Hán Phục Thập Tam Dư
Chương 26: Trương Đại Hệ Liệt

CHƯƠNG 26: TRƯƠNG ĐẠI HỆ LIỆT

Editor: Luna Huang
Ngày ra mắt: 24/09/2019

Kỳ này chính là kỷ niệm sinh nhật lần ba của Thập Tam Dư chúng ta. Rải hoa!!!

Nhân vật chủ đề kỳ này là khách xem tuyết ở Hồ Tầm đình, Trương Đại.

Trương Đại trong tài liệu của ta là một cái tên dễ thương tên Phú Ngũ Đại. Bởi vì Trương Đại bắt đầu từ ông nội của ông nội đến ông cố lại đến ông nội, toàn bộ đều là tiến sĩ.

Cả nhà không chỉ là người có học lại còn có tiền. Gia đình gì vậy? mà Phú Ngũ Đại của chúng ta là tập đại thành giả của năm đời người nhà họ Trương, không chỉ giàu còn rất biết chơi, còn có tài hoa này nọ nữa là một trong những tài tử có tiếng nhất của triều Minh Tống Thanh.

Thậm chí có bộ phận học giả cho rằng, rất nhiều câu chuyện của Bảo Ngọc trong Hồng Lâu Mộng không phải do bản thân Tào Tuyết Cần tự mình trải nghiệm, mà là lấy câu chuyện của Trương Đại chúng ta.

Nói như thế, mọi người có phải có chút hứng thú với Phú Ngũ Đại vừa giàu vừa biết chơi hay không? Tiếp theo, bộ phận đầu tiên, KOL của giới uống trà của cổ đại đến cùng có lực ảnh hưởng bao lớn.

Trương Đại của chúng ta phi thường xem trọng việc uống trà. Không chỉ có thể uống ra loại trà, nơi sản xuất, thậm chí ổng còn có thể uống ra nước dùng để ngâm trà từ đâu ra nữa. Kỷ hô toán đắc thượng huyền hoan, cho nên truyền ra, lúc Trương Đại cảm thấy một chỗ gọi là Ban Trúc am có nước suối pha trà rất ngon, trà khách toàn thiên hạ trong nháy mắt đã chạy đến Ban Trúc am lấy nước rồi. Xuất hiện một trúc hiệu (trong clip).

Tăng nhân trong am bị đám người đột nhiên đến quậy đến rất phiền, liền bắt đầu đổ rác vào trong nước suối, hy vọng có thể đuổi đám người đó đi. Nhưng cuối cùng cũng chỉ có đuổi được Trương Đại thôi. Bởi vì những người khác uống không ra ngon dở trong nước suối, lấy nước bẩn về nhà còn tấm tắt khen ngon ngọt.

1/ Ban Trúc Khách – bạch sắc

ban trúc khách

2/ Ban Trúc Khách – huyền sắc

ban trúc khách 1

3/ Lan Tuyết Trà

Lan Tuyết Trà là một loại trà do Trương Đại cùng chú phát mình ra. Lúc đó trình độ yêu thích, sau khi Trương Đại phát biểu xong một bài giới thiệu về Lan Tuyết Trà, toàn chợ đều hết hàng, ông hoàng bán hàng.


4/ Trúc Sắc

trúc sắc

5/ Long Đăng Dạ Yến

long đăng dạ yến

Bộ phận thứ hai, nói với mọi người về phích(bệnh) của Trương Đại.

Ngày nay mọi người thường nói, nhân vô phích bất khả dữ giao, chính là xuất từ Đào Am Mộng Ức của Trương Đại chúng ta.

Thực tại Trương Đại là một người có rất nhiều phích, hí phích của ổng so với cuộc sống hiện tại liền giống theo đuổi kịch vì nghiện, mời diễn viên đến nhà mình, xong rồi còn muốn thêm hí cho người ta. Hoa đăng phích của ổng, có chuyện không chuyện cũng đi mua hoa đăng, từng vì mua mười hoa đăng tiêu hết 50 lượng bạc.

Thậm chí trong nhà có tiểu bộc chuyên môn bảo dưỡng hoa đăng, có thể để hoa đăng bằng giấy 10 năm không hỏng. Ổng còn thích mở party, một trong những party văn nhân lớn nhất trong lịch sử.

Party Trấp Sơn đình chính là cục ổng mở. Tự giấu mỹ tửu, cực khổ ngâm giấu cũng lấy ra chia cho mọi người cùng thưởng thức. Trương Đại chơi với bạn xưa này không để ý địa vị thân phận của đối phương. Nói bản thân là, trên bồi Ngọc Hoàng đại đế mà không nịnh nọt, dưới bối tội khất cái ở Bi Điền viện cũng không kiêu ngạo.

Mà xã đoàn ổng vì các loại phích tổ chức, phong nhã ti xã đánh đàn, phong xã viết thơ, đọc xã đoàn đọc lịch sử. Còn có hội cua chuyên để đánh bài, đá gà thậm chí là ăn cua, biểu thị phi thường muốn gia nhập cái cuối cùng. Lấy ăn mà tụ họp, ta nghĩ xã khủng của ta cuối cùng được cứu rồi.

(Luna: Đoạn cuối này ta cũng không hiểu lắm. Túm lại ý là ổng vì mấy bệnh vặt của mình mà mở rất nhiều party cho những người có bệnh chung tụ họp gặp mặt.)

6/ Hoa Đăng Kết

hoa đăng kết

7/ Tiểu Hoa Đăng

8/ Tiểu Bàng Giải

tiểu bàng giải

9/ Bái Nguyệt Trường Sinh


bái nguyệt trường sinh

Chào mọi người ta tên là Bái Nguyệt Trường Sinh là bộ đặc biệt dành cho trung thu. Tuy nhiên trung thu đã qua rồi. . .nhưng không sao bởi vì giá trị về cái đẹp của nó là cái mạc vô tội. Ta không muốn mỗi một ngày đều là trung thu nhưng ta nhất định mỗi ngày cũng muốn trường sinh.

(Luna: Me too T_T nếu có tu tiên cho dù cực khổ thế nào ta cũng đi. Sợ chết quá)

10/ Châu Cơ

11/ Dạ Hàng Chu

dạ hàng châu

Trương Đại dạy bạn làm sao đựng *

Có một ngày Trương Đại ngồi thuyền, trong đêm nghe một thư sinh khoác lác với một hòa thương bên cạnh. Thậm chí cho rằng “Nghiêu Thuấn” là một cái tên người.

Hòa thượng nghe không lọt tai nữa nói, cho tiểu tăng hoạt động chân một cái, ý là, ai da nghe không lọt rồi, ra ngoài cho thanh tĩnh.

Trương Đại của chúng ta đương nhiên cũng nghe không lọt, nhưng Trương Đại đã làm gì? Không phải ra ngoài hoạt động chân, mà là hoạt động tay viết một cuốn bách khoa toàn thư.

Lúc này, viết của ổng giơ lên viết ra một cuốn Dạ Hàng Chu. Chính là cái cuốn bách khoa tri thức toàn thư bao quát 20 đại loại,125 tiểu loại, 4000 điều. Thiên văn, địa lý, nhân vật, khảo cổ, thậm chí bao quát cả tông giáo, phương thuật, ngoại ngữ phiên dịch. Nhưng phàm là cái ổng muốn khoác lác ở trong Dạ Hàng Chu cũng có thể tìm được.

Trương Đại còn trong dự ngôn viết một đề tỉnh, dư sở ký chải, giai nhãn tiền cực phi thiển chi sự, ngôn bi khanh cụ ký thủ, đạn xung sử tăng nhân thân cước tắc dực kỷ ai.

Trước khi khoác loác nhớ tra qua cuốn sách thường thức của ta trước, không nên ép tăng nhân phải ra ngoài hoạt động chân cẳng. Năm đó không có công cụ tìm kiếm gì, viết cuốn bách khoa toàn thư này toàn nhờ lúc Trương Đại còn trẻ trải qua học được. Bên trong viết những thứ ngoài thường thức còn có chút ít thần thoại cùng truyền thuyết nhân gian.

Tỉ như hồ điệp hoa của Quý Châu huyền diệu quang. Lúc hoa rơi, sẽ biến thành bướm bay đi, đầu cành không còn tồn tại. Lúc loại hoa này rơi, sẽ biến thành bướm bay đi, mềm như Sơn Hải Kinh phiên bản thời Minh.

12/ Huyền Diệu Quan


13/ Giày mũi hếch Tiểu Hồ Điệp

tiểu hồ điệp

14/ Hoa Lạc Điệp

hoa lạc điệp 1
hoa lạc điệp

15/ Tây Hồ Thanh Mộng

tây hồ thanh mộng

Trương Đại cũng giống rất nhiều văn nhân, vô cùng thích thưởng nguyệt. Trong bài văn vào 15/7 Tây Hồ, Trương Đại biểu hiện ra kỹ xảo thưởng nguyệt đặc biệt độc.

15/7 ra đường thường nguyệt, ô sao nhiều người thế, cùng đám văn nhân da đầu cứng ở trong đám người nói chuyện phong nhã, Trương Đại của chúng ta chú trọng thực tế, cầm bút liền viết, ‘Tây hồ thất nguyệt bán, nhất vô khả khán, chỉ khả khán khán thất nguyệt bán chi nhân’.

Đại khác tràng diện là như thế này (hình trong clip, chen chút như cá mòi hộp haha)
Cảnh là nhìn không được rồi, chỉ có thể ngắm người. Cho nên, Trương Đại chúng ta đợi đến khi mọi người thưởng trăng xong rồi về nhà ngủ mới bắt đầu chèo thuyền cùng bạn ra ngoài bắt đầu thưởng trăng. Xong rồi bạn về nhà một mình ổng nằm trên thuyền, ‘hàm thụy vu thập lý hà hoa chi trung, hương khí bác nhân, thanh mộng thậm thiếp’.

16/ Thiếp Thiếp

thiếp thiếp

17/ Quan Tuyết

quan tuyết

Giống như thưởng nguyệt, Trương Đại cũng vô cùng si mê thưởng tuyết. Mà nhắc đến thưởng tuyết nói rõ nhất chính là Hồ Tâm Đình Khán Tuyết trong sách ngữ văn của mọi người.

Lúc Trương Đại viết cảnh tuyết là, ‘thiên dữ vân dữ sơn dữ thủy, thượng hạ nhất bạch, hồ thượng ảnh tử, duy trường đề nhất ngân, Hồ Tâm đình nhất điểm, dữ dư chu nhất giới, chu trung nhân lưỡng tam lập nhĩ dĩ’. Các lượng từ, nhất ngân, nhất điểm, nhất giới, lưỡng tam lập liền viết ra một bức tranh u tĩnh thanh lãnh. Giống như một bức tranh sơn thủy xảo diệu lưu bạch, thật sự không thể không để người tán thán.

Trương Đại thực sự công lực văn tự thực tại quá pro. Ta còn đặc biệt đi tra sách tham khảo sơ trung(THPT), liên quan đến văn học đều đặt ở đây cho mọi người xem (trong clip). Tác giả thể hiện tâm cảnh cô độc tịch mịch cũng buồn rầu nhè nhẹ.

Đây với thứ ta vừa mới nói là cùng một Trương Đại sao? Cô độc tịch mịch của người nhớ cố quốc thực sự cũng là Trương Đại. Tuy phú quý năm đời biết chơi biết viết nhưng dòng chảy thời đại để ổng kinh lịch thay đổi của triều đại. Triều đại mà ổng yêu sâu đậm đã mất rồi.

Sau khi Minh triều vong quốc, Trương Đại không có chọn con đường mà mọi người chọn lựa, tỉ như chết cùng nước nhà, ẩn cư sơn lâm, vào triều làm quan, ổng chọn một còn đường vô cùng chủ lưu, tiếp tục chơi.


Không chỉ muốn chơi, còn phải ghi lại cách chơi, đem các loại phồn hoa đô thị, mỹ cảnh sơn lâm đều viết lại hết. Nhưng cuộc sống của Trương Đại ở Thanh triều thật giống tiêu dao tự tại trong bài văn ổng viết sao?

Trên thực thế, cuộc sống đương thời của Trương Đại dần dần mất tích. Những năm Trương Đại cao tuổi tuy không phải khốn cùng nhưng cũng hoàn toàn không có được như thời còn trẻ, có thể tùy ý vung tiền nữa.

Bài văn của Trương Đại viết càng ngày càng vui vẻ, càng phồn hoa liền càng là ý niệm sâu xa trong chữ cùng hàng. Mỗi cái ghi lại tựa hồ như Tào Tuyết Cần viết Hồng Lâu Mộng vậy, cũng đều là tìm hồi ức tươi đẹp đã qua.

Trương Đại tựa hồ hy vọng dùng ngòi bút viết lại ký ức đẹp đẽ của Minh triều để mọi người ghi nhớ. Đây là phương thức ổng đặc biệt chọn lựa.

Cho nên chúng ta nhìn thấy Hồ Tâm Đình Khán Tuyết cực đẹp, thực là biểu hiện nhung nhớ của Trương Đại đối với cố quốc.

18/ Hồ Tâm Tuyết

hồ tâm tuyết

17/ Lưu Phong Hồi Tuyết

lưu phong hồi tuyết 1
lưu phong hồi tuyết 2
lưu phong hồi tuyết 3
lưu phong hồi tuyết 4
lưu phong hồi tuyết

Có hơi bị nhiều màu luôn nha.

Luna nói đôi lời với chương này:

– Trans đến phần cuối ta khóc luôn, phải mất rất lâu mới có thể tiếp tục. Nhưng đối với một văn nhân mà nói, đem điều mình muốn miêu tả vào trong văn hệt như là tự dệt nên một giấc mộng đẹp của riêng mình vậy. Ta cũng viết văn nên ta có đồng cảm với ổng về vấn đề này.

– Đây cũng chứng tỏ được ổng rất yêu nước nhưng không mù quáng. Ổng lựa chọn sống trong mộng với một cố quốc đẹp nhất trong lòng mình thay vì tạo phản khởi nghĩa hay nói xấu triều đại mới. Có lẽ mọi người cảm thấy ổng nhu nhược nhưng ta thì không, bởi nếu ổng tạo phản khởi nghĩa không biết lại mất bao nhiêu sinh mạng vô tội, bao nhiêu máu đổ, bao nhiêu đầu người lại rơi. Nếu nói xấu triều đại mới, mất mạng như chơi nha, không thì cũng bị đầy đi khổ sai, dại lắm mới làm thế.

– Trong các văn nhân ta thích(đương nhiên chỉ hâm mộ thơ thôi) thì ta thấy lối sống của ông này hợp ý ta nhất, mấy ông kia toàn bợm rượu còn ngụy biện nữa chứ. Mà qua Thập Tam Dư ta mới biết đến ổng, cũng chỉ là lúc ta đang ngồi trans chương này mới biết được info của ổng, thế nhưng rất ngưỡng mộ.

– Lúc thấy thư sinh kia khoác lác ổng cũng không hùng hổ bay lên thể hiện tài năng làm xấu mặt người khác mà nghĩ được cách viết ra bách khoa toàn thư, quá hay. Rất bái phục thái độ làm người của ổng, có lẽ ta cũng nên tự kiểm điểm lại bản thân rồi học theo ổng thôi

– Ngoài lề một chút, trong các triều đại TQ, ta thích nhất y phục của nhà Minh, vì cảm thấy nó phú quý hoa lệ, lại không làm mất đi âu nhã quý phái, có lẽ do đã cách tân rồi đi.

Nguồn: https://.bilibili.com/video/av68301483?from=search&seid=11945203948543044083