Đệ Nhất Khoa Cử Phụ Đạo Sư
-
Chương 3
“Thiếu gia, sáng sớm ngài đi nơi nào?”
Tiểu Lục bưng tiểu thái lại đây, đặt lên bàn.
Tống Vấn đại sớm trời chưa sáng liền ra cửa, hiện giờ vừa mới trở về, trên trán đã thấm tầng mồ hôi mỏng.
Tiểu Ngũ lên sau không gặp người, liền bắt đầu quét tước nhà ở.
Bọn họ ở khoảng cách thư viện không lớn xa địa phương, mua một gian tiểu trạch.
Tuy nói vị trí không tốt, địa phương không lớn, lại cũng hoa không ít bạc.
Tiểu Lục tương đối trầm ổn, Tiểu Ngũ tắc hoàn toàn tương phản.
Thấy nàng đã trở lại, vội vàng chạy tới hỏi: “Thiếu gia thiếu gia! Ngài tưởng hảo hôm nay muốn dạy bọn họ cái gì sao?”
Tiểu Lục nói: “Thiếu gia hôm qua không phải đã nói rồi sao? Nàng phụ trách chủ giảng kinh nghĩa.”
“Không, ta không cho bọn họ giảng kinh nghĩa.” Tống Vấn nói, “Bọn họ này nhóm người, không thiếu sĩ tộc con cháu, tuy rằng không có thể chen vào Quốc Tử Giám, nhưng cũng tâm cao khí ngạo. Thấy ta, tất nhiên không phục.”
“Vì sao a?” Tiểu Ngũ nói, “Ngài là tiên sinh a.”
“Nếu ngươi là một người rất có thiên phú, lại lược có chút thành tựu người, sẽ tùy ý tiếp thu một cái, cùng ngươi tuổi không sai biệt mấy, nhìn như là mới ra đời người tới làm ngươi tiên sinh sao?” Tống Vấn lắc đầu nói, “Trước không nói có phục hay không, ta khẳng định tưởng trước thử xem hắn.”
Vân Thâm thư viện đại bộ phận học sinh, ở 17-18 tuổi đến 25 tuổi chi gian.
Đại bộ phận học sinh cùng Tống Vấn giống nhau đại, thậm chí có so Tống Vấn còn muốn đại.
Tiểu Ngũ nghĩ nghĩ nói: “Kia không thành vấn đề, thiếu gia rất lợi hại, bọn họ thượng quá ngài khóa, chắc chắn minh bạch.”
“Ngươi lại sai rồi. Bọn họ từ nhỏ thục bối tứ thư ngũ kinh, thánh nhân chi ngôn. Này đó kinh văn giảng chút cái gì, lại sao lại không biết?” Tống Vấn lắc đầu nói, “Kinh nghĩa tiên sinh, rất khó có cái gì nhất minh kinh nhân giải đọc. Cho nên phần lớn muốn thỉnh những cái đó danh nho tọa trấn, lấy mình thân nhiều năm hàm dưỡng tới thụ người. Ta sao, bản thân liền tuổi còn trẻ, thêm chi thành kiến. Đường xa thả trường a.”
Cái gọi là kinh nghĩa, chính là giảng giải văn chương, thơ từ ý tứ.
Đại khái nội dung phiên dịch một chút, chính là như là:
Biểu đạt tác giả như thế nào tư tưởng cảm tình? Bổn văn ý nghĩa chính là? Nên chỗ “Mỗ” chỉ chính là? Tác giả viết này văn ý nghĩa là?
Cùng loại với hiện đại đọc lý giải.
Tóm lại tương đương chi mơ hồ.
“Thật là như thế nào cho phải?” Tiểu Ngũ vội la lên, “Bằng không liền không đi? Chẳng lẽ đi liền vì chịu khi dễ?”
“Muốn cho bọn họ chịu ngoan ngoãn nghe lời, không phải không có cách nào. Chỉ có làm cho bọn họ nhận rõ chính mình khuyết điểm. Hoàn toàn đánh tan bọn họ kiêu ngạo. Làm cho bọn họ minh bạch, chúng ta chi gian, là có tính quyết định chênh lệch.” Tống Vấn ác liệt cười nói, “Ta sẽ trước làm cho bọn họ hảo hảo cảm thụ một chút, như ngày mùa hè tàn khốc. Sau đó lại nói cho bọn họ, cái gì kêu như xuân phong ôn nhu.”
Tiểu Ngũ: “…… Thiếu gia, ngài còn có xuân phong ôn nhu a?”
Tống Vấn hừ một tiếng: “Đi.”
Tiểu Lục hỏi: “Thiếu gia, kia ngài hôm nay rốt cuộc muốn nói cái gì? Ngài chưa bao giờ chấp giáo quá, hay không đi trước mặt khác tiên sinh nơi đó bàng thính vài lần?”
Tống Vấn rút ra điều cấm, chụp ở trên bàn, nghe thanh thúy thanh âm, nhướng mày cười nói: “Không. Ta phải cho bọn họ giảng kinh nghĩa.”
Hai gã sai vặt hai mặt nhìn nhau: “A?”
Mới vừa rồi không vừa mới nói không nói kinh nghĩa sao?
“Hôm nay thời tiết hảo nha.”
Tống Vấn hai khẩu uống xong đã phóng lạnh thanh cháo.
Một tay nắm quạt xếp, một tay nắm thước, rung đùi đắc ý lại lần nữa đi ra cửa.
Tiểu Lục đề ra đồ vật, cũng bước nhanh đi theo. Tiểu Ngũ tắc lưu tại trong nhà thu thập chén đũa.
Thư viện an bài Tống Vấn dạy học, là Vân Thâm thư viện tiến sĩ khoa Ất ban kinh nghĩa.
Triều đình vì tuyển chọn chuyên nghiệp nhân tài, khoa khảo nhiều vô số cùng sở hữu 50 nhiều khoa.
Lấy minh kinh khoa ( giản ) cùng tiến sĩ khoa ( khó ) là chủ.
Lúc trước Tống Vấn nói tính khoa, ở Vân Thâm trong thư viện địa vị, cùng loại với hiện đại đại học rác rưởi chuyên nghiệp.
Viện trưởng cũng tưởng trước làm nàng bàng thính hai khóa.
Rốt cuộc bọn họ đây là danh viện, tiến sĩ khoa học sinh phần lớn lai lịch không nhỏ.
Mà Tống Vấn tuổi trẻ, thả nhìn không lớn đáng tin cậy.
Dù cho đến Mạnh tiên sinh gắng sức tiến cử, như cũ trong lòng không đáy.
Tống Vấn khăng khăng muốn đi trước trông thấy chính mình học sinh.
“Nếu tại hạ thật sự là khó tư này chức, sẽ tự lui nhậm. Học sinh nếu có bất mãn, cứ việc phạt ta liền có thể. Chỉ thỉnh viện trưởng trước cho ta cơ hội này.”
Viện trưởng ngẫm lại cũng có thể.
Mạnh tiên sinh nhìn trúng người, tất nhiên có bất phàm chỗ, liền tùy nàng đi.
Tống Vấn theo đường đi đến học đường cửa.
Không có tiên sinh ở, còn có lanh lảnh đọc sách thanh.
Này đàn tiểu tử xác thật không tồi sao.
Nhấc chân đi vào, hơi gật đầu, triều mọi người nói: “Chư vị hảo, từ hôm nay trở đi, ta chính là các ngươi tiên sinh. Ta kêu Tống Vấn.”
Chúng học sinh đứng dậy hành lễ, kéo dài quá tin tức chờ: “Tiên sinh hảo.”
Tống Vấn đi theo khom lưng vấn an: “Hảo.”
Chúng học sinh liền phải ngồi xuống, Tống Vấn một gõ bàn: “Ai, chậm đã! Đều trước đứng.”
Chúng sinh vi lăng, liền cũng đứng. Chờ Tống Vấn bước tiếp theo chỉ thị.
Tống Vấn đã ở thượng đầu ngồi xuống, sau đó khiêu khởi chân nhìn bọn họ, ở lòng bàn tay vỗ thước nói: “Tiếp đón ta liền không nhiều lắm đánh, trực tiếp đi học. Đệ nhất đường khóa, ta tới cấp các ngươi nói một chút, thổ.”
Cầm đầu một học sinh hỏi: “Thổ? Tiên sinh là phải cho chúng ta giảng ngũ hành sao?”
Tống Vấn cười nói: “Ngũ hành thật là có cái thổ, nhưng, hôm nay, ta cho các ngươi giảng, là nông cày thổ.”
“Thổ nhưỡng có rất nhiều chủng loại, có bất đồng nhan sắc, bất đồng phẩm chất, bất đồng kết cấu. Cho nên, địa vực bất đồng, thổ nhưỡng cũng bất đồng.” Tống Vấn nói, “Ta Đại Lương lãnh thổ một nước, liền có không dưới mười loại thổ. Cho nên, quất sinh Hoài Nam tắc vì quất, sinh với Hoài Bắc tắc vì chỉ. Khí hậu chi dị cũng. Là đạo lý này.”
“Bất đồng thổ nhưỡng……”
Cầm đầu học sinh đánh gãy nàng nói: “Tiên sinh, học sinh có không ngồi xuống?”
Tống Vấn phe phẩy điều cấm cự tuyệt nói: “Không thể. Ta xem có người ở mệt rã rời, cho nên trước đứng nghe giảng bài. Đương nhiên nếu các ngươi có đứng ngủ bản lĩnh, cũng thỉnh tùy ý.”
Chúng sinh một mảnh ồn ào.
Cầm đầu kia học sinh, dung nhan không chút cẩu thả, trên người phong độ trí thức nùng. Nho nhã lễ độ bộ dáng, giờ phút này có chút phẫn nộ nói: “Tiên sinh, giảng bài là tiên sinh chức trách, nếu là tiên sinh……”
“Nếu là khóa nói được không thú vị, cho các ngươi mệt rã rời, kia cũng nên là ta tội lỗi đúng hay không?” Tống Vấn gật đầu nói, “Cho nên ta đang ở tận lực bổ cứu. Nếu các ngươi có bản lĩnh, cũng có thể không tiếp thu ta bổ cứu.”
Học sinh chỉ trích nói: “Tiên sinh, ngươi đây là cưỡng từ đoạt lí!”
Tống Vấn thay đổi chân kiều: “Kia…… Chỉ có thể nói các ngươi lý trạm không xong, ai làm ta là tiên sinh đâu?”
Cầm đầu kia học sinh hít sâu một hơi, thi lễ nói: “Tiên sinh, không biết ta chờ làm sai chuyện gì, muốn chịu này trách phạt?”
“Trách phạt? Này như thế nào sẽ là trách phạt đâu?” Tống Vấn vô tội nói, “Tựa như mệt rã rời, là người thiên tính giống nhau, không quan hệ đúng sai. Này trạm, là người năng lực a, bất quá cho các ngươi trạm trong chốc lát, như thế nào có thể kêu phạt đâu?”
Chúng sinh toàn phất tay áo cười lạnh.
Cầu học mười mấy tái, còn không có gặp qua như vậy không đáng tin cậy tiên sinh.
Tống Vấn đứng lên, nói tiếp: “Tựa như người, sẽ sinh bệnh, động vật sẽ sinh bệnh, có nguyên nhân bệnh ổ bệnh giống nhau. Thực vật có thể hay không sinh bệnh đâu? Thực vật nếu là sinh bệnh, hàng năm thu hoạch lúc sau, ổ bệnh, lại có thể hay không lưu tại trong đất đâu?”
Một học sinh khinh thường một hừ: “Chưa từng nghe thấy!”
Tống Vấn chỉ vào hắn hỏi: “Vậy ngươi lại như thế nào giải thích, một miếng đất, nếu hàng năm loại dưa hấu, nó sản lượng, sẽ càng lúc giảm bớt đâu?”
Mặt khác một người dáng người cường tráng học sinh đứng lên nói: “Này đó cùng ta chờ gì quan a?”
Còn lại người sôi nổi đón ý nói hùa.
“Không tồi! Này đó cùng chúng ta gì quan? Chúng ta chỉ là tới thượng kinh nghĩa!”
“Xem tiên sinh tuổi còn trẻ, sẽ không chính là tới dạy chúng ta làm ruộng đi?”
“Thư viện vì sao sẽ thỉnh ngươi như vậy tiên sinh? Giảng này đó vô dụng đồ vật. Dạy ta chờ nông cày, chẳng lẽ là muốn ta chờ trở về làm ruộng đi?”
Tống Vấn chỉ vào kia dáng người cường tráng học sinh nói: “Bọn họ tạm thời không nói, bất quá ngươi, ta khẳng định sẽ không cho ngươi đi làm ruộng. Ngươi như vậy tay chân không chăm chỉ, ngũ cốc cũng không phân biệt được người, không thích hợp nông cày, càng không thích hợp làm quan, chỉ thích hợp ăn no chờ chết.”
Kia học sinh một nghẹn, cố nén trụ không có khai mắng, nói: “Thỉnh tiên sinh minh kỳ.”
Tống Vấn: “Vì sao phải minh kỳ? Thiên hạ chi lý đều nói cho các ngươi, các ngươi học cái gì? Bắt chước lời người khác sao?”
Chúng sinh toàn giận, cũng không khách khí.
“Tiên sinh, ‘ nhớ hỏi chi học, không đủ để làm người sư, tất cũng này nghe ngữ chăng. ’ là vì sao ý?”
“Tiên sinh, thỉnh cấp học sinh nói một chút, ‘ nay chi giáo giả, rên này chiếm tất, nhiều này tin ngôn, cập với số tiến tới không màng này an. Khiến người không khỏi này thành, dạy người bất tận này tài. ’ là vì sao ý.”
“Tiên sinh, lại xin hỏi ‘ trần lực liền liệt, không thể tắc ngăn ’ là vì sao ý.”
Tống Vấn bị chế nhạo một phen, cũng không thấy vẻ giận.
Kỳ thật chính là nàng mới vừa rồi nhiều phiên vô lễ, cũng không thấy trên mặt nàng có điều coi khinh.
Nàng chỉ là vỗ tay vỗ tay, còn một bộ thật cao hứng bộ dáng, khen: “Hảo hảo hảo, không hổ là danh viện học sinh, hỏi đến không tồi. Niệm thư là vì cái gì? Còn không phải là vì nói giống người lời nói chuyện ma quỷ sao. Đặc biệt hảo.”
Cầm đầu kia học sinh nói: “Tiên sinh hà tất trào phúng, cũng thế cũng thế thôi.”
Tống Vấn cười nhạo: “Ai cùng ngươi lẫn nhau? Mạc đem ta cùng với ngươi cùng cấp lưu.”
Học sinh đi theo cười nhạo: “Ta xem tiên sinh, là gánh không được tiên sinh chức.”
Tống Vấn đi đến hắn trước người, dùng điều cấm chỉ vào hắn.
Thanh niên hiểu ý, đáp: “Lý Tuân.”
Tống Vấn lại chỉ mặt khác cái kia cường tráng học sinh.
Học sinh khinh thường hừ một tiếng: “Mạnh Vi!”
Tống Vấn gật gật đầu, cũng không thấy vẻ giận. Hỏi: “Lý Tuân, ngươi vì sao niệm thư, vì sao làm quan?”
Lý Tuân không kiêu ngạo không siểm nịnh nói: “Vì dân thỉnh mệnh.”
Tống Vấn: “Hảo. Phàm học, quan trước sự, sĩ trước chí, ta đây có mấy vấn đề muốn hỏi một chút ngươi.”
Lý Tuân khom người cung nghe: “Mời nói.”
Tống Vấn: “Vì nông giả, phụng thiên khi thì cần canh tác. Nhưng nếu phùng thiên tai, không thu hoạch, phải làm như thế nào?”
Lý Tuân: “Triều đình sẽ tự xét giảm thuế, lấy độ tai năm.”
Tống Vấn: “Nếu mưa thuận gió hoà, vẫn là không thu hoạch đâu?”
Lý Tuân lược hơi trầm ngâm nói: “Thăm này nguyên do, lại làm định đoạt.”
Tống Vấn liên tiếp hỏi: “Nhưng nếu là thăm không được nguyên do đâu?”
Lý Tuân chán nản nói: “Lại như thế nào thăm không được nguyên do đâu?”
Chúng sinh ứng hòa,
Tỏ vẻ tiên sinh này rõ ràng là vô cớ gây rối!
“Ta đây đổi cái vấn đề.” Tống Vấn nói, “Nếu mưa thuận gió hoà, lại không thu hoạch. Triều đình chưa tra ra nguyên do, bạo dân lại tụ chúng nháo sự, đả thương quan lại, phải làm như thế nào?”
Lý Tuân a xả giận: “Tiên sinh nguyên lai là tưởng nói cửa thành nháo sự một án. Hà tất vòng lớn như vậy cái vòng?”
Tống Vấn nghi thức xã giao: “Thỉnh giáo.”
Lý Tuân nghiêng đầu, cất cao giọng nói: “Bạo dân nháo sự, tự nhiên phân phát. Phân phát không được, giết gà dọa khỉ.”
Tống Vấn xoay người, mặt hướng mọi người: “Có gì dị nghị không a?”
Không người ra tiếng. Trên mặt đều là oán phẫn.
“Bang!”
Tống Vấn một thước mạnh mẽ chụp được.
Thật lớn tiếng vang, đem mọi người đều là sợ tới mức chấn động.
“Sai sai sai! Toàn sai!” Tống Vấn lạnh lùng nói, “0 điểm!”
Tống Vấn nhẹ giọng hỏi: “Bạo dân? Nhẹ nhàng hai chữ liền đem bá tánh đánh thành bạo dân, nhưng danh chính ngôn thuận thi lấy bạo hành.”
Rồi sau đó sắc mặt biến đổi, ép hỏi nói: “Ta thả hỏi các ngươi, bọn họ bạo ở nơi nào?”
Lý Tuân một đốn, nói: “Là tiên sinh ngài trước nói bạo dân.”
Tống Vấn mau ngữ liên châu: “Ta nói là ngươi liền tin? Ta là ai người? Ngươi lại là ai người? Ngày sau ngươi nếu làm quan, người khác nói cái gì ngươi liền tin cái gì? Ngươi không có hai mắt, không có hai lỗ tai sao? Ngươi cũng muốn cùng bệ hạ giống nhau, quản Cửu Châu ranh giới sao? Một ngày kia, nếu các ngươi thật có thể đăng khoa thi đậu, đó chính là triều đình tai mắt, mà các ngươi này đó, lại chỉ biết nghe, sẽ không tự hỏi sao?”
Lý Tuân chán nản nói: “Triều đình chưa từng nói mặc kệ, phái người tiến đến xem xét, bọn họ vì bản thân tư dục, trực tiếp vây đổ làm việc quan lại. Ẩu đả triều đình quan viên không nói, còn tụ ở cửa thành nháo sự, ngạnh bức triều đình chi ngân sách, này như thế nào còn không gọi bạo dân?”
Tống Vấn: “Ngươi là tin vỉa hè, vẫn là chính tai sở nghe? Ngươi sở nghe chứng kiến, cùng bọn họ sở nghe chứng kiến có không tương đồng? Không biết nhưng đi hỏi, nhưng đi xem. Ngươi đi sao?”
Lý Tuân không lời gì để nói.
Mạnh Vi xem bất quá mắt nói: “Mãn kinh bên trong ai không biết?”
Tống Vấn lại đi dạo đến hắn trước mặt, hỏi: “Ngươi biết, vậy ngươi biết vì sao ruộng tốt sẽ thiếu thu sao? Ngươi biết sao? Ngươi biết bọn họ vì sao phải động thủ sao? Ngươi biết bọn họ vì sao liều chết cũng muốn vào thành sao? Ngươi biết này đàn chỉ vì bản thân tư lợi bạo dân, vì sao không đi tranh đoạt qua đường người tiền bạc sao? Ngươi liền chưa từng cảm thấy kỳ quái sao?”
Mạnh Vi cũng đi theo câm miệng.
“Ai sẽ biết a?” Tống Vấn bật cười, đẩy ra một bước, buông tay nói: “Bọn họ không phải bạo dân, bọn họ chỉ là ngu dân. Chưa từng niệm quá thư, chưa từng thức quá tự. Bọn họ không thể học, các ngươi không nghĩ học, kia ai đi học? Kia vấn đề, ai đi giải quyết. Nguyên do, ai đi tra xét? Tóm lại không phải các ngươi, bởi vì các ngươi không để bụng. Nhưng này quản dân sinh dân kế, ngày sau còn không phải là các ngươi sao?”
Tống Vấn: “Địa bàn, kia đó là bọn họ thiên, đó là bọn họ mệnh! Các ngươi lại nói cái gì, này cùng các ngươi, không quan hệ. Không quan hệ a tiểu tử nhóm! Các ngươi là không dính khói lửa phàm tục sao?”
Mạnh Vi ninh xuống tay biệt nữu nói: “Tài hèn học ít, chưa bao giờ nghe nói, không thể nào xuống tay.”
Tống Vấn: “Ta không cầu các ngươi có bao nhiêu bác học, có thể biết được vạn sự. Nhưng đám kia nông hộ, chiếm cứ cửa thành đã có mấy ngày lâu. Ta liền muốn hỏi một chút, các ngươi này đàn tương lai quan phụ mẫu, tương lai thanh thiên lão gia, nhưng có một người, đi xem qua, hỏi qua, nghi ngờ quá, quan tâm quá, trấn an quá?”
Tống Vấn: “Với trước mắt sự, còn không bỏ trong lòng. Ngày sau đăng cao miếu thờ, còn sẽ từng nhớ rõ chính mình là ai? Các ngươi dựa cái gì mà sống? Xu nịnh, thúc ngựa, hư vinh?”
Tống Vấn một phen phê bình sắc bén mang thứ, hùng hổ doạ người, là một chút cho bọn hắn phản ứng thời gian cũng không có.
Nàng giơ lên tay, cao giọng nói: “Đó là nghe các ngươi ngắn ngủn nói mấy câu, ta liền có thể liệt kê từng cái các ngươi tam tông tội.”
“Một! Cao ngạo kiêu ngạo, bế tắc ngôn nghe.”
“Nhị! Tin vào lời gièm pha, chẳng phân biệt thị phi.”
“Tam! Ngu muội bất kham, lừa mình dối người!”
“Dù cho là các ngươi tương lai thân cư địa vị cao. Cùng ngồi không ăn bám lại có gì dị!”
Một phen răn dạy, lại không người dám ra tiếng.
Tống Vấn lại lần nữa đi đến Lý Tuân trước mặt, nghiêng đầu nói: “Ngươi lúc trước nói, ngươi là vì sao đọc sách, vì sao làm quan? Vì dân thỉnh mệnh?”
Tống Vấn cười lạnh nói: “Thôi bỏ đi. Tóm lại là lừa mình dối người lấy cớ mà thôi.”
Nàng duỗi tay bát hạ bọn họ trên bàn sách, “Thiên chi kiêu tử nhóm, tiếp tục bối các ngươi kinh văn đi. Các ngươi muốn học không phải vì quan chi đạo, mà là ngu người chi đạo.”
Tống Vấn xoay người, đi ra cửa.
Lại dừng lại bồi thêm một câu: “Ta đối với các ngươi thực thất vọng. Phi thường thất vọng.”
Tác giả có lời muốn nói: Ta cảm thấy ta có thể hủy đi thành hai chương, như vậy ta cũng là ngày cày xong -. -
Mặt trên trích dẫn tam câu nói, thô ráp phiên dịch một chút là:
Không có thực học người không tư cách làm lão sư.
Không tư cách người làm lão sư là ở lãng phí nhân tài.
Không tư cách làm lão sư người hẳn là chủ động từ chức.
Quảng Cáo
Bình luận
Bình luận
Bình luận Facebook