Hoàn Mỹ Nhân Sinh (Dịch)
Chương 25

Người dịch: GIANG THƯỢNG NGUYỆT MINH

Dịch và đăng tải các chương mới nhất tại TruyenYY.vip

-----------------

Một khắc đó, hắn tháo xuống toàn bộ ngụy trang trên mặt, để lộ ra một nụ cười.

Nụ cười tựa như một đóa hồng nở trên phần mộ, rễ cây đâm sâu vào xương cốt bộ thi thể dưới lòng đất. Nụ hoa càng chói lọi mỹ lệ thì bên trong càng tàn nhẫn dơ bẩn.

Nhìn thấy nụ cười quỷ dị trên mặt Hàn Phi, Chiêm Nhạc Nhạc ôm cánh tay Khương đạo diễn cùng lui về sau một bước.

Không ai hô “cắt”, cũng không ai nói chuyện, thế nên khi Hàn Phi bắt đầu tiến về phía trước, Chiêm Nhạc Nhạc và Khương đạo diễn lại lần nữa lui về phía sau, chạm vào lan can cầu thang.

Hai chân run run, Chiêm Nhạc Nhạc trốn sau lưng Khương đạo diễn. Lúc này Khương đạo diễn mới phản ứng lại, hắn hít sâu một hơi rồi gật đầu tán thưởng từ tận đáy lòng:

“Tốt! Tốt lắm! Hàn Phi, hay là vai phản diện này ngươi đóng luôn đi? Ngươi thật sự rất thích hợp đóng vai phản diện, từ biểu tình đến ánh mắt dù không tỏ ra điên cuồng nhưng khiến ai nhìn vào cũng thấy sợ hãi.”

Sắc mặt Chiêm Nhạc Nhạc trắng bệch, nếu chỉ xét về kỹ năng diễn xuất thì hắn rõ ràng thua Hàn Phi sát đất.

So sánh với Hàn Phi, biểu diễn của Chiêm Nhạc Nhạc chẳng khác gì tấm chiếu mới mua, nghĩ lại thôi đã thấy xấu hổ muốn độn thổ.

Tuy Chiêm Nhạc Nhạc hận không có cái lỗ nào để chui vào nhưng vì đó là nhân vật của hắn, là tài nguyên công ty dành cho hắn nên hắn nhất định phải đứng ra. Nếu hắn đánh mất vai diễn này, trở về sẽ rất khó bàn giao với công ty.

Chiêm Nhạc Nhạc há to miệng nhưng không nói nên lời, bình thường ăn nói khôn khéo mà lúc này hắn đột nhiên phát hiện mình không còn lời nào để nói, năng lực diễn xuất của đối phương hoàn toàn nghiền ép hắn, chỉ cần là người có mắt thì đều nhìn ra sự chênh lệch giữa hai người.

“Đạo diễn ngươi nói đùa rồi, tính cách của ta không thích hợp để đóng vai phản diện đâu.” Phân cảnh của vai phản diện tương đối nhiều, kịch bản yêu cầu phải quay vào buổi tối mà Hàn Phi còn phải tham gia trò chơi lúc 12 giờ đêm, bảo mệnh mới là chuyện quan trọng nhất.

Nói xong, hắn nhìn về phía Chiêm Nhạc Nhạc, biểu tình vô cùng ôn hòa: “Chắc ngươi thường xuyên tham gia chương trình truyền hình nên trong lúc nhất thời chưa thể thay đổi phong cách. Ta hiểu khá rõ về vụ án lắp ghép thân thể người, đợi lát nữa ta sẽ cung cấp cho ngươi thêm nhiều thông tin, có lẽ sẽ trợ giúp ngươi đóng vai nhân vật phản diện tốt hơn.”

Lời nói này của Hàn Phi thể hiện trình độ EQ rất cao. Tuy rằng tất cả mọi người đều nhìn ra diễn xuất của Chiêm Nhạc Nhạc vô cùng cặn bã, nhưng Hàn Phi không những không chế giễu đối phương mà còn uyển chuyển nói rõ mình không có ý định cướp đoạt nhân vật này, hơn nữa còn rất thân thiện muốn giúp đỡ đối phương diễn cho tốt.

Chiêm Nhạc Nhạc đã hoàn toàn tỉnh rượu, hắn cảm giác Hàn Phi đang tỏa ra vầng hào quang đầy thánh thiện: “Ta gặp được thiên thần sao? Đúng là một nguồn nước tinh khiết trong làng giải trí!”

Không có tham lam vai diễn của người khác, cũng không xem bản thân là trung tâm, rõ ràng kỹ năng diễn xuất tốt đến dọa người mà vẫn khiêm tốn, nguyện ý giúp đỡ người khác cùng tiến bộ, người như vậy ai mà không thích?

Thấy Hàn Phi như vậy, nhân viên công tác ở trường quay đều thấy khó hiểu, người tốt như vậy mà công ty cũ của hắn lại nỡ sa thải, bọn họ bị mù hết rồi sao?

Hàn Phi không làm chậm trễ thời gian của mọi người, hắn nhanh chóng giải thích cho Chiêm Nhạc Nhạc biết một số đặc điểm của vai diễn. Nhân vật này không nên có quá nhiều biểu cảm, các động tác dư thừa cũng dễ khiến khán giả phản cảm, những lời Hàn Phi nói đều được Khương đạo diễn tán thưởng không thôi.

Hai người trao đổi một hồi, biển hiện của Chiêm Nhạc Nhạc tuy là còn thua Hàn Phi rất xa nhưng ít nhất cũng không tệ như trước.

Yên lặng đứng một bên nhìn mọi người quay phim, Hàn Phi biết mình chỉ là một vai phụ, cũng biết nếu đóng vai nhân vật phản diện này thì hắn sẽ nổi tiếng hơn, nhưng bây giờ còn chưa phải lúc để bước ra chính giữa sân khấu.

Qua khung cửa sổ, Hàn Phi nhìn về phía tòa nhà đối diện, đoàn làm phim Đô Thị Bí Luyến đang quay ở đó, nghe trợ lý sản xuất nói vai nam phụ trong phim chính là vai diễn mà hắn bị công ty tước đoạt.

Nếu là lúc trước, Hàn Phi sẽ cảm thấy bi ai, một cá nhân rất khó có thể đối kháng với cả một công ty.

Nhưng sau khi chơi trò Hoàn Mỹ Nhân Sinh, Hàn Phi đã thay đổi cách nhìn vốn có. Nhiều lần đứng giữa lằn ranh sinh tử, trong lòng hắn dần trở nên mạnh mẽ.

“Trên đời này không có việc gì là không thể.”

Quay đầu nhìn về phía Chiêm Nhạc Nhạc đang ra sức diễn, biểu cảm trên mặt Hàn Phi vô cùng bình tĩnh. Hắn có thể nhìn ra kỹ năng diễn xuất của Chiêm Nhạc Nhạc không cao, kém hắn rất xa.

Có một số người có thiên phú diễn xuất, mà một số người còn lại thì phải không ngừng tập luyện. Năng lực diễn xuất của Hàn Phi là món quà do lằn ranh sinh tử ban cho.

Một lần quay duy nhất, không được phép NG, diễn không tốt thì chết ngay tại chỗ.

(Chú thích: NG là viết tắt của từ no good. Trong quá trình quay phim thì NG là những cảnh quay bị lỗi hoặc không đạt chất lượng.)

Cảnh đầu tiên Chiêm Nhạc Nhạc phải quay đến tận chiều mới được thông qua, phần tiếp theo là cảnh quay của Hàn Phi. Với kỹ năng diễn xuất thượng thừa, lại thêm Khương đạo diễn cố ý quay cận cảnh Hàn Phi nên Chiêm Nhạc Nhạc cũng không tốn nhiều công sức, chỉ quay hai lần đã thành công.

Trời dần tối, Hàn Phi đã quay xong toàn bộ cảnh quay của Ngụy Hữu Phúc, đang chuẩn bị rời khỏi trường quay.

Lúc này một chiếc ô tô đang đỗ ở ven đường, Chiêm Nhạc Nhạc kiệt sức rời khỏi tòa chung cư cùng người đại điện.

“Khương đạo diễn nổi tiếng là người có tính tình quái dị trong giới giải trí, hôm nay rất cảm ơn ngài đã giúp Nhạc Nhạc giảng hòa.” Người đại diện cầm một hộp quà đưa cho Hàn Phi, “Xin hỏi ngài xưng hô như thế nào?”

“Ta tên Hàn Phi.”

“Hàn lão sư, về sau hy vọng ngài giúp đỡ Nhạc Nhạc nhiều hơn. Công ty chúng tôi rất xem trọng Nhạc Nhạc, hôm nay được ngài chỉ đạo hắn đã tiến bộ rất nhanh đó.” Người đại diện vui vẻ nói.

(Chú thích: người Trung Quốc thường gọi những người chuyên nghiệp trong một lĩnh vực nào đó là “lão sư” để để bày tỏ lòng tôn trọng.)