[Dịch] Nhận Thầu Đại Minh
Chương 38

Chỉ chốc lát công phu, những cái kia giấy lộn vải nát bị giành giật đến cả cặn cũng không còn, chỉ còn lại chiếc giỏ trúc trống trơn ở nơi đó xoay tròn.

Mà những công tử ca kia cũng lập tức tan tác như chim muông.

Còn hai tên hầu của Chu gia từ đầu đến cuối đều có thần sắc tự nhiên, hiển nhiên là nhìn quen không trách, đi lên phía trước, nhặt lên giỏ trúc chuẩn bị trở về.

"Chờ một chút!"

Từ Kế Vinh đột nhiên chạy ra ngoài.

Hai tên hầu nhìn thấy Từ Kế Vinh, vội vàng hành lễ nói: "Nô tỳ gặp qua tiểu Bá gia."

Từ Kế Vinh hỏi: "Huynh đệ của ta ở nhà?"

"Hồi tiểu Bá gia, công tử ở nhà."

"Kia thật là vô cùng tốt."

Từ Kế Vinh quay đầu lại nhìn, thấy Quách Đạm còn đứng ở đầu hẻm bên kia đường, liền ngoắc nói: "Đạm Đạm, mau lại đây."

Quách Đạm thực tế là không chịu nổi sự nhiệt tình này của bại gia tử, bất đắc dĩ đi ra, cùng hắn vào trong nội viện.

Trong nội viện là một mảnh màu xanh biếc của cây trúc, thảm cỏ khắp nơi, ở giữa là một con đường trải đá cuội trắng tinh, phi thường sạch sẽ, không nhiễm một chút bụi, nhưng vẫn có không ít người hầu đang quét dọn.

Cảnh này làm Quách Đạm không khỏi sinh lòng cảm khái, người hầu bây giờ thật không dễ làm.

Bọn hắn đi qua một cái lối nhỏ, lại đi dọc theo một bức tường thấp.

Chợt nghe phía bên trong tường có người nói: "Hiền đệ, ngươi không thể thấy chết không cứu a!"

Từ Kế Vinh nghe vậy, lúc này kinh hỉ nói: "Huynh đệ ta Mưu Mưu cũng tại?"

Người hầu kia đáp: "Đúng thế."

Quách Đạm hiếu kỳ nói: " Mưu Mưu này lại là người nào?"

Từ Kế Vinh nói: "Mưu Mưu là Thành Ý bá con thứ."

Thành Ý bá chính là đại danh đỉnh đỉnh khai quốc công huân Lưu Cơ, Lưu Bá Ôn.

Quách Đạm đương nhiên là biết rõ Lưu Bá Ôn, hắn đã xem qua trên TV, nhưng hắn không biết rõ Lưu Cơ là đời thứ nhất Thành Ý bá, hắn cũng sẽ không hỏi, dù sao hắn chỉ cần biết rõ người đó là bá tước gia con thứ là xong.

Lại nghe thanh âm kia hét lên: "Chu Lập Chi, nghĩ không ra ngươi là người tuyệt tình tuyệt nghĩa như thế, Lưu Tẫn Mưu ta lúc trước thật đúng là mắt mù, cùng ngươi làm huynh đệ. Ngươi cũng không nghĩ một chút, lúc trước ngươi bị đuổi ra khỏi nhà, là ai chứa chấp ngươi, lại là ai giúp ngươi bày mưu tính kế, giúp ngươi bán họa, nếu như không có Lưu Tẫn Mưu ta tận tâm tận lực giúp ngươi, ngươi há có hôm nay phú quý sinh hoạt, bây giờ ca ca gặp nạn, ngươi vậy mà thấy chết không cứu, thật là hạng người vong ân phụ nghĩa."

Có thể mặc cho thanh âm này như thế nào gào thét, từ đầu đến cuối không có ai trả lời.

Lúc này, Quách Đạm đi theo Từ Kế Vinh đến một cái cổng vòm, chỉ thấy trong viện đứng tám tên nô tỳ, bốn nam bốn nữ, đều mặc trang phục màu xanh lá cây, ở giữa ngồi một vị nam tử mặc áo trắng, nhược quán niên kỷ, tóc dài không ghim không buộc, tự do rủ xuống trước ngực, dung mạo cực kỳ tú mỹ, nhưng sắc mặt tái nhợt tựa như bị bệnh.

Bên trái nam tử áo trắng này có một đạo bình phong, sau tấm bình phong là một thanh niên hơi lớn tuổi, mặc áo hoa, trên khuôn mặt đen nhánh nổi bật đôi mắt sáng ngời có thần, giữa tóc mai nhô ra một đôi chiêu phong nhĩ*, chỉ gặp hắn thần tình kích động, nước miếng tung bay đối bình phong phun mạnh.

(* chiêu phong nhĩ ~ tai hứng gió là tai mỏng, mềm, vểnh về phía trước)

Bên kia bình phong nam tử áo trắng là thần sắc nhược định, nhắm mắt dưỡng thần.

Quách Đạm thấy hai người này bộ dáng, tạo hình, thậm chí phương thức giao lưu đều rất cổ quái, không khỏi thầm nghĩ, như thế xem ra, tại bên trong thế hệ bá tước thứ n này, Từ Kế Vinh còn tính là tương đối bình thường, nhỏ giọng hướng Từ Kế Vinh hỏi: "Nam tử mặc áo trắng chính là Chu Lập Chi đi."

Từ Kế Vinh kinh ngạc nói: "Ngươi thế nào biết?"

Quách Đạm cười không đáp, thầm nghĩ, cái này vừa nhìn liền biết là “quay tay” nhiều, làm thứ nghệ thuật này khuyết điểm duy nhất chính là đặc biệt tổn hại sức khỏe a!

Từ Kế Vinh cũng không có hỏi nhiều, bước nhanh về phía trước, hưng phấn hô: "Hai vị huynh đệ, đã lâu không gặp."

Một tên gọi là Lưu Tẫn Mưu mặc áo hoa nam tử thấy Từ Kế Vinh đột nhiên xuất hiện, lập tức trong mắt là lệ quang doanh động, vồ lên trên, "Vinh đệ, cứu mạng a!"

Một mực nhắm mắt dưỡng thần Chu Lập Chi có chút hé mắt, ánh mắt phức tạp liếc nhìn Từ Kế Vinh, sau đó lại nhắm mắt thở dài, lộ ra vẻ sống không bằng chết.

Từ Kế Vinh nghiêng con mắt nhìn Lưu Tẫn Mưu, hỏi: "Ngươi lại thua bao nhiêu tiền?"

"Không nhiều, mới một trăm lượng mà thôi." Lưu Tẫn Mưu dựng thẳng một ngón tay lên, nhưng thần sắc lại có vẻ cực kì khẩn trương, giống như không thể chịu đựng cự tuyệt lần thứ hai.

"Một trăm lượng cũng không phải rất nhiều." Từ Kế Vinh nói thầm một câu, lại nói: "Được, đợi chút nữa ta để Xuân Xuân đưa cho ngươi."

"Vinh đệ. . . Ngươi. . . Ngươi để vi huynh nói cái gì cho phải, đa tạ Vinh đệ cứu mạng, đa tạ Vinh đệ cứu mạng."

Lưu Tẫn Mưu kích động liên tục thở dài, hận không thể lấy thân báo đáp.

Bá tước chi tử?

Đứng bên cạnh Quách Đạm không khỏi lau mồ hôi lạnh.

Nhưng điều này nói rõ một cái vấn đề vô cùng trọng yếu, chính là tầm quan trọng của việc kết giao bằng hữu.

"Không có việc gì, không có việc gì." Từ Kế Vinh cười hắc hắc, lại hướng Chu Lập Chi đi tới, nói: "Chi Chi! Chúng ta là huynh đệ không phải sao, bất quá một trăm lượng mà thôi, ngươi đều không cấp cho Mưu Mưu, thật sự là quá không có nghĩa khí."

Chi Chi? Mưu Mưu? Quách Đạm trong nội tâm than thở một tiếng, hắn biết rõ muốn Từ Kế Vinh không gọi hắn là Đạm Đạm, đó là không có khả năng, chỉ có thể tiếp nhận hiện thực này.

Lưu Tẫn Mưu nhảy lên tiến đến, nói: "Chu Lập Chi, ngươi nghe thấy Vinh đệ nói a, ngươi có cảm thấy xấu hổ hay không?"

Chu Lập Chi đưa bàn tay thon dày trắng nõn hướng bên cạnh duỗi ra, một nữ tỳ lập tức đem một xấp giấy thả trên tay hắn, hắn cầm lấy đưa cho Từ Kế Vinh.

Từ Kế Vinh nhận lấy, chuyển tay đưa cho Từ Xuân đang đứng bên cạnh, "Đọc."

"Đừng đọc."

Lưu Tẫn Mưu đột nhiên vọt đến, hắc hắc nói: "Cái này không có gì có thể đọc."

Từ Kế Vinh hiếu kỳ nói: "Đây là cái gì?"

"Đây là. . . ."

Lưu Tẫn Mưu bắt đầu ấp úng.

Từ Kế Vinh càng hiếu kỳ, lại nhìn về phía Từ Xuân.

Từ Xuân nói: "Thiếu gia, đây giống như đều là giấy nợ."

"Giấy nợ?"

Từ Kế Vinh đột nhiên tỉnh ngộ lại, nói: "Mưu Mưu, ngươi mượn Chi Chi nhiều tiền như vậy a!"

Chu Lập Chi nhàn nhạt bổ thêm một đao, "Đây chỉ là một phần nhỏ mà thôi."

Thanh âm của hắn phi thường nhu hòa hoàn toàn khác biệt với giọng nói thô kệch của Lưu Tẫn Mưu.

Lưu Tẫn Mưu khuôn mặt xấu hổ, không phát được âm thanh.

Từ Kế Vinh lại nói: "Chi Chi, ta cảm thấy ngươi hẳn là không nên để hắn viết giấy nợ, làm huynh đệ sao còn khách khí như thế."

Lưu Tẫn Mưu lập tức sắc mặt vui mừng, nói: "Đúng vô cùng, đúng vô cùng, Vinh đệ nói có lý."

Chu Lập Chi nói: "Vậy ngươi tìm hắn mà mượn a!"

Quách Đạm đứng bên cạnh thật sự cảm thấy mệt mỏi thay cho Chu Lập Chi.

"Ngươi nói ta không muốn sao!"

Lưu Tẫn Mưu thở dài, nói: "Nhưng nếu mượn nhiều, ta sợ Bá gia sẽ biết được, đến lúc đó nếu nói cho phụ thân ta, vậy ta coi như thảm rồi, ta chỉ là con thứ không so được Vinh đệ chín đời đơn truyền. Nhưng ngươi khác biệt, ngươi đã bị đuổi ra khỏi nhà, cùng gia tộc đoạn tuyệt quan hệ, có thể nói là không cha không mẹ, không ràng buộc, tự nhiên hỏi ngươi mượn tiền càng thêm thuận tiện một chút."

Quách Đạm âm thầm gật đầu, thật TM nói rất có đạo lý.

Chu Lập Chi triệt để im lặng, bỗng nhiên dư quang liếc nhìn Quách Đạm đang đứng sau lưng Từ Kế Vinh, ánh mắt hạ xuống, nhìn chằm chằm hai chân Quách Đạm, thần sắc cực kỳ không vui.

Quách Đạm cũng phát hiện ánh mắt quỷ dị của hắn, trong nội tâm rất là buồn bực, gia hỏa này vì cái gì luôn nhìn chằm chằm chân ta, chẳng lẽ. . . Hắn là một tên chân khống*, biến thái.

(khống: là một loại bệnh trạng của người có niềm yêu thích đặc biệt đến mức điên cuồng với một điều gì đó. Chân khống~ mê chân)

Chính tại lúc này, hai bên trái phải đều có người hầu trực tiếp đi đến bên người Quách Đạm.

Một người trong đó khom người nói: "Công tử, đắc tội."

Quách Đạm sững sờ, nói: "Đắc tội cái gì?"

Lời còn chưa dứt, tên hầu này liền trực tiếp ôm Quách Đạm nhấc lên, mà người còn lại thì khom người giữ lấy chân Quách Đạm.

"Uy. . . Các ngươi muốn làm gì?"

Biến cố này, doạ Quách Đạm quá sợ hãi.

Từ Kế Vinh lại là an ủi: "Không có việc gì, không có việc gì, Đạm Đạm, ngươi chớ hoảng sợ, bọn hắn chỉ là giúp ngươi lau giày."

"Lau giày?"

Quách Đạm sững sờ, lại thấy người hầu đang giữ chân hắn quả nhiên cầm một chiếc khăn lau đế giày của hắn, một màn quỷ dị này làm hắn quên đi giãy dụa.

Đồng thời, lại có một người hầu cầm một đôi giày đi đến bên cạnh Từ Kế Vinh, nói: "Tiểu Bá gia."

"Biết, biết."

Từ Kế Vinh nâng lên một chân lên, người hầu lập tức giúp hắn thay đổi một đôi giày phi thường sạch sẽ.

Từ Kế Vinh vừa đổi giày, vừa hướng Quách Đạm nói: "Đạm Đạm, ngươi lần đầu tiên đến nên chưa chuẩn bị giày cho ngươi, ta thường xuyên đến đây nên được chuẩn bị sẵn. Hắc hắc."

Quách Đạm hoảng sợ nói: "Đây là vì sao?"

Từ Kế Vinh nói: "Đây là bởi vì Chi Chi phi thường thích sạch sẽ."

Đây là thích sạch sẽ sao? Đây rõ ràng chính là bệnh thích sạch sẽ a! Quách Đạm thật sự là khóc không ra nước mắt, hắn đồng thời cũng minh bạch tầm quan trọng của đạo bình phong kia, nếu như không có đạo bình phong kia, đoán chừng Chu Lập Chi sẽ cùng Lưu Tẫn Mưu liều mạng, đương nhiên, đây cũng là vì sao Lưu Tẫn Mưu chỉ dám đối bình phong phun.

Lau sạch sẽ về sau, hai người hầu kia liền đặt Quách Đạm xuống, lại khom người nói một tiếng xin lỗi, sau đó thối lui đứng sang một bên.

Quách Đạm đứng vững xuống, trong lòng không khỏi hung hăng mắng, một đám biến thái.

Lúc này Lưu Tẫn Mưu đột nhiên tiến lên, đánh giá Quách Đạm, trước đó hắn cho rằng Quách Đạm là người hầu của Từ Kế Vinh, vì vậy không có để ý, nhưng là bây giờ xem ra, tựa hồ không phải quan hệ chủ tớ, liền hỏi: "Vinh đệ, hắn là người phương nào?"

Từ Kế Vinh lập tức nói: "Hắn chính là huynh đệ ta mới nhận, Quách Đạm."

"Khấu gia nữ tế Quách Đạm."

Lưu Tẫn Mưu vô ý thức nói.

Quách Đạm sửng sốt một chút, nói: "Các hạ nhận biết ta?"

Lưu Tẫn Mưu đánh giá Quách Đạm, mỉm cười: "Nam Kinh nhân sĩ, năm nay tuổi mụ hai mươi mốt, mẫu thân mất sớm, bốn năm trước sau khi phụ thân qua đời, ngươi đến kinh thành đầu nhập Khấu gia, hơn một năm về sau, ngươi vào ở rể Khấu gia, lệnh thê tên là Khấu Ngâm Sa, xuân xanh mười chín, xinh đẹp như hoa, khôn khéo tài giỏi, hiện tại đang chủ trì nha hành, bởi vì ngươi làm chuyện gì đều chưa hề thành công qua, còn thường bị người trêu đùa, náo ra không ít chê cười, cho nên cùng Vinh đệ xưng là kinh thành song phế."

Lời vừa ra khỏi miệng, trong lòng hắn không khỏi nắm chặt, ai u, nói quá. Gấp gáp hướng Từ Kế Vinh giải thích nói: "Vinh đệ, vi huynh chỉ là nhất thời lanh mồm lanh miệng, ngươi có thể đừng trách vi huynh a."

Bây giờ Từ Kế Vinh thế nhưng là cứu tinh của hắn, đắc tội không nổi a!

"Không có việc gì, không có việc gì."

Từ Kế Vinh lơ đễnh khoát khoát tay, lại nghiêm mặt nói: "Bất quá Mưu Mưu, bây giờ chúng ta đã không gọi là kinh thành song phế."

Lưu Tẫn Mưu vô ý thức nói: "Vậy kêu là gì?"

"Kinh thành song ngu!"

Từ Kế Vinh ngạo kiều nói.

"Kinh thành song ngu?"

Lưu Tẫn Mưu hút một ngụm hơi lạnh, nói: "Vì sao kêu tên này?"

Từ Kế Vinh ngạo kiều nói: "Bởi vì chúng ta đều là người đại trí giả ngu, lợi hại a?"

"Lớn. . . Đại trí giả ngu?"

Lưu Tẫn Mưu trừng mắt nhìn, đột nhiên cười ha ha một tiếng, vỗ tay nói: "Diệu quá! Diệu quá! Ca ca đã sớm nhìn ra Vinh đệ không phải hạng người tầm thường, là người ngu có đại trí tuệ, bây giờ gọi tên này, thật đúng là danh phó kỳ thực, chúng vọng sở quy* a!"

(* danh phó kỳ thực, chúng vọng sở quy: danh tiếng và sự thật đều như nhau, mọi người đều tin phục)

Cái này mông ngựa đập thật sự là như nước sông cuồn cuộn. . . . .

"Đúng thế, ha ha!"

Từ Kế Vinh nghe được là tâm hoa nộ phóng, dù sao nhân sinh lần thứ nhất thành công của hắn là đến từ kinh thành song ngu.

Thật sự là lỡ một bước chân thành thiên cổ hận a! Quách Đạm khóc tâm muốn chết đều có, nếu lại cho hắn một cơ hội, hắn đánh chết cũng sẽ không nói đại trí giả ngu cho Từ Kế Vinh, lại liếc nhìn Chu Lập Chi, thấy tên kia đã đem mặt lệch qua một bên, tự giác xấu hổ vô cùng, bận bịu nói sang chuyện khác: "Vị công tử này từng điều tra qua tại hạ?"

Không đợi Lưu Tẫn Mưu mở miệng, Từ Kế Vinh một tay ôm Quách Đạm, dương dương đắc ý nói: "Đạm Đạm, ngươi có chỗ không biết, huynh đệ này của ta có biệt hiệu kinh thành Bách Hiểu Sanh, chuyện gì nghe qua tai đều không quên, phàm là người có chút danh tiếng ở kinh thành, hắn đều rõ ràng, ngươi cùng ta nổi danh như thế, hắn làm sao có thể không biết."

"Điêu trùng tiểu kỹ, không đáng nhắc đến, không đáng nhắc đến."

Lưu Tẫn Mưu thẳng lắc đầu, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ đắc ý, lại hỏi: "Đúng rồi, Vinh đệ, ngươi hôm nay đột nhiên tới đây, là vì chuyện gì? Nha. . . Ta đã biết, ngươi nhất định là biết rõ ca ca gặp nạn, cho nên đến đây cứu ca ca, có phải thế không?"

"Dĩ nhiên không phải." Từ Kế Vinh không chút do dự đánh mặt.

Lưu Tẫn Mưu lúc này sắc mặt cứng đờ.

Từ Kế Vinh lại nhìn về phía Chu Lập Chi nói: "Ta hôm nay là đến tìm Chi Chi đàm luận mua bán."

Lưu Tẫn Mưu nghe xong, lập tức bị dọa đến sắc mặt tái nhợt, tựa như ném đi ba hồn bảy phách, la hét nói: "Vinh đệ, ngươi không cần xúc động a!"