng ca, đa tạ ngươi đã dẫn ta đi tham quan. Bây giờ ta còn có việc, xin phép đi trước.”

“Lão đệ, ta có cảm giác thật hận vì chúng ta gặp nhau quá muộn, đã lâu rồi ta không trò chuyện vui vẻ như vậy với ai.”

Hoàng Doanh là người nói nhiều, nhưng người bên cạnh hắn chẳng ai nguyện ý lắng nghe hắn nói cả, mãi cho đến khi hắn gặp được Hàn Phi.

Vì để thu hoạch được nhiều thông tin hơn, Hàn Phi luôn nghiêm túc lắng nghe và suy nghĩ từng câu từng chữ Hoàng Doanh nói, sau đó đáp lời. Nói không ngoa, Hàn Phi chính là người lắng nghe giỏi nhất.

“Có lẽ là vì chúng ta có chung một sở thích đó, đợi khi nào Hoàn Mỹ Nhân Sinh Open Beta, chúng ta sẽ gặp nhau trong trò chơi nhé.” Hàn Phi lấy điện thoại ra thêm số liên lạc của Hoàng Doanh.

Bị Hoàn Mỹ Nhân Sinh tạo áp lực nặng nề, năng lực quan hệ xã hội của Hàn Phi lại có một bước đột phá mới.

“Được, đến lúc đó ta sẽ dẫn ngươi đi làm các loại nhiệm vụ có thù lao cao nhất, để ngươi thấy được thực lực của người chơi bản Closed Beta.” Hoàng Doanh tự hào nói, sau đó đến gần nói nhỏ vào tai Hàn Phi. “Khi ta kiểm thử game còn phát hiện ra một nhiệm vụ ẩn có tỷ lệ xuất hiện chỉ có 1%, chờ khi Open Beta chúng ta cùng nhau làm.”

“Nhiệm vụ ẩn… rất ít gặp sao?” Hàn Phi rõ ràng là gà con tập chơi.

“Đương nhiên! Nhiệm vụ ẩn là thứ chỉ tồn tại trong truyền thuyết, nghe nói ai gặp được đều là người có vận khí nghịch thiên, đến lúc đó ngươi cũng đừng có ngốc nghếch mà nói cho người khác biết đó nha.”

“Vâng, cảm ơn Hoàng ca.”

Rời khỏi trung tâm triển lãm game, Hàn Phi đi thẳng tới bệnh viện tâm thần Tân Hỗ. Theo hắn thấy, nhân viên kiểm thử game kia rõ ràng là đã tiến vào thế giới lệ quỷ giống hắn.

Đến nơi, Hàn Phi dùng đủ loại biện pháp để nghe ngóng tình hình nhưng không nghe được gì về nhân viên kiểm thử game kia. Về sau hắn bị hộ lý đuổi ra ngoài, hộ lý có vẻ rất tức giận, còn nói loại người như Hàn Phi xuất hiện rất nhiều khiến bọn họ vô cùng bực bội.

Xem ra những người trước Hàn Phi đến đây tìm hiểu tình hình đều là người chơi trong Hoàn Mỹ Nhân Sinh, bọn hắn cũng muốn thông qua nhân viên kiểm thử game kia để tìm tới thế giới tầng sâu, đáng tiếc là không ai có thu hoạch gì.

Mãi đến khi trời tối Hàn Phi cũng không có biện pháp nào, đành phải từ bỏ.

Một mình hắn vào tiệm cơm ăn tối, sau khi được thức ăn ngon chữa lành tâm hồn, Hàn Phi trở về nhà bắt đầu quá trình chữa trị tâm linh.

Tuy chỉ mới chơi Hoàn Mỹ Nhân Sinh mấy ngày nhưng bây giờ Hàn Phi đã không còn cảm thấy lo âu thấp thỏm như lúc ban đầu, loại thay đổi này khiến chính hắn cũng thấy kinh ngạc.

Hàn Phi đọc sách, học tập, phân tích tình tiết vụ án, nhớ kỹ thông tin của các nạn nhân, rèn luyện thân thể… Đến 12 giờ đêm hắn cắm dây vào ổ điện, đội mũ trò chơi nằm lên giường.

[Hoan nghênh người chơi tiến vào Hoàn Mỹ Nhân Sinh! Hiện tại ngươi có thể lựa chọn nhân sinh hoàn mỹ nhất thuộc về mình.]

Thế giới màu máu biến mất, Hàn Phi mở mắt ra, xung quanh là một mảnh đen như mực. Hắn đang ngồi trong góc nhà ở căn hộ có ma.

“Đồng hồ trên tường là 12 giờ 00 phút, đồng nhất với thời gian trong hiện thực.”

Hàn Phi hít sâu một hơi, vừa định bò dậy thì trong đầu bỗng vang lên âm thanh lạnh giá của Hệ thống.