Chợ đêm nyx
Chương 6:

Sáng sớm hôm sau, Điền Miêu Miêu tới nông trường Tinh Quang lấy thịt và vài loại nguyên liệu nấu ăn khác đã đặt sẵn. Trước đó cô cũng chạy đôn chạy đáo mấy nơi rồi, cuối cùng mới quyết định đặt thịt bò Tây Tạng tươi ở đây.

“Ông chủ, hôm nay lấy cho tôi nhiều chút nhé, chứ con số hôm qua không đủ bán luôn ấy.”

Ông chủ vừa cắt thịt giúp cô vừa nói: “Tôi biết thể nào cũng không đủ nên hôm nay cố tình lấy nhiều hơn chút đây này.”
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

“Tuyệt quá, cảm ơn ông chủ nhiều, nếu có não tươi thì nhớ để lại cho tôi nha!”

“OK luôn.”

Điền Miêu Miêu cất thịt vừa mới mua vào xe, sau đó lại chạy tới chỗ trồng rau lấy vài loại, xong xuôi hết mới khởi động xe bán đồ ăn đi về.

Lúc về đến nhà, Điền Đậu Đậu đã thức dậy rồi, cậu ấy đang đứng trong bếp làm đồ ăn sáng.

“Chịu thương chịu khó tới vậy hả?” Điền Miêu Miêu xách mấy bịch đồ ăn vào nhà, liếc nhìn nồi hấp trên bếp: “Em đang hấp gì vậy?”

“Bánh tổ yến đó, đợi thêm một lúc nữa là xong rồi.”

Điền Miêu Miêu ngạc nhiên nhìn cậu ấy: “Sao nay có hứng bỏ công sức ra hấp bánh tổ yến thế?”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Bánh tổ yến cũng giống như bánh bao cuộn vậy, đều làm từ bột mì rồi mang đi hấp thôi, nhưng trước đó cần phải kéo bột thành nhiều sợi mảnh rồi cuốn lại thành hình tổ yến, nên quá trình làm rất chi là phiền phức.

Điền Đậu Đậu liếc cô, bảo: “Chẳng phải hôm qua em lỡ ăn có hai cái bánh tổ yến cuối cùng của chị trong tủ lạnh thôi mà chị cằn nhằn em cả nửa ngày đó ư? Hôm nay đền lại cho chị nè.”

Bánh tổ yến trong tủ lạnh của Điền Miêu Miêu là do mẹ gửi cho, hơn nữa gửi một lần rất nhiều, cô không còn cách nào khác chỉ đành nhét hết vào tủ lạnh để trong phòng, khi nào muốn ăn thì lôi ra hâm nóng là được, cực kỳ tiện luôn.

Hôm qua Điền Đậu Đậu lỡ ăn mất hai tổ cuối cùng, đúng là cô không kiềm được mà có mắng hai câu, nhưng thật sự chỉ mắng đúng hai câu thôi chứ không hề có chuyện lải nhải cả buổi trời: “Em đền cho chị mà bột mì, dầu, rồi cả điện nước đều dùng của chị hết là sao?”

“… Thì em cũng bỏ sức lao động ra làm rồi mà!” Điền Đậu Đậu thẳng lưng cãi lại: “Tiền trả cho nhân công mới là nhiều nhất đó, chị có biết quy trình làm bánh tổ yến phức tạp tới cỡ nào không?!”

“Được rồi, biết rồi mà, chị sẽ im lặng ngồi chờ nếm thử tay nghề của em.”

Bởi vì nồi hấp lớn nhất trong nhà Điền Miêu Miêu cũng chỉ có bằng đó, không thể nào sánh ngang với lồng hấp trong nhà bếp khách sạn, cho nên Điều Đậu Đậu cũng không làm nhiều. Bánh tổ yến mới ra lò vẫn còn bốc khói nhè nhẹ, trông bề ngoài cũng không tệ lắm, tính ra còn dễ nhìn hơn Điền Miêu Miêu tự cuốn nhiều.


“Xem ra hai năm làm phụ bếp không uổng phí rồi, cũng học được kha khá tay nghề của ba đó nhỉ.”

Điền Miêu Miêu khen Điền Đậu Đậu một câu, cậu ấy lập tức đắc ý nói: “Tất nhiên rồi, em còn làm hai vị sữa và muối tiêu nữa đó, bảo đảm ngon ngất ngây luôn.”

Điền Miêu Miêu bật cười, sau đó cầm một cái bánh tổ yến đang tỏa mùi sữa thơm lừng lên, xé một miếng nhỏ ăn thử: “Ngon nha, sắp bằng ba rồi đó.”

Điền Đậu Đậu còn chưa kiêu ngạo được hai giây thì đã nghe Điền Miêu Miêu nói tiếp: “Ăn xong em đi xắt rau, còn chị sẽ xiên thịt, đồ cần chuẩn bị hôm nay nhiều hơn hôm qua gấp mấy lần đó.”

“…” Điền Đậu Đậu cũng cầm một bánh tổ yến lên, cho vào miệng: “Em vốn định tìm được việc sẽ đi gặp Chu Đình, cuối cùng việc thì tìm được rồi, nhưng lại bận tới độ không có thời gian ra khỏi cửa luôn.”

Điền Miêu Miêu nghe cậu ấy than thở thì tò mò hỏi một câu: “Cô gái kia tên là Chu Đình hả?”

“…”

“Ôi chao, có gì mà phải xấu hổ đâu.” Điền Miêu Miêu nhìn dáng vẻ này của cậu ấy, cuối cùng cũng tốt bụng nói một câu: “Thế này đi, đợi bán đủ một tháng, chị kiểm tra xem chúng ta lời lãi được bao nhiêu rồi chia hoa hồng cho em, có được không?”

Vừa nghe thấy có tiền hoa hồng, Điền Đậu Đậu lập tức tỉnh lại liền: “Tự chị nói đó nha, không được đổi ý đâu đó.”

“Chắc chắn sẽ không đổi ý.”

“Vậy khi nào thì em được nghỉ ạ?”

“… À, chờ hôm nào trời mưa không bày quán thì nghỉ.”

Điền Đậu Đậu: “…” Chị của cậu đúng là hợp làm tư bản mà!

Khoảng sáu giờ tối, Điền Miêu Miêu lại khởi động chiếc xe bán đồ ăn của mình, đúng giờ ra cửa bán hàng. Từ khu chung cư mà cô ở tới cửa Bắc công viên Tinh Quang chỉ tốn vài phút, lúc cô đến nơi, các sạp hàng khác cũng mới lục tục bày quán thôi.

Chiếc xe bán thức ăn lưu động chói mắt của Lăng Sấm vẫn chưa tới, nhưng thằng nhóc tóc vàng bán mực nướng đã đến rồi.

“Ông chủ Tôn, tới sớm thế?” Sau khi xuống xe, Điền Miêu Miêu cất tiếng chào hỏi Tôn Húc Xuyên, Tôn Húc Xuyên cũng nhiệt tình đáp lại cô: “Chào bà chủ Điền nha! Có cần tôi giúp gì không?”

“Không cần đâu, cậu cứ làm việc của mình đi.”


Tôn Húc Xuyên “Ừm” một tiếng đáp lại, sau đó còn nhiệt tình đưa cho họ một phần mực nướng ván sắt nóng hổi: “Bà chủ Điền, mực nướng tôi vừa làm nè, hai người nếm thử xem sao.”

“Ồ, cảm ơn nha.” Điền Miêu Miêu thấy ngại khi nhận không đồ của người khác, bèn cười bảo: “Vậy để tôi nói em trai nướng cho cậu mấy xiên thịt làm quà đáp lễ nhé.”

“Không cần, không cần đâu, hai người vừa tới mà, tôi nên quan tâm hai người một chút mới phải.”

Điền Đậu Đậu đứng bên cạnh hừ nhẹ một tiếng: “Bỗng dưng nhiệt tình thế.”

Tôn Húc Huyên – người quả thật đang ôm mục đích không mấy trong sáng: “…”

Điền Miêu Miêu bật cười thành tiếng, nếm thử mực nướng mà Tôn Húc Xuyên vừa đưa cho, hết lời khen ngợi: “Ừm, ngon lắm đó, quả nhiên ai dám tới chợ đêm Bắc Môn bày sạp cũng đều có tay nghề tuyệt đỉnh cả.”

Tôn Húc Xuyên nghe thấy cô tán dương mình như vậy thì lập tức vất sự lúng túng ban nãy ra sau đầu, thậm chí còn tỏ ra xấu hổ nói: “Làm gì có đâu hà, chỉ là ra ngoài kiếm miếng cơm thôi. Bà chủ Điền nói chuyện dễ nghe ghê á, lúc trước làm công việc gì thế?”

Điền Miêu Miêu vừa trẻ trung lại xinh đẹp, thoạt nhìn có vẻ trí thức lắm nên chắc chắn là lúc đã trước từng làm nghề khác.

Điền Miêu Miêu nuốt mực nướng trong miệng xuống, cười nói: “Lúc trước tôi làm trong khối tiền sảnh của khách sạn, nên là quả thật tôi rất giỏi trong việc nói những lời dễ nghe.”

Tôn Húc Xuyên cảm thấy trong lòng chợt ấm áp bởi nụ cười của cô: “Vậy đó chắc hẳn là một khách sạn năm sao nhỉ?”

“... Đúng vậy.” Nhưng sau này đã phá sản rồi.

“Sao hôm nay anh chủ Lăng vẫn chưa đến vậy ta?” Điền Miêu Miêu không muốn nhắc đến chuyện của khách sạn nữa nên cô đã chuyển chủ đề.

Cô vốn chỉ thuận miệng hỏi thăm thôi, nhưng không ngờ Tôn Húc Xuyên lại biết lí do thật: “À, anh Sấm nói hôm nay thời tiết nóng nực, anh ấy sẽ mở quán trễ nửa tiếng.”

Điền Miêu Miêu chớp chớp mắt: “Anh Sấm? Trông cậu có vẻ rất thân với anh ấy nhỉ?”

Tôn Húc Xuyên gãi đầu, cười ngây ngô nói: “Cũng tàm tạm, chợ đêm Bắc Môn của chúng ta được anh ấy bảo kê đấy.”

Nghe vậy, hai tai của Điền Đậu Đậu lập tức vểnh lên, quả nhiên là vậy mà! Ở một nơi như thế này chắc chắn là phải có người bảo kê rồi!

Cậu ấy vừa sắp xếp đồ đạc vừa giả bộ vô tình hỏi Tôn Húc Xuyên: “Lúc trước ông chủ Lăng làm nghề gì vậy? Trông anh ấy khác hẳn với những người khác.”


Tôn Húc Xuyên nhướng mày, trên mặt lộ ra vẻ kiêu ngạo: “Anh Sấm của chúng ta chắc chắn là khác biệt rồi, lúc trước anh ấy làm việc ở phố Wall đấy.”

Sau khi cậu ta nói xong, không chỉ Điền Đậu Đậu, mà đến cả Điền Miêu Miêu cũng thoáng ngây người.

“Phố Wall? Phố Wall ở nước ngoài sao?” Điền Đậu Đậu sững sờ hỏi.

Tôn Húc Xuyên nói: “Tất nhiên rồi, nếu không thì còn phố Wall ở đâu nữa?”

Điền Đậu Đậu im lặng hai giây, sau đó cười phá lên: “Ha ha ha, trước đây tôi đã làm việc trong Lục Phiến Môn đấy!”

“...” Thấy cậu ấy không tin mình, Tôn Húc Xuyên cau mày phản bác: “Những gì tôi nói đều là thật mà! Anh Sấm từng là sói già phố Wall đấy!”

“Vậy thì tôi là đại bàng của Lục Phiến Môn!” Điền Đậu Đậu vừa nói vừa làm động tác đại bàng giang cánh.

Tôn Húc Xuyên: “…”

Thôi kệ, không thể bàn chuyện trời cao với ếch ngồi đáy giếng được.

Tôn Húc Xuyên không nói chuyện với Điền Đậu Đậu nữa mà trở về quán của mình. Nhưng Điền Miêu Miêu vẫn đang suy nghĩ về chuyện của Lăng Sấm, tuy cô đã cảm thấy anh không phải dạng vừa từ đầu rồi, nhưng không ngờ anh lại phi thường đến vậy…

Có lẽ lúc trước anh không thực sự làm việc ở phố Wall đâu nhỉ? Nếu chuyện này là thật thì tại sao anh lại đến đây để bán cơm chiên cơ chứ?

Dù gì thì phố Wall cũng không thể đóng cửa mà…

Hôm nay Lăng Sấm mở quán trễ hơn nửa tiếng, nhưng người đến mua cơm chiên thì đến rất đúng giờ. Thấy anh chưa tới thì họ đứng đợi ở ven đường. Những người đến mua cơm chiên vào giờ này gần như đều là cư dân sống ở gần đây, khi nhìn thấy quán đồ nướng của Điền Miêu Miêu thì có người tiện thể gọi vài thêm vài xiên nướng để ăn với cơm chiên.

Sáu giờ rưỡi tối, xe của Lăng Sấm đã đến đây đúng giờ. Sau khi đậu xe ở bên cạnh xe đồ nướng của Điền Miêu Miêu, Lăng Sấm bắt đầu chiên cơm cho đợt khách đến đầu tiên.

Một số người hơi thân với Lăng Sấm còn hỏi anh về vụ tỏ tình ở chợ đêm tối hôm qua.

Lăng Sấm mở quầy hàng ở chợ đêm Bắc Môn đã được một năm rồi, đó không phải là lần đầu tiên có khách hàng nữ tỏ tình với anh, nhưng ầm ĩ như đêm qua thì quả thật là lần đầu tiên.

“Bởi vậy mới nói, đẹp trai quá cũng không tốt, dễ vướng vào các duyên nợ tình cảm lắm.” Một khách quen của Lăng Sấm thở dài.

Lăng Sấm khẽ cười một tiếng và không bình luận gì, tiếp đến anh đưa cho anh ta món cơm chiên thịt xông khói mà anh ta đã gọi.

Người khách vừa nhận lấy hộp cơm chiên thì đồ nướng mà anh ta gọi lúc nãy cũng đã được nướng xong. Điền Miêu Miêu xách túi đóng gói đồ nướng qua đưa cho anh ta, tiện thể liếc nhìn Lăng Sấm trong xe bán thức ăn lưu động.

Vâng, hôm nay anh chủ Lăng vẫn rất đẹp trai!


Thấy cô nhìn qua, Lăng Sấm cũng khẽ ngước mắt lên nhìn cô và cong môi cười: “Đồ nướng hôm qua rất ngon, lát nữa tôi sẽ làm một phần cơm chiên cho cô.”

Điền Miêu Miêu tưởng đêm qua anh chỉ nói đùa, không ngờ anh lại định làm phần cơm chiên cho mình thật: “Không cần đâu, tôi ăn cơm hết rồi mới ra đây, với lại vừa nãy Tôn Húc Xuyên đã cho chúng tôi một phần mực xiên nướng nguyên con đầy ắp rồi.”

“Tôn Húc Xuyên sao?” Lăng Sấm khẽ nhướng mày rồi nhìn về phía Tôn Húc Xuyên.

“Vậy tôi không làm phiền anh bán hàng nữa nhé!” Điền Miêu Miêu cười nói với anh rồi trở lại xe đồ nướng của mình.

Lăng Sấm liếc nhìn Tôn Húc Xuyên, sau đó lại nhìn sang chỗ khác.

Sau khi nướng mực cho những vị khách đứng trước quán xong thì Tôn Húc Xuyên tranh thủ lúc rảnh rỗi chạy đến xe bán thức ăn lưu động của Lăng Sấm để tán dóc.

Lăng Sấm đang chiên cơm, có chút chán ghét liếc nhìn anh ta: “Cậu chạy qua đây làm gì?”

Tôn Húc Xuyên nhướng mày nhìn anh, đắc chí nói: “Em đã dò hỏi rõ ràng rồi, Điền Miêu Miêu và Điền Đậu Đậu là hai chị em, không phải người yêu.”

“Ờ.” Lăng Sấm bình thản đáp lại.

Thấy anh bình thản như vậy, Tôn Húc Xuyên khẽ nhíu mày: “Không đúng, tại sao trông anh không có chút kinh ngạc gì vậy?”

Lăng Sấm nói: “Bởi vì tôi đã nhận ra điều đó từ lâu rồi.”

Tôn Húc Xuyên: “…”

“Anh nhận ra mà sao không nói cho em biết?” Tôn Húc Xuyên oán trách anh, sau đó lại hớn hở nói: “Nhưng có một chuyện chắc chắn anh không biết, bà chủ Điền từng làm việc ở khách sạn năm sao đấy.”

Nghe đến đây, cuối cùng Lăng Sấm cũng ngẩng đầu lên nhìn cậu ta: “Mấy người nói cũng nhiều chuyện quá nhỉ?”

“Đúng rồi.” Tôn Húc Xuyên đắc chí trả lời, sau đó khom lưng ghé sát lại Lăng Sấm nói: “Em thậm chí còn kể anh từng là sói già phố Wall đấy, vậy mà họ lại không tin.”

Lăng Sấm: “…”

“Điền Đậu Đậu còn nói nếu anh là sói già phố Wall thì cậu ấy sẽ là đại bàng của Lục Phiến Môn nữa.”

Tôn Húc Xuyên vừa nói vừa làm ra hành động đại bàng giang cánh giống y như Điền Đậu Đậu.

Tác giả có lời muốn nói:

Lăng Sấm: Được rồi, lui xuống đi.