Ép Ta Trọng Sinh Đúng Không (Dịch)
Chương 1

Chương 1: Ép ta trọng sinh đúng không?

Trong một khu thương mại điện tử tại Ô thành.

Trình Trục rời khỏi nơi nữ nhân viên đang live stream bán hàng, trở lại văn phòng của mình. Hắn ngồi xuống ghế, theo thói quen cầm chiếc bật lửa Dupont trên bàn châm một điếu thuốc. Ngón tay cái không ngừng đóng mở chiếc bật lửa, khiến nó vang lên những tiếng “ding ding” trong trẻo! Chính thứ âm thanh đó khiến hắn quyết định bỏ ra 13.200 tệ để sở hữu bằng được chiếc bật lửa này.

Trong căn phòng lặng như tờ, Trình Trục gác chân lên bàn, vô tư nhả khói, tận hưởng khoảng không riêng tư. Hắn mở điện thoại, vào app Douyin, ngay lập tức xuất hiện hình ảnh nữ nhân viên đang chăm chỉ bán hàng. Trình Trục chỉ xem nó khoảng nửa phút, sau đó lướt qua.

Hắn cảm thấy rất yên tâm về năng lực kinh doanh của Dịch Dịch. Cô chính là gương mặt đại diện của công ty, được một tay hắn dìu dắt. Riêng mình Dịch Dịch có thể mang về cho hắn số tiền lên đến 8 chữ số trong vòng một năm. Đương nhiên, nếu đem so sánh với những “đại thần” live stream thì còn kém rất xa. Dù vậy, không thể phủ nhận cô đã giúp hắn kiếm được một khoản tiền tương đối lớn.

Thật ra Trình Trục đối xử với cô cũng không tệ, thỉnh thoảng hắn sẽ nói cho cô nghe về những dự án trị giá hàng trăm triệu trong căn phòng của một khách sạn cao cấp để thưởng cho sự nỗ lực của cô. Hiển nhiên điều đó khiến Dịch Dịch thường xuyên được mở mang tầm mắt.

...

Đột nhiên, Trình Trục thấy một video, trong đó có viết: “Nếu có cơ hội trọng sinh trở về quá khứ, ngươi có muốn không?”

Douyin này nhận được hơn 2.000 bình luận.

Trình Trục cảm thấy đây là một video nhảm, hắn mở phần bình luận, quả nhiên đại đa số người đều nói: “Muốn”.

Có người muốn được quay lại thời trẻ để trải nghiệm tình yêu, có người muốn quay về quá khứ để nỗ lực kiếm tiền, có người thì nói sẽ chăm chỉ học hành... Muôn hình vạn trạng, kiểu bình luận gì cũng có.

Trình Trục ngậm điếu thuốc trong miệng, trực tiếp bình luận: “Ta không muốn.” Ngoài ra còn đính kèm một bức ảnh chụp màn hình số dư thẻ ngân hàng hơn 600 vạn tệ.

Lão tử còn trẻ, sức dài vai rộng, bầu trời rộng lớn ta mặc sức bay, ngươi bảo ta trọng sinh?

Quay về cái thời một nghèo hai trắng ấy? Đùa chắc?

Trong vòng tròn bạn bè, ai cũng biết Trình Trục hắn khí thế bức người. Đa số mọi người đều cố ra vẻ, nhưng hắn lại thật sự là vậy!

Không giống số đông, muốn trang bức còn phải loanh quanh tìm lý do, hắn sống cực kỳ thoải mái và có phần phóng túng.

Quay trở lại, bình luận khác người của hắn nhanh chóng trở nên vô cùng hot, chẳng qua bao lâu đã nhận được phản hồi liên tục:

“Đó là ảnh mạng đúng không, lại còn tỏ vẻ như thật nữa chứ.”

“Ảnh này chắc chắn là giả!”

"Nếu là ở ngoài đời, ngươi xòe ra tấm thẻ trị giá 600 vạn, ta sẽ thật tâm gọi ngươi một tiếng đại ca, nhưng đây là Douyin, chỉ có thể nói rằng ngươi đang bốc phét! "

“Mẹ kiếp! Hắn cố tình trang bức!”

“Xóa nó đi ngay cho ta!”

“Trong máy lão tử có hàng vạn tấm ảnh như thế!”

Trình Trục dập điếu thuốc trong gạt tàn, mỉm cười lạnh nhạt, hiển nhiên hắn chẳng thèm trả lời những bình luận này.

Khi ánh hồng cuối cùng trên điếu thuốc vụt tắt, hắn đột nhiên cảm thấy trời đất quay cuồng. Sau đó, hắn hoàn toàn mất ý thức.

...

...

Trình Trục! Trình Trục!

Một giọng nữ vang lên liên hồi bên tai hắn. Thị giác của hắn dần dần hồi phục, hắn nhìn thấy một cô gái có mái tóc dài màu hạt dẻ đang đứng trước mặt mình, hình như cô ta đang rất tức giận.

Những mẩu tàn thuốc còn vương vãi trên sàn nhà...

Khung cảnh trước mắt khiến Trình Trục cảm thấy hơi quen thuộc, nhưng hiện tại chẳng thể nào nhớ được . Ngoài ra, ở đây còn có hai nam một nữ. Một nam sinh trong đó nói với hắn: “Trình Trục, mặc dù chúng ta đã tốt nghiệp cấp ba, nhưng dù sao hút thuốc cũng có hại cho sức khỏe. Hơn nữa ngươi không nên nói chuyện với Lý Hân Duyệt như thế.”

Ngay sau đó, Trình Trục cảm thấy đầu mình như vỡ ra, rất nhiều ký ức vốn có chút mơ hồ giờ phút này lại trở nên ngày càng rõ ràng . Mẹ kiếp! Những ký ức chết tiệt chết tiệt này bắt đầu “công kích” ta!

Hắn nhớ rằng đây là mùa hè năm những năm 2014, hiện đang là kỳ nghỉ sau khi tốt nghiệp trung học. Người con gái trước mặt là tình đầu của hắn. Đây là cũng không phải lần đầu tiên hai người cãi nhau, nhưng chưa bao giờ gay gắt như này, cuối cùng Lý Hân Duyệt vì quá giận đã đề nghị chia tay.

Thanh niên mới lớn thường hay nổi loạn và bốc đồng, Trình Trục cũng vậy, hắn thất tình nên bắt đầu học đòi hút thuốc, thậm chí còn cố tình hút cho Lý Hân Duyệt xem. Việc này giống như là nữ sinh mua rượu sau khi chia tay, cố tình uống quá chén rồi gọi điện cho bạn trai, kể lể giải thích nỗi khổ tâm của mình.

Khi nghĩ về việc sau này mình dấn thân vào cái thứ gây nghiện này, ra sức cống hiến chi phí cho nền quân sự nước nhà, hắn cảm thấy hiện tại mình quá ngu ngốc.

...

------------------------------------------------------

Editor: anhvietnx