Con Ta Dương Tiễn Có Đại Đế Chi Tư (Bản Dịch)
Chapter 19: Nhà có tiên thê

Chiều tà, mặt trời ngả về tây, ráng chiều đỏ rực cả một góc trời.

Ánh hoàng hôn cuối cùng chiếu rọi vào sân, nhuộm lên cánh cửa sổ giấy một màu đỏ ửng.

"Cọt kẹt", cửa phòng luyện đan được ai đó kéo ra từ bên trong, đón ánh nắng chiều, một nữ tử thoát tục như bước ra khỏi nhà.

Nàng mặc một bộ váy trắng mỏng, dáng người thướt tha.

Ánh chiều tà chiếu lên người nàng, càng toát lên vẻ thánh khiết.

Nàng là nương tử của Dương Đại Thiện Nhân Dương Lăng ở Quán Giang Khẩu, tên là Vân Hoa.

Người cũng như tên, nàng sở hữu vẻ đẹp khuynh quốc khuynh thành, mái tóc mây đen nhánh, dung mạo tựa như hoa.

Thanh nhã thoát tục, mang dáng dấp thần tiên.

Phàm là người từng may mắn được nhìn thấy dung nhan thật của nàng, không ai không thành tâm gọi một tiếng "tiên tử".

Ở Quán Giang Khẩu cũng có không ít mỹ nhân, cho dù là ca nữ bán rượu ở Nam phường, hay là tiểu thư khuê các, đều là những người có tiếng tăm lừng lẫy.

Thế nhưng so với Vân Hoa tiên tử, tất cả đều trở thành đom đóm trong bụi rậm, sao có thể sánh bằng ánh trăng sáng!

Đối với người phàm tục, nàng giống như tiên nữ trên chín tầng trời, xa vời không thể với tới, chỉ cần được nhìn một lần cũng đã mãn nguyện, càng không sinh ra bất kỳ ý nghĩ báng bổ nào.

Tuy nhiên, chỉ có Dương Lăng, người đầu ấp tay gối với nàng mới biết, vị nữ tử hoàn mỹ này tuy bề ngoài trông như tiên nữ giáng trần, thanh nhã thoát tục, không màng thế sự nhưng thực chất lại là một người nhiệt tình, cởi mở và hoạt bát.

Lúc này, Vân Hoa vừa mở cửa phòng luyện đan, đã chạm mặt Dương Lăng mới trở về nhà.

"Phu quân đã về rồi, bận rộn cả ngày chắc mệt rồi, lại đây ta xoa bóp cho chàng."

Vân Hoa mặc một bộ váy trắng mỏng, vừa nói vừa bước những bước đi uyển chuyển như hoa sen, tiến lên kéo phu quân đến ngồi bên chiếc bàn đá trong vườn, đôi bàn tay ngọc ngà nhẹ nhàng xoa bóp vai cổ cho hắn.

"Chốc nữa ta sẽ dặn nhà bếp thêm hai món, tối nay chàng uống với ta một chén nhé?"

Có lẽ vì ở gần, Dương Lăng có thể ngửi thấy mùi hương trên người nương tử.

Đó là một mùi hương thoang thoảng như hoa lan trong thung lũng.

Mấy năm nay hắn đi buôn bán, cũng từng gặp qua không ít thiếu nữ nhưng cho dù có xinh đẹp đến đâu, dung mạo của họ cũng sẽ thay đổi theo năm tháng.

Nếp nhăn và vết nám sẽ dần dần xuất hiện trên khuôn mặt, vóc dáng cũng sẽ dần thay đổi.

Ngay cả những tiểu thư khuê các, mười ngón tay không dính nước, hai bàn chân không giẫm đất bùn, cũng sẽ già đi theo thời gian.

Thế nhưng nương tử của hắn, tuy đã sinh hạ hai tiểu tử bụ bẫm trong vòng tám năm qua nhưng vóc dáng và dung mạo vẫn hoàn mỹ không tì vết, cho dù có lần hắn động tình, thắp đèn soi từng chút một, cũng không tìm ra một chút khuyết điểm nào.

Lúc này, Dương Lăng hoàn toàn quên mất việc tu luyện Âm Dương Luyện Khí Thuật, vừa tận hưởng dịch vụ của nương tử, vừa cảnh giác hỏi: "Nói thật đi, có phải nàng lại làm nổ lò luyện đan rồi không?”

“Mấy hôm trước ta muốn nàng uống với ta hai chén cũng không chịu, sao hôm nay lại đột nhiên chủ động muốn uống rượu với ta?"

"Làm gì có chuyện đó!"

Vân Hoa như bị sỉ nhục nặng nề, tay phải theo thói quen di chuyển xuống, véo vào eo Dương Lăng: "Cho chàng một cơ hội để sắp xếp lại ngôn ngữ!"

"Nếu không phải lò luyện đan nổ..."

Dương Lăng suy nghĩ một chút, trên mặt lộ ra nụ cười hiểu rõ: "Chẳng lẽ là nương tử cảm thấy gần đây đã lạnh nhạt với ta nên muốn bù đắp cho ta một chút ,nhưng lại ngại ngùng, nên muốn uống trước hai chén..."

"Bù đắp cái đầu chàng!"

Vân Hoa tức giận: "Ta thấy tối nay chàng cũng đừng uống rượu nữa, cả ngày trong đầu chỉ nghĩ những thứ bậy bạ!"

"Im miệng!"

Dương Lăng đột nhiên quát lớn: "Ta không cho phép nàng nói bản thân như vậy!"

Vân Hoa giật mình, một lúc sau mới phản ứng lại ý tứ trong lời nói của hắn.

"Được lắm, thì ra là đang mắng ta một cách bóng gió! Vậy tối nay chàng ngủ một mình đi!"

"Nương tử, ta sai rồi!"

Dương Lăng lập tức xuống nước.

Không uống rượu cũng được nhưng không ngủ cùng thì tuyệt đối không được!

Trong tiếng cười đùa, hai phu thê lần lượt bước vào Tây Hoa thính.

Hai hài tử đã có mặt từ trước.

Tiểu nhi tử Dương Tiễn đang chơi trò xếp hình cùng thị nữ, đại nhi tử Dương Chiêu thì ngồi ngay ngắn bên bàn, hai mắt nhắm hờ, hít vào thở ra, xung quanh mơ hồ có luồng khí lưu chuyển.

Rõ ràng, hắn đã tranh thủ thời gian để tu luyện.

"Đại lang thật siêng năng."

Vân Hoa khen ngợi, đôi mắt đẹp liếc nhìn Dương Lăng: "Nếu phụ thân nó mà siêng năng tu luyện như vậy thì ta cũng không cần phải ngày nào cũng luyện đan."

Dương Lăng sờ sờ mũi.

Chẳng phải đã nhận sai rồi sao, sao nàng vẫn còn nhớ dai như vậy?

Thấy hai phu thê đến, đám thị nữ vội vàng báo nhà bếp dọn cơm.

Trong làn khói nghi ngút, thức ăn được bày biện lên bàn.