Druid Station Seoul
4: Chiến Trường

SEOUL STATION DRUIDCHAPTER 4 CHIẾN TRƯỜNGBảng treo thưởngNhững tên tội phạm thức tỉnh đã có trên danh sách, nhưng thật khó để có thể tìm ra chúng.

Nếu may mắn mình có thể bắt được một tên.Nhìn vào những tấm ảnh, bước chân của Su-ho từ từ từ dịch chuyển sang một bên của bảng thông báo, và một tấm ảnh khác hiện ra.Subdue GoblinSự xuất hiện của Goblin ở Bãi Chiến Trường Suwon .500.000 won cho mỗi phần thưởng được sănSu-ho vuốt cằm hỏi một người bên cạnh.“Bãi Chiến Trường là gì? ”“Hmm? Cậu không biết Bãi Chiến Trường này? ”“Đúng.”Người đàn ông bối rối trước câu trả lời đầy kiểu cách.“Nó là vùng đất bị bỏ rơi.

”“Bị bỏ rơi?”Chính xác là một khu vực không có đủ khả năng phòng thủ.Các bãi săn nằm trên Trái đất, không nằm quá xa cổng dịch chuyển.“Tôi phải đến đó như thế nào? ”Một nụ cười kỳ lạ hiện ra trên miệng của Su-ho sau khi nghe giải thích.*Su-ho đi qua Tòa thị chính ANYANG và đến gần Bắc Suwon, cậu nhìn thấy một bức tường mở rộng sang trái và sang phải.

Nó cao khoảng 5 mét và trải dài đến mức không thể nhìn thấy phần cuối bằng mắt thường.“Bức tường này dài đến đâu? ”“Nó bao quanh khu vực trung tâm Seoul.

Cậu có thể thấy nó trên ứng dụng bản đồ.

”Nhìn thấy tài xế taxi không muốn nói thêm nữa, Su-ho nhìn vào danh sách ứng dụng trong điện thoại.“Cổng 27 ở đây, thưa ngài.

”Thanh toán tiền xe, Su-ho đi về phía những người lính canh cổng, có một cánh cổng chấn giữ trên con đường.

Một con số 27 to lớn được sơn trên cánh cổng dày nặng đó.Phía sau cánh cổng này là Bãi Chiến Trường.Nơi này không có luật pháp.Bãi săn là nơi con mồi ẩn nấp.Cậu đi về phía cổng.Người lái xe nói Seoul được chia thành 12 khu vựcCó hơn 100 cổng đi lại trong Bãi Chiến Trường và hàng chục cánh cổng để đi vào Bãi Chiến Trường từ bên ngoài.Các lực lượng quân sự đã đóng quân xung quanh cổng ra vào bên ngoài, và các tổ chức quốc gia như dọn dẹp các tòa nhà và trao đổi huyết thạch.Bức tường cao 7 mét trông càng tráng lệ khi đi đến gần nó.Su-ho tiếp cận hàng rào chắn ở cổng và bị những người lính trong bộ đồng phục màu xám được vũ trang chặn lại“Cậu đang làm gì ở đây? ”“Tôi đến đây để đi săn.

”“Cậu có giấy phép không? ”“Tôi không có”Mặc kệ những lời nói của Su-ho, vẻ mặt của người lính vẫn không thay đổi.“Quay trở lại đi.

Bên ngoài cổng cũng rất nguy hiểm đối với người bình thường ”.

”“Tôi không sao.”Người lính nhìn sang cấp trên của mình.“Làm ơn cho tôi xem thẻ ID của cậu được không? ”Tôi đưa cho anh ta thẻ Đăng ký Thường trú mới từ Trung tâm Thường trú.Khi tôi cắm tấm thẻ vào thiết bị cầm tay, hồ sơ của tôi hiện ra.Không có tiền án tiền sự, không có lý do gì để ngăn cản anh ta đi vào .“Cậu Park Su-ho? ”“Đúng rồi.”“Kiểm tra danh tính đã hoàn tất.

Đăng nhập vào đây để vào và ra.


”Thỏa thuận là chính phủ không chịu trách nhiệm cho bất cứ điều gì xảy ra bên ngoài cổng.Người lính ra hiệu, và mở một cánh cửa nhỏ mà chỉ có con người có thể vào bên dưới cánh cổng sắt dày nHầu hết lối đi qua cửa lớn là để cho ô tô đi qua nên cửa sắt nhỏ dễ dàng vào được mà không cần xếp hàng.Ánh mắt của người lính bị thu hút khi nhìn vào phía sau của người đàn ông đang đi về phía cổng một cách chậm rãi.“Trung sĩ Kim, tôi có thể ngăn anh ta lại không? ”“Tôi có thể làm gì để ngăn cậu giết chết chính mình trên đôi chân của cậu? ”“Chà, phải không? Tự sát? ”“Mẹ kiếp.

Tôi không biết, anh bạn.

Hay cậu đi ra ngoài đó xem.

”Sự xuất hiện của Su-ho hoàn toàn không có chuẩn bị trước.Không có ba lô tiếp tế, không có đồ bảo hộ, không có vũ khí.

Và cậu ta đi bộ mà không sử dụng xe máy hay ô tô.Có cách nào để ngăn một kẻ điên đi vào Bãi Chiến Trường không?“Chết bởi những kẻ cướp hay chết bởi những con quái vật.

”Người đàn ông đó chính xác là giống như đang đi dạo.Bước chân nhẹ nhàng đó cảm giác như không còn chút cảm giác sống nào.

Cậu ta hoàn toàn không cảm thấy căng thẳng.‘một tên dở hơi ‘Trong mắt Trung sĩ Kim, người ta chỉ nhìn thấy một vụ tự sát.*Su-ho đi bộ trên đường.Vùng đất hoang vu khiến bạn liên tưởng đến một thành phố văn minh đổ nát, nhưng con đường vẫn nguyên vẹn một cách đáng kinh ngạc.Có lẽ mạng lưới giao thông với các thành phố khác bên ngoài Seoul vẫn liên thông.

Nhân tiện, còn lại bao nhiêu thành phố như Seoul?Tôi hy vọng Seoul không phải là thành phố duy nhất còn lại ở Hàn Quốc.Mục đích là đi săn, nhưng không phải vội vàng.Tôi không quay lại Trái đất để kiếm tiền.Tiền chỉ là phương tiện.

Bản thân việc tận hưởng cuộc sống thế giới văn minh trên Trái đất mới có ý nghĩa.Tôi vừa đi vừa nghĩ, có lẽ tôi đã quá hấp tấp.Tôi đến đây săn vì tức giận với việc nợ nần.‘Mình không biết là bao nhiêu.

‘Đều trách mình.

Vào thời điểm mình ra ngoài, mình phải hoàn thành việc Thức tỉnh.Có thể không có đủ năng lượng.Tôi nhìn quanh một cách chậm rãi.Có một người đàn ông hiếm hoi trong khu vực này.Công nhân sửa đường.Một nhóm binh lính đang làm nhiệm vụ, không biết là đi săn hay do thám.Không có cách nào để biết họ thuộc cơ quan nào, nhưng những người này đều mặc đồng phục cùng các thùng thiết bị.Mọi người đều đang lái xe.“Mình sẽ phải mua một chiếc xe.


”Khi tôi đang nghĩ về danh sách mua hàng của mình, tôi nhận thấy một đống đổ nát đầy những mảnh vỡ của tòa nhà bị đánh bom hoặc sập.Có người ở đó.“Gì? Đây là khu vực của chúng tôi.

”Một nhóm người đang chất một thứ gì đó lên xe tải.Khu vực đã bị bỏ hoang cách đây 3 năm.Mọi thứ đáng giá cả gia tài đều bị xóa sổ, nhưng vẫn có những người nhặt phế liệu và vật liệu tái chế.Tôi không thể cảm nhận được sự tồn tại của lũ quái vật xung quanh đây.

Chỉ có những người nhặt sắt vụn.“Tập trung làm việc đi.

”Su-ho đi ngang qua họ.Quan sát cuộc sống của những người này.Tôi cảm thấy như sự cô đơn tràn ngập trong xương tủy tôi đang được rửa sạch.Mặt đối mặt, nói chuyện và hòa nhập, và tận hưởng sự trở lại với xã hội.Tôi nghe mọi người bàn tán xôn xao.“Đó là ai? Một lính đánh thuê? ”“Đừng quan tâm về điều đó.

”Có hai loại người ăn mặc nhu vậy đi loanh quanh trong Bãi săn .Một Người Thức Tỉnh cấp cao tự tin vào kỹ năng của mình hoặc một kẻ mất trí.Su-ho đã đi khỏi họ từ lâu.

Mặt trời đang lặn dần xuống.Sau một lúc, thành phố không có ánh sáng và chìm vào bóng tối.Một bóng tối quen thuộc.“Đã đến lúc đi săn.

”Trung tâm mua sắm bảy tầng cao nhất ở khu vực lân cận.Su-ho chạy về phía tòa nhà.Popot!Tốc độ không thể tin được của con người.Nhưng cậu cảm thấy điều gì đó, một vẻ mặt nghiêm túc trên khuôn mặt của Su-hoĐó có phải là di chứng không?Su-ho đã đi được khoảng bảy tầng, nhưng chân cậu ấy vẫn đang cử động.Cậu chạy dọc theo tường và vượt lên trên tòa nhà.Bùm!Lên nóc tòa nhà với hai bước nhảy vọt, tôi nhìn quanh cảnh đơn sơ.Knng, knng.

Gió hun hút cùng với hương thơm cỏ cây.Tôi cũng có thể cảm nhận được những tiếng động lạ xen lẫn tiếng giun kêu.“mình có nên đi qua đó không? ”Tôi phóng về phía nơi có khói bốc lên.Popot!Khi tôi lên đến sân thượng của tòa nhà, có một nhóm người đã đốt lửa trại.‘Điều này thật tệ.

‘Su-ho quay trở lại theo một hướng khácCậu đã đến năm đống đổ nát và gặp những sinh vật trông kỳ lạ trong khu chung cư.Tôi nghĩ mình đã đúng.Nó giống với cái nhìn mà tôi đã thấy trước khi đến.Tôi đến gần chúng hơn một chút và cẩn thận quan sát hành vi của chúng.Bọn chúng có 7 tên, và chúng đang từ từ tiến đến phòng an ninh ở lối vào căn hộ.Chúng hình như đi săn theo đàn.Tôi cảm thấy có thứ gì đó ẩn hiện bên trong phòng bảo vệ, nhưng tôi không thể nhìn thấy gì bên trong từ sân thượng.Tôi trèo xuống tường và tiếp cận một cách thận trọng.Tôi có thể nhìn thấy con mồi của tôi‘Chó hoang.’Tôi thất vọng càu nhàu, nó đã chảy nhiều máu.Đôi mắt của Su-ho và con chó hoang gặp nhau.“Cần giúp đỡ?”Con chó hoang không thể nói với con người, nhưng Su-ho lắng nghe.Không, Su-ho cảm thấy ý định của nó“Vậy thì bây giờ chúng là con mồi của tôi.

”Con chó đang hấp hối.Khi Su-ho đến gần, những con Goblin gầm rú và lắc lư.“Queek!”“May!”Một thoáng bối rối.Đôi mắt của đám Goblin mở to khi thấy người xuất hiện chỉ có một mình.

Thay vì chạy trốn, nó quyết định săn con người.“Quay!”Ba con Goblin lao tới cùng một lúc.Chúng không mạnh, nhưng chúng có giáo bằng gỗ.Sên!Một con Goblin thiếu sức mạnh, nhưng ngọn giáo sắc nhọn đó đủ mạnh để đâm thủng người.


Đồng thời né tránh hướng đi của 3 ngọn giáo.Qajik!Con người chỉ dùng mu bàn tay để đẩy lùi những ngọn giáo, như thể đuổi ruồi, và túm lấy cổ áo Goblin đang bối rối.

Mỗi con một tay.

Và một con bị đạp dưới chân.Kwaek!Cùng lúc cổ của 3 con Goblin bị bẻ gãy và thòng xuống.“Queek!”Su-ho đuổi theo lũ Goblin đang vừa chạy tán loạn vừa la hét.Hai con trong số chúng lui lạiNgược lại, một trong những con chạy trốn bị thương bởi những ngọn giáo bay ra của đồng bọn, con khác thì vấp phải một tảng đá trên sàn.Kwaek!Đầu của một con nổ tung với một ngọn giáo.Chỉ mất chưa đầy ba giây để lấy đi sinh mạng của bảy con Goblin.Xác định chức nghiệpChức nghiệp đã tồn tạiLỗi hệ thốngChiến thắng của Druid.Khởi tạo kỹ năng chức nghiệp….

thất bại!Lỗi hệ thốngNỗ lực tiếp thu các kỹ năng chức nghiệp …….

Thất bại!Lỗi nghiêm trọngĐạt được quyền mở cửa hàng vật phẩmSu-ho cau mày nhìn một chuỗi các cửa sổ thông báo trước mặt“Nó hiện lên khi trở về Trái đất.

”Tại sao một người bị bỏ lại một mình trên một hành tinh vô danh lại có thể trở thành Vua của Khu rừng.Cùng với một cơ thể không bị già đi sau một ngàn năm.Su-ho cho rằng chính vì những thông báo này đã biến hiện thực thành một trò chơi.“Đã lâu rồi.

”Từ khi cơ thể của tôi đã được luyện tập vượt quá giới hạn, nên các thông báo về việc tăng chỉ số đã lâu không hiện lênTôi thực sự không muốn bị dìm trong một loạt tin nhắn thông báo khi tôi trở lại Trái đất.

Nó thật lạ …….“Mình chưa bao giờ nghe thấy một tin nhắn như thế này trước đây.

”Chỉ có một tin nhắn mà tôi đã gặp.tăng chỉ số!Thông báo này có chứa sự gia tăng chỉ số như Sức mạnh, Sức khỏe và Sự nhanh nhẹn.

Đây là thông điệp đầu tiên trong một nghìn năm.“Đây có phải là Thức tỉnh không? ”Tôi cảm thấy nó.Bây giờ mình có đủ điều kiện để đi qua cổng dịch chuyển chưa?Vậy là không còn đau nữa?Su-ho co giật quai hàm và nghĩ:Con người Thức TỈnh khi tích trữ năng lượng trong cơ thể và vượt qua giới hạn.

Và với hiện tượng đó, họ sẽ nhận được một thứ: Siêu Năng Lực.“Tại sao mình không có? ”Su-ho nghĩ mình sẽ có siêu năng lực sau khi thức tỉnh, nhưng cuối cùng lại không có gì cả, cậu nhìn chằm chằm vào bảng thông báo đang lơ lửng“Kho vật phẩm.”Popot.Một cửa sổ trong suốt hiện raThành tích: 7Vật tư tiêu haoTrang thiết bịKỹ năng“Hừm.”Su-ho mở từng tab một để xác nhận điều đó.Không có một vật phẩm hay kỹ năng nào có thể mua được với 7 điểm.Cái thấp nhất cũng hơn 10 điểm.“Tất cả những gì mình có thể mua là nước và bánh mì.

”1 điểm cho một chai nước và 2 điểm cho bánh mì.Su-ho mua thử hai thứ:PongCậu nhìn thấy một lọ nước và bánh mì trong tay, và cười trừ.“Thật là nực cười.”Và…“Điều đó làm mình bực mình.

”Su-ho bán tất cả mọi thứ trong kho vật phẩm.Sẽ tốt biết bao nếu có một cửa hàng như thế này, mà không phải chỉ là tăng chỉ số trong suốt một nghìn năm qua? Nếu có, tôi đã không phải ngờ nghệch như vậy.Tôi không thể tin rằng điều này đang xảy ra khi tôi quay trở lại Trái đất.“Lỗi hệ thống.

”Chẳng lẽ Tôi đã tiến hóa theo hướng sai lầm?Những người Thức tỉnh khác cũng giống như tôi, nhưng họ vẫn cần phải xác nhận.Tất cả các tin nhắn biến mất khi tôi chạm vào.“Tiền cần phải ưu tiên hàng đầu.


”Khi Su-ho cố gắng lấy xác Goblin, con chó hoang nằm dưới chân anh ta.“Hnng, Hnng.

”Nó bị một vết cắt sâu ở chân sau.

Nhưng máu đã ngừng chảy.Su-ho vuốt ve con chó hoang.

Giao tiếp với động vật là khả năng mà cậu đã đạt được trong những năm qua.

Cậu có thể cảm nhận được lòng biết ơn của con chó.“Mày không cần phải cảm ơn tao.

Tao chỉ là đang đi săn thôi…….

”Su-ho dừng vuốt ve con chóCậu có thể cảm thấy sức sống của con chó vẫn đang cạn dần, mặc dù máu đã ngừng chảy.“Mày đang chết.

”“Tắt nó đi.”“Thuốc độc.”Mắt Su-ho dừng lại trên xác các con Goblin.Một loài ngoại lai mà cậu chưa từng thấy trước đây.

Su-ho không biết nó đã bị trúng độc.Nó bị thương và sắp chết.Đó là quy luật của tự nhiên.

Con chó nhìn Su-ho mong mỏi“Mày muốn gì? ”Mày muốn tao cứu mày? Su-ho nghiêng đầu, cậu nghe thấy một tiếng động khác trong căn phòng“Queek, queek.

”Một con chó con gầy guộc đến gần và liếm người mẹ đang hấp hối của mình.Khi Su-ho lặng lẽ nhìn con chó con, cảm xúc của con chó đột nhiên thay đổi.“Tao không thể chăm sóc anh chàng này vì tao chỉ có một mình …”Con chó mẹ dường như sắp chếtNó thở một cách khó khăn“Queek, queek.

”Su-ho lắc đầu khi thấy con chó con dụi đầu vào me nó.

Có lẽ cũng là số mệnh.“Mày có muốn ăn bánh mì không? ”.