Dẫn Trước Nhân Loại Một Ngàn Năm (Dịch)
Chapter 30: Đối thoại giữa người và sói

Chỉ cần là sinh vật hơi thông minh một chút, cũng không dám bước qua lằn ranh.

“Ông bạn già ơi, mày không hiểu đâu. Mày có thể ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, ngày nào cũng ở nhà sinh con nhưng tao thì không được.” Lục Viễn chỉ vào thái dương của mình: “Tao phải tìm cho mình một chút hy vọng.”

“Tìm kiếm sức mạnh siêu phàm, là mục tiêu duy nhất của tao.”

“Nếu không tìm được, tao sẽ không thể về nhà, cứ ở mãi ở đây, tao sẽ phát điên mất.” Anh dùng giọng điệu nhẹ nhàng để mô tả tâm trạng của mình lúc này.

Con sói già ngẩng đầu nhìn chủ nhân.

Nó phát hiện ra chủ nhân không giống như lần đầu gặp mặt.

Lần đầu tiên gặp mặt, thực ra Lục Viễn không có sát khí gì, nhìn qua là biết kiểu vô hại với người và vật, giống như con cừu ăn cỏ.

Vì vậy, nó mới dám đi theo từ xa.

Con sói già lúc đó thực sự đã cùng đường rồi, không đi ăn xin thì còn có thể làm gì?

Còn Lục Viễn lúc này mặt mày gầy gò, trông có vẻ tiều tụy.

Ánh mắt tỏa ra sự lạnh lùng.

Đó là sự thờ ơ với sinh mệnh, ngay cả sinh mệnh của chính mình cũng không trân trọng như vậy.

Toàn thân anh đều bị nắng làm đen, tay nổi đầy vết chai, mu bàn tay có nhiều vết sẹo, giống như vết xước do dao nhỏ gây ra.

Đây là kết quả của việc lao động lâu dài.

Nếu gặp Lục Viễn của hiện tại, nó tuyệt đối không dám đi theo ăn xin.

“Thực ra mỗi ngày tao đều muốn nằm dài, không làm gì cả giống như tụi mày nằm dài...”

“Suy nghĩ này ngày càng nhiều lên, từ lúc thức dậy mỗi ngày nghĩ một lát, biến thành mỗi giờ, cách vài phút lại nghĩ một lần.”

“Tao cảm thấy sinh mệnh không còn thú vị nữa.”

“Nếu có thể đâm dao vào tim một cách dứt khoát, cũng coi như kết thúc cuộc đời phi lý của mình.”

Lục Viễn dừng lại một chút, đôi mắt lạnh lùng phản chiếu ánh nắng yếu ớt: “Vì vậy, dù thế nào đi nữa, tao cũng phải thử thách một lần. Vì chính tao!”

Người và sói nhìn nhau.

Con sói già vẫn hung dữ, nếp nhăn trên mũi nhăn nhó, vẻ mặt như thể “Anh có muốn tìm cái chết không”.

Còn Lục Viễn thì mặt không biểu cảm.

Không đến một phút, con sói già cảm nhận được ý chí kiên cường của chủ nhân, ngoan ngoãn há miệng ra.

Lục Viễn xoa đầu con sói, thở dài.

Anh không nhớ từ khi nào mình bắt đầu thích tự nói một mình; cũng không biết từ khi nào, nhận ra sức sống của mình đang dần mất đi.

Sự mất mát sức sống này không phải ở phương diện vật lý, mà là ở phương diện tinh thần.

Anh bắt đầu không quan tâm đến ngoại hình của mình, lười đánh răng rửa mặt, không quan tâm hôm nay ăn gì - lúc đầu còn muốn ăn một bữa ngon, bây giờ cũng không còn quan tâm nữa.

Ngay cả sinh mệnh của mình cũng không còn quan tâm, dường như không có thứ gì có thể khơi dậy được nhiệt huyết của anh.

Chỉ có sự bầu bạn của con sói già và mấy con sói cái mới mang lại cho anh một chút an ủi nhỏ nhoi.

Nếu không có chúng, có lẽ anh đã phát điên từ lâu rồi.

“Một trăm ngày rồi, cũng nên chỉnh trang lại dung mạo, cho dù có xuống địa ngục thật thì cũng không đến nỗi xấu xí như vậy.”

Lục Viễn lấy ra một chiếc kéo, cắt ngắn tóc, sau đó “soạt soạt” cạo sạch râu.

Anh cạo rất cẩn thận, giống như một nghi lễ tiễn biệt.

Trong mắt anh, thế gian này tràn ngập những con chấy mang tên “cô đơn”, không thể trốn tránh, cũng không thể thoát khỏi.

Toàn thân anh đã sớm là chấy, chỉ có hai con mắt vẫn miễn cưỡng sáng.

Ban đầu còn muốn ngâm thơ một bài, tăng thêm chút không khí nhưng cuối cùng vẫn mất hứng.

Lục Viễn lại lấy ra một lọ dầu động vật từ Không gian lưu trữ, bên trong đựng tuyến độc nhện quý giá.

Anh dùng một con dao nhọn khiêu lên tuyến độc nhện, cùng với cả con dao, dọc theo miệng cá, nhét vào bụng cá.

Sau đó dùng lọ dầu này lau sạch từng mũi giáo.

Làm xong những việc này, không còn việc gì khác nữa.

...

“Đi thôi.”

Lục Viễn hít một hơi thật sâu, đẩy xe, từ từ bước vào lãnh địa của thằn lằn lửa.

Con sói già đi đi lại lại lo lắng bên ngoài hẻm núi.

Nó chỉ nhìn từ xa, không dám vào, thậm chí còn không dám hú.

Chiếc xe này do chính Lục Viễn cải tạo, lốp rất lớn, làm bằng cao su phế liệu, có thể đi qua những đoạn đường hơi gồ ghề.

Nhưng nhiều chỗ đã bị gỉ, ổ trục còn hơi biến dạng, không thể chạy nhanh được.

Con đường nhỏ này cũng đã được dò xét nhiều lần, không có chênh lệch đá đặc biệt cao.

Lục Viễn nhìn thấy những đám mây trên bầu trời, đó là những đám mây vảy cá trên cao, có nghĩa là hôm nay có thể mưa? Ông trời vẫn hài hước đen tối như vậy, nếu anh chết, ông ta còn giả vờ khóc lóc thảm thiết vài tiếng.

Bên trong hẻm núi yên tĩnh, ánh nắng chiếu vào những tảng đá màu vàng nhạt, phản chiếu những đốm khô héo.

Còn con cá lớn kia, nằm im trên xe nhỏ.

Con ngươi vẫn chưa lõm vào, khá tươi.

Lốp xe lăn qua đá, phát ra tiếng “lạch cạch.”