Em gái khốn kiếp của tôi
Chương 1:

Chương 1

Vào lúc giữa trưa, tòa cao ốc của tập đoàn Thiên Tế bị vây kín đến mức nước chảy không lọt! Phóng viên, người hâm mộ, quần chúng vây xem... Đội an ninh duy trì trật tự miễn cưỡng ngăn lại dáng vẻ hăng tiết gà đầy kích động của mọi người, dù sao thì người tới đây hôm nay cũng chính là một đại minh tinh, không thể để xảy ra chút ngoài ý muốn nào!

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Mọi người đều ngẩng đầu chờ đợi đương kim ảnh hậu quốc tế trẻ tuổi nhất chạm tay có thể bỏng Fiona Hefti! Lúc cô debut mới chỉ 15 tuổi, nhờ vào vai nữ nhân vật chính trong vở nhạc kịch ‘Hoàng hôn Mân Côi’ nên cô đã một đêm thành danh khi còn rất trẻ, được xưng là âm thanh của tự nhiên, đạt được giải thưởng cá nhân đề danh nữ diễn viên xuất sắc nhất; một năm sau, cô nhờ vào vai diễn thiếu niên phạm tội thân thế phức tạp trong bộ điện ảnh ‘Luân Đôn đêm khuya’ mà đạt được giải thưởng nữ diễn viên chính xuất sắc nhất! Tức khắc trở thành ảnh hậu trẻ tuổi nhất! Năm nay, cô thử sức với vai diễn superwoman tên tuổi của cô hot khắp toàn cầu, giá trị thương mại lần nữa nhận được sự khẳng định.

Mà quá trình thay đổi diện mạo của Fiona cũng đủ để những người hâm mộ bàn tán say sưa.

Nói cô có dáng dấp Âu Mĩ kiểu mẫu, nói cô chân mày mảnh dài, gương mặt ngọt ngào, nghi sân nghi hỉ (*) mang đầy nét đẹp cổ điển phong tình của phương Đông.
(*) Nghi sân nghi hỉ: ý chỉ vui buồn đều đẹp.

Nói cô lớn lên có dáng vẻ của người Trung Quốc rồi lại nói cô trăm phần trăm mang khung xương Âu Mĩ, mũi cao, gương mặt nhỏ nhắn, đây đơn giản là vì màn ảnh lớn mà sinh ra!

Vì vậy cô gái lai hai dòng máu Trung Anh có nhan sắc tuyệt đẹp này lập tức nổi tiếng toàn cầu, thậm chí nhân khí ở trong nước đã nhanh chóng vượt qua một đám lưu lượng tiểu hoa! Trở thành từ thay thế chỉ người có đủ cả thực lực và bề ngoài!

Những người hâm mộ không thể tự mình đến hiện trường thì cũng canh giữ ở phòng phát sóng trực tiếp lời bình luận cứ ồ ạt như thác nước:

【F của tôi lần đầu tiên tới Trung Quốc, nghe nói một chút nữa sẽ từ sân bay tới thẳng đây, quá chuyên nghiệp không có hội chứng jet lag (*) nha!】
(*) Jet lag: Jet lag là một hội chứng của cơ thể do thay đổi múi giờ mà không có sự đồng bộ. Hội chứng jet lag xảy ra khi mọi người di chuyển nhanh qua các múi giờ hoặc khi giấc ngủ của họ bị gián đoạn, chẳng hạn những công việc theo ca. Jet lag là một quá trình sinh lý do gián đoạn trong nhịp sinh học của cơ thể hay còn gọi là đồng hồ sinh học.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

【Xem phát sóng trực tiếp đã có loại cảm giác hít thở không thông tự mình đi nhìn có thể sẽ bất tỉnh】


【Người đẹp như vậy, hát lại còn dễ nghe, diễn cũng tốt, còn có gì không làm được?】

Lúc này, lẫn trong đám người có người phát ra một tiếng thét chói tai: "Có phải là xe của Fiona tới không?"

Đang lúc mọi người phát ra tiếng hoan hô, một chiếc xe màu đen chạy tới vững vàng dừng ở dưới lầu, những người hâm mộ mất khống chế hét ầm lên nhưng vẫn nhẫn nại không có xông phá phòng tuyến của an ninh!

Một thiếu nữ có vóc dáng vô cùng nhỏ nhắn nhưng ngoại hình lồi lõm đầy đủ từ trong xe bước xuống, cô đội mũ lưỡi trai màu đỏ cùng kính đen, trên người chỉ đơn giản là áo T-shirt đỏ cùng quần jean ngắn. Mà không khí ở hiện trường trở nên nóng bừng chỉ vì sự xuất hiện của cô! Tất cả những người hâm mộ đều kích động đồng thanh hét lớn: "Fiona! Fiona! Fiona!"

Thiếu nữ lộ ra nụ cười xinh đẹp ngọt ngào, nhiệt tình vẫy tay chào với người hâm mộ hoàn toàn không còn là kiểu người lạnh lùng bất khả xâm phạm thường thấy ở trong phim ảnh. Vô số điện thoại di động cùng máy chụp hình hướng về phía cô, còn có người cao giơ cao gậy chụp hình ghi hình lại.

Người hâm mộ ở hiện trường kích động nói: "Trời ạ! Fiona ăn mặc quá dễ nhìn, tôi cũng muốn mua một áo T-shirt đỏ như vậy!"

Có một đồng bạn hiểu biết đôi chút thở dài nói: "Mua cũng chỉ có thể mua hàng fake, còn đó là sản phẩm của phiên bản giới hạn số lượng chỉ sản xuất ra 20 cái dành tặng cho ảnh hậu do nhà thiết kế Vivian người Anh mới cho ra mắt trong năm nay, toàn cầu chỉ giới hạn mười cái, là quà dành tặng cho mấy tân ảnh hậu. Nhìn qua cũng chỉ là một màu đỏ thật ra thì nhìn gần sẽ thấy hoa văn chìm của bức tranh do Vivian vẽ nơi cổ áo còn có thêu tên của Fiona..."

Trong lúc những người hâm mộ đều rối rít bộc lộ vẻ mặt cảm động đến rơi nước mắt thì những người hâm mộ khác đang canh giữ bên phát sóng trực tiếp bình luận:

【F thật sự là xinh đẹp không góc chết!】

【Ngày hôm nay đúng là cảm phục với dung mạo xinh đẹp thịnh thế của nữ thần!】

【Chỉ một lòng hướng về Fiona năm nay nhất định phải mua series siêu cấp anh hùng của Thiên Tế!】

【 Nhân gian tốt đẹp!!!】


Giám đốc phụ trách tuyên truyền quảng bá hình ảnh Trương Hướng Nhất đã sớm dẫn theo người của mình chờ ở đại sảnh lầu một chỉ thấy bên trong cửa xoay màu vàng kim to lớn đi đến một nhóm người, cả nhóm người vây quanh một thiếu nữ xinh đẹp như hoa. Lúc này cô đã cởi nón với tháo mắt kính lộ ra một đôi mắt long lanh xinh đẹp, một mái tóc đen dài ngang hông hơi xoăn màu đỏ ánh kim, gương mặt vô cùng tinh xảo, mang theo nụ cười mỉm đầy dí dỏm phảng phất như là một búp bê biết đi, thanh thuần, sexy, mê người, vui tươi, xinh đẹp... Trong đầu Trương Hướng Nhất thoáng qua vô số từ ngữ, hô hấp như ngừng lại, nhất thời ánh mắt không có cách nào dời khỏi người cô!

Đáng chết! Anh thấy hối hận rồi, nếu anh chịu xem phim cô đóng nhiều thêm mấy lần thì hiện tại cũng sẽ không... Cũng sẽ không hoa si như vậy!

Anh ngơ ngác nhìn chằm chằm mỹ nhân trước mắt,động tác hít thở đơn giản cũng không thể, khó trách mọi người ở nơi này bao gồm những quái thai làm bên bộ phận kỹ thuật kia cũng nhất trí ủng hộ cô làm phát ngôn viên! Anh luống cuống giật nhẹ vạt áo âu phục, mặc dù nơi đó đã hết sức phẳng phiu nhưng anh chưa từng có cảm giác mình quá mức to lớn giống như cánh tay và chân đều rất dọa người, không biết nên đặt đâu cho phải.

"Trương tổng..." Trợ lý Bàn Trung cảm thấy hết sức mất mặt, nhỏ giọng nhắc nhở: "Đừng ngẩn người nữa! Mau chào hỏi đi!"

"A..." Lúc này Trương Hướng Nhất mới phục hồi lại tinh thần rồi vươn tay ra nói: "Xin chào, hoan nghênh cô tới Trung Quốc."

Người phiên dịch bên cạnh Fiona vội vàng dịch lại lời anh nói, Trương Hướng Nhất dâng lên một trận hối hận, hận không thể cắn đứt đầu lưỡi của mình, chẳng lẽ anh không biết nói tiếng Anh sao? Chẳng lẽ du học vô ích à? Tự nhiên lại dùng tiếng Trung nói với người ta! Mặc dù đối phương lai hai dòng máu Trung Anh nhưng theo như tài liệu thì từ nhỏ cô lớn lên ở Anh và Thụy Sĩ! Anh phải nói tiếng Anh! Như vậy thì ấn tượng đầu tiên của mỹ nhân dành cho anh nhất định sẽ rất tốt! Anh thật là cực kỳ ngu xuẩn!

Nhóm người dẫn đầu đưa cô đi vào phòng họp trước, tay Trương Hướng Nhất run rẩy vội móc điện thoại di động từ trong túi quần ra, khẩn trương nhấn gọi cho bạn tốt: "Alo! A Phi... Cậu nhất định phải mau tới cứu mình! Mình muốn chết! Mình muốn chết! Nếu cậu không đến thì chờ nhặt xác cho mình đi!" Anh nói xong một chuỗi câu này, lập tức cúp điện thoại đi vào phòng họp không cho đối phương cơ hội nói chuyện.

Trong hội nghị căn bản đều là trợ lí Bàn Trung nói liến thoắng dù sao thì anh cũng là người đề xuất hạng mục. Còn Trương Hướng Nhất mặc dù đã cố hết sức khiến cho ánh mắt của mình không mấy lộ liễu nhưng vẫn không kiềm được mà cứ dính vào trên người cô gái kia, trời ạ! Thật là quá xinh đẹp! Thời điểm đấng tạo hóa tạo ra cô ấy, người nhất định đã hao tốn rất nhiều tâm tư!

Lúc này Fiona phát hiện ra ánh mắt của anh liền hướng về phía anh nở nụ cười giao hảo.

Phảng phất như là mũi tên của thần Cupid đổi thành liên hoàn tiễn, trái tim đang đập thình thịch của Trương Hướng Nhất đột ngột bị bắn thủng một lỗ nhỏ chứa đầy hạnh phúc. Anh suýt nữa hít thở không thông trực tiếp té xỉu! Anh bị điện giật! Bình sinh đây là lần đầu tiên anh bị điện giật!

"... Tôi đi uống ly nước!" Anh hoảng hốt chạy trốn, nếu còn ở lại đây nữa anh nhất định sẽ bất tỉnh!

Anh đang ngồi ở bên ngoài phòng họp cả người chậm rãi nóng ran cùng xuân tâm nhộn nhạo, chợt thang máy phía đối diện "Đinh" một tiếng mở ra, một người đàn ông bóng dáng cao lớn từ bên trong bước ra.


Người vừa tới mặc áo sơ mi màu xám trắng không cổ gọn gàng phía dưới là quần jean nhăn nhúm, người không biết còn tưởng rằng là sinh viên đại học nơi nào trà trộn vào đây. Nhan sắc người đàn ông này đẹp một cách lạ thường nhưng sắc mặt tái nhợt, vành mắt có quầng thâm đen sì, đầu tóc đen bù xù như con nhím, vừa nhìn đã biết chưa được chải chuốt! Điều này khiến anh thoạt nhìn qua rất giống Vampire bởi vì ở trong quan tài không được thoải mái nên ngủ không ngon, lại tựa như một công tử lưu luyến với những buổi tiệc đêm rỗng tuếch nhưng tất cả sự mâu thuẫn quái dị này hợp lại trên người anh, lại trở nên hài hòa một cách kỳ dị không cần bàn cãi.

Trương Hướng Nhất không khỏi nhớ tới những lời năm đó nữ sinh trong lớp nói dù Ân Triết Phi có trùm cái bao bố nhìn vẫn đẹp!

Thấy bạn tốt ngồi ở cửa phòng họp Ân Triết Phi mệt mỏi lấy tay cào nắm tóc thuận miệng hỏi: "Người đến rồi?"

"Ừ..."

"Không đi vào nghe A Trung nói, ngồi ở bên ngoài ngây ngô có thể ngẩn ra đóa hoa sao?"

"A Phi... Mình không được..." Vừa nghe thấy bạn tốt "Thành khẩn" ân cần, Trương Hướng Nhất đã giống như một chú chó sắp chết đáng thương lên tiếng.

"Muốn gọi xe cứu thương sao?" Ân Triết Phi cười lạnh.

"Cậu không hiểu gì hết! Cậu cái người cuồng lập trình này... Mình... Mình yêu rồi!"

"Một năm cậu yêu 365 lần." Ân Triết Phi vô tình chỉ ra.

"Lần này không giống! Hoàn toàn khác! Loại cảm giác đó giống như bị một dòng điện đánh trúng! Toàn thân tê tê!" Trương Hướng Nhất hoàn toàn không quan tâm lời nói của bạn tốt, trong đôi mắt phiếm sương mù là ngôi sao nhỏ, bất luận ai nhìn thấy bộ dạng này của anh đều sẽ tin tưởng là anh đã trúng độc dược tình yêu rất nặng, hơn nữa còn không có thuốc nào cứu chữa được.

"Tê tê có thể là máu không lưu thông, điều này nói rõ cậu cần vận động."

Trương Hướng Nhất mắt điếc tai ngơ tiếp tục nói: "A Phi... Cậu nói xem cô ấy có thể coi trọng mình không? Mình... Mặc dù mình kiếm được nhiều tiền nhưng sợ rằng không dựa vào ông đây thì cô ấy cũng tự kiếm được rất nhiều tiền! Bàn Trung nói cô ấy có một trang viên ở Anh cũng có sản nghiệp ở Zurich Thụy Sĩ và Bern... Cậu nói xem năm đó mình đi Mĩ làm gì! Nếu mình nghe lời mẹ mình đi Anh, chưa biết chừng đã sớm quen được cô ấy!"

Ân Triết Phi đang muốn lên tiếng thì cửa phòng họp mở ra, Bàn Trung mang theo nụ cười mê luyến cùng Fiona đi ra. Trong miệng Fiona nói một tràng tiếng Anh, gương mặt vui vẻ hiển nhiên là đôi bên hợp tác vô cùng hòa hợp.

"Ôi trời ơi! Cô ấy đi ra! Cô ấy đi ra! Không được mình thấy thiếu dưỡng khí..." Trương Hướng Nhất cảm thấy có cảm giác muốn hôn mê lần nữa.


Giống như nhận ra được ánh mắt săm soi ở bên này, Fiona không tự chủ được quay đầu lại.

Tầm mắt Ân Triết Phi đụng phải một đôi mắt trong suốt lưu chuyển.

Trong sắc đen mơ hồ có pha một chút màu xanh biếc của ngọc bích nhưng gương mặt bao quanh đôi mắt lại mang theo mười phần nét đẹp phương Đông, quả thực là sự kết hợp giữa nét thanh tú của Trung Quốc và sự cổ điển của tiểu thư phương Tây vào chung một chỗ!

Ở một khoảnh khắc đấy, đột nhiên anh hiểu ra tại sao bạn tốt lại kinh diễm như vậy, trên thực tế, trong nháy mắt này anh cũng có chút bị vẻ đẹp của cô gái trước mắt làm kinh động, hơn nữa cô gái xinh đẹp trước mắt hình như dáng dấp có chút giống với mẹ của anh, hơn nữa trong cặp mắt tròn kia mang theo sự nhanh nhạy...

Chờ một chút!

Anh đột nhiên khó có thể tin trợn to mắt, trong miệng chậm rãi khạc ra ba chữ:

"Ân, Tiểu, Mỹ?"

Giống như là sấm sét thoáng qua đầu óc của anh trong nháy mắt, hết thảy chuyện xưa giống như cơn hồng thủy mãnh liệt trào dâng, gợi lên mối thù nhiều năm về trước! Mà ba chữ này cũng khiến cho Trương Hướng Nhất ngây ngốc trong phút chốc!

Ân Tiểu Mỹ? Em gái của Ân Triết Phi? Tiểu quỷ chết tiệt đó? Tại sao A Phi lại đột nhiên gọi ra cái tên này!

Còn Fiona chẳng qua chỉ nhìn anh với vẻ kỳ quái, cặp mắt xinh đẹp không chút gợn sóng và sợ hãi, hiển nhiên là không hiểu anh đang nói cái gì hỏi lại: "Excuse me?"

Ánh mắt Ân Triết Phi phức tạp chẳng lẽ là anh nhận lầm? Không thể nào! Trương Hướng Nhất có lẽ sẽ nhận lầm nhưng anh và Ân Tiểu Mỹ sớm chiều chung sống trong suốt bảy năm, làm sao có thể nhận lầm đây? Ánh mắt mang theo màu xanh biếc cùng mái tóc đen dài và ngũ quan tinh tế như điêu khắc cùng gương mặt như đúc kia, tất cả đều mang theo bóng dáng của Ân Tiểu Mỹ!