Hán Phục Thập Tam Dư
Chương 24: Trang Chu Mộng Điệp Hệ Liệt

CHƯƠNG 24: TRANG CHU MỘNG ĐIỆP HỆ LIỆT

Editor: Luna Huang
Ngày ra mắt: 26/08/2019

Tên của BST thu sớm kỳ này là Trang Chu Mộng Điệp.

Đúng, diễn viên chính là nhân vật đại biểu đạo gia chúng ta, Trang tử.

Rất nhiều lúc chúng ta lật một cuốn sách, mở đầu, ít nhiều liền đại biểu cách điệu của cuốn sách này. Tỉ như luận ngữ mọi người rất quen thuộc. Mở đầu chính là ‘học nhi thời tập chi, bất giai lạc hô’, nói thích học tập, yêu thân hữu, làm quân tử, phong độ của Khổng Tử ở ngay trước mắt.

Vậy ‘Trang Tử’ của Trang Tử chúng ta, chính là đạo gia kinh điển Nam Hoa Kinh. Mở đầu liền nghĩ dọa bạn nhảy lên, một con cái lớn không biết bao nhiêu nghìn dặm, tên là Côn, bơi bơi liền biết thành con chim không biết bao nhiêu nghìn dặm gọi là Bằng.

(Luna:Dạo này xem phim đọc truyện đều thấy xuất hiện em này nha)

Bằng vừa bay liền tán ra làn sóng hoa cao 3000 dặm, bay bổng lên đến chín vạn dặm, bay 6 tháng mới ngừng.

Mở đầu này quá to rồi, phương phật Trang Tử nói “Quên mọi chuyện của nhân gian đi, bắt đầu đọc sách này của ta, trong lòng phải chứa được toàn cái vũ trụ”

Câu truyện [Tiêu Dao Du] đến cùng biểu đạt cái gì? Giới học thuật có các loại giải thích, chúng ta trước không củ kết, đơn phương từ góc độ cảm tính mà nói, Trang Tử đã chinh phục văn nhân nghìn năm rồi.

Tỉ như: Lý Bạch cả ngày nói bản thân là đại bằng điểu ‘đại bằng nhất nhật đồng phong khởi, mạt dao trực thượng cửu vạn lý”. Hoặc là Tô Thức viết ra ‘Côn Bằng thủy kích tam thiên lí, tổ luyện trường bác thập vạn phu”

1/ Tiêu Dao Du


tiêu dao du

2/ Bắc Yến Hữu Ngư

3/ Trang Chu Mộng Điệp

trang chu mộng điệp

Có một ngày Trang Tử mơ thấy mình biến thành một con bum búm, bay múa khắp nơi, vô cùng khoái hoạt. Sau khi tỉnh lại liền bắt đầu nghi hoặc, bướm ta là ta? Ta là bướm?

Đây là Trang Chu mộng điệp mà mọi người vô cùng thân thuộc. Đối với vấn đề triết học này, trăm nghìn năm nay cũng có các loại giải thích, nhân sinh như mộng, vật hóa, tề vật, thậm chí đến Hawsking giáo sư cũng trả lời vấn đề này.

Chúng ta sống trong mộng hay là tồn tại thật tế, ngày nay chúng ta cũng không biết. Nhưng chúng ta phải tiếp tục cố gắng cũng là nói, nghĩ không thông vấn đề này vẫn nên cố gắng học cho giỏi.

Tuy giải thích của câu truyện này có rất nhiều loại, nhưng mọi người đều cho rằng câu truyện này vô cùng đẹp. Cho nên văn nhân hậu thế cũng rất thích dùng câu truyện này,
tỉ như Tân Tề Tật ‘chẩm đắt thân tựa Trang Châu, mộng trung hồ điệp, hoa để nhân gian thế’.

Hoặc là Bạch Cư Dị ‘Lộc nghi trịnh tương chung nan nhan biếm, điệp hóa trang sinh cự khả tri’.

Hay hoặc lại Lý Thương Ẩn ‘Trang sinh hiểu mộng mị hồ điệp, vọng đế xuân tâm thác đỗ quyên.

Đều là thứ mọi người nghe rất quen tai.

4/ Hử Hử

hử hử

5/ Hoa Để Nhân Gian

hoa để nhân gian

6/ Mê Hồ Điệp

mê hồ điệp

7/ Đồ Quy

đồ quy

Trang Tử là một người rất thích kể chuyện, cách thức biểu đạt quan điểm thuông thường là ta kể một câu chuyện cho ngươi nghe trước. Cho nên trong cuốn sách “Trang Tử” này, đa phần là vũ trụ quan trộng lớn cùng câu chuyện vạn ngôn lãng mạn.

Mà Trang Tử là một người hoàn toàn không muốn làm quan, nên hôm nay chúng ta nhắc đến đạo gia đều nói là lão Trang chi học(sự học của Trang Tử). Vậy Lão Tử với Trang tử là hai người không giống nhau.


Lão Tử tương đối lý tính, Đạo Đức Kinh có rất nhiều nội dung trị quốc cùng quyền mưu. Mà Trang Tử của chúng ta, ta kể một câu chuyện cho mọi người nghe trước nha.

Theo như nói quốc vương Sở quốc từng phái hai người đến tìm Trang Tử, muốn đem đại sự quốc gia giao cho Trang Tử quản lý. Đây nếu để người khác nghe, sớm đã chạy đến nhận rồi. Mà Trang Tử của chúng ta, nói ta kể cho ngươi một câu chuyện.

Sở quốc các ngươi có thần quy, sau khi chết rồi phủ đầu kim ngân châu bảo được cung phụng trong miếu. Còn có một con rùa hoang, có thể tự do lăn trong bùn đất. Các ngươi cảm thấy con rùa chết này tương đối tốt hay là con rùa sống tương đối tốt?

Đối phương nói, vậy vẫn là con còn sống tốt hơn chút. Trang Tử, vậy là đúng rồi, hai vị mau chóng trở về đi, chớ cản ta lăn trong bùn đất nữa.

8/ Tiểu Ô Quy

tiểu ô quy

9/ Phượng Vũ

phượng vũ

Tiếp đến kể với mọi người về bạn của Trang Tử, Huệ Tử.

Trong sách Trang Tử có viết rất nhiều về câu truyện có liên quan đến Huệ Tử, đại khái là, hi hi, hôm nay lại chọc tiểu Huệ Huệ một chút, thật kích thích mau chóng ghi lại thôi.

Hai ổng là một một dạng trạng thái tương ái tương sát. Có thể không quá đáng nhưng ta kể các ngươi nghe một câu chuyện, mọi người cùng thưởng thức.

Nói có một năm Huệ Tử ở Lương quốc là tể tướng. Trang Tử đi tìm ổng chơi liền có người nói với Huệ Tử, Trang Tử đến một cái, vị trí tể tướng này của ngươi có thể không bảo được rồi. Huệ Tử vừa nghe, dọa chết rồi, lập tức phái người đi bắt Trang Tử.

Trang Tử nghe nói chuyện này, thật khó chịu, ta nghìn dặm xa đến tìm người chơi, ngươi cư nhiên muốn bắt ta? Nên chạy đi nói với Huệ Tử, ta kể chuyện cho ngươi nghe.

Phía nam có một con Uyên Sồ, từ nam hải bay đến bắc hải, không phải cây ngô đồng sẽ không đậu (nghỉ ngơi), không phải quả của trúc sẽ không ăn, không phải nước suối nó sẽ không uống. Có một ngày Uyên Sồ đang bay trên trời, chính hảo bị mộ con si(cú mèo, diều hâu) nhìn thấy.

Còn si này vừa kiếm được một con chuột thối rửa, đang chuẩn bị ăn, thấy được Uyên Sồ trên trời, vô cùng cảnh giác, kêu to một tiếng. Sợ Uyên Sồ đoạt con chuột chết của nó, cho nên bạn à, hôm nay ngươi muốn dọa ta sao?

Kỳ thực Trang Tử cùng Huệ Tử thật là hai người rất không tương đồng. Có thể nói Huệ Tử là một trong nhất chính trị gia tích cực trong thời kỳ chiến quốc. Mà Trang Tử của chúng ta hoàn toàn chỉ muốn làm một con rùa lăn trong bùn đất thôi. Nhưng thực ra bọn họ là bạn bè vô cùng tốt. Thậm chí sau khi Huệ Tử chết, Trang Tử nói không tìm được người muốn nói chuyện nữa.


10/ U Trúc

u trúc

11/ Liên Bích Châu Cơ

liên bích châu cơ

Bất luận cổ kim trong ngoài, tử vong cũng là nỗi sợ lớn nhất của nhân loại. Trong các loại văn hóa, nghi thức đối với tang lễ cũng rất thần kỳ. Nhưng Trang Tử của chúng ta, không phải như vậy.

Lúc Trang Tử trọng bệnh, các đệ tử khóc nói, lão sư a, chúng ta nhất định sẽ hậu táng người! Trang Tử lúc này nói cái gì? Ta vô cùng bái phục nên nhất định thuật lại nguyên văn.

“Ngô dĩ thiên địa vi quan quách, dĩ nhật nguyệt vi liên bích, tinh thần vi châu cơ, vạn vật vi tê tống.” Chính là ném ta ra ngoài nơi hoang dã đi, ta lấy đất trời làm quan tài, mặt trời mặt trăng sao trời làm châu bảo, thiên hạ vạn vật cũng là đội ngũ đưa tang của ta.

Nhịn không được phải vỗ tay khen thưởng.

Nhưng các học sinh không nhẫn tâm, nói lời như thế này, “chim ưng, quạ đen cũng sẽ ăn thi thể của lão sư”. Trang Tử nói, chim ưng không ăn, kiến bò dưới đất cũng phải ăn, các ngươi làm sao có thể thiên vị như thế?

Hăng hái thế này, dường như cả vũ trụ cũng đều là tư tàng của ổng. Nam nhân này quá khốc rồi.

12/ Tinh Quỹ

Nguồn: https://.bilibili.com/video/av64763829?from=search&seid=13865362654013955296