Chợ đêm nyx
Chương 39:

Điền Miêu Miêu nhìn kỹ lại một lần nữa, và quả thật là từ ảnh đại diện đến tên đều giống hệt với Lăng Sấm.

Cô nhấn vào ảnh đại diện của đối phương, sau đó nhấp chọn nhắn tin riêng.

Là Lăng Sấm thật!
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Điền Miêu Miêu: Anh cũng biết Phạm Hinh Dư sao?

Lăng Sấm: ?

Sau khi được thêm vào nhóm, Lăng Sấm nhìn lướt qua, bấy giờ mới phát hiện người vừa vào nhóm là Điền Miêu Miêu.

Lăng Sấm: … Tôi quen chú rể.

Lăng Sấm: Cậu ấy là thành viên trong đội bóng rổ thời đại học với tôi.

Điền Miêu Miêu: Trùng hợp thật đấy, cô dâu là đồng nghiệp trong khách sạn trước đây tôi từng làm. [Che mặt]

Lúc hai người bọn họ đang thảo luận về vấn đề này, Phạm Hinh Dư tag tên hai người bọn họ trong nhóm.

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Phạm Hinh Dư: @Đồ nướng AAA Miêu Miêu @Lăng, không phải hai người để ảnh đại diện đôi đấy chứ?

Điền Miêu Miêu: … Trùng hợp thôi, đều là hình xếp gỗ thôi mà.

Lão Chu: @Đồ nướng AAA Miêu Miêu, cô bán nướng BBQ sao?

Phạm Hinh Dư: Không phải khách sạn hết thời rồi à, Miêu Miêu tới mở sạp hàng ở chợ đêm Bắc Môn ấy.

Lão Chu: ? Không phải Lăng Sấm cũng mở sạp hàng ở chợ đêm Bắc Môn sao?

Phạm Hinh Dư: ???

Thỏ Thỏ Hoàn Mỹ: Vậy trong số phù dâu phù rể của chúng ta có một cặp tình nhân rồi à?


Đừng Có Tới Đây: [Hào hứng] [Kích thích] [Hóng hớt].

Điền Miêu Miêu: …

Lăng Sấm: Đúng là chúng tôi có quen nhau.

Thỏ Thỏ Hoàn Mỹ: Ôi cái định mệnh này… Hay là hai người kết hôn với nhau luôn đi.

Điền Miêu Miêu: “…”

Nói năng tuỳ tiện quá thôi!

Lão Chu: Khụ, mọi người đừng nói giỡn nữa, Lăng Sấm của chúng ta không thích điều này. Để đọc full thì bạn có thể theo dõi trên fanpage nhóm dịch Sắc - Cấm Thành nhé. Bản các trang khác đăng sẽ không đầy đủ đâu. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.

Lăng Sấm: Cũng không sao đâu.

Lão Chu: ??? Lúc còn đi học, có một số người thường hay gán ghép chọc cậu với Đinh Dao, lúc đó trông cậu như sắp tuyệt giao với người ta kia mà?

Lăng Sấm: Giờ tôi trưởng thành rồi.

Lão Chu: … Được rồi.

Anh ấy cảm thấy chắc chắn mình đã bỏ lỡ điều gì đó, nên đã vội đi gõ tìm WeChat Tần Ngạn.

Quả nhiên, lúc này luật sư lớn Tần vẫn đang cần mẫn làm việc thêm giờ. Ban đầu lão Chu cũng định mời anh ta làm phù rể bởi vì biết Lăng Sấm không thích làm mấy việc này. Nhưng Tần Ngạn thật sự nghiện tăng ca rồi, anh ta không có thời gian rảnh rỗi nên cuối cùng lão Chu đành nhờ Lăng Sấm.

Anh ấy vừa mới nhắc đến cái tên Điền Miêu Miêu, Tần Ngạn đã gửi một loạt tin nhắn giải thích cho anh ấy.

Lão Chu bừng tỉnh, hoá ra bức ảnh chụp từ góc nhìn của bạn gái mà Lăng Sấm đăng trên trang cá nhân lần trước là ảnh Điền Miêu Miêu chụp cho anh!

Một lát sau, trong nhóm phù dâu phù rể xuất hiện thêm một người nữa, đó là Tần Ngạn.

Tần Ngạn: Chào mọi người, tôi không phải phù dâu cũng chẳng phải phù rể, tôi tới để góp vui. [buồn cười]


Điền Miêu Miêu: …

Tới góp vui ư? Chắc không liên quan gì tới cô đâu.

Lăng Sấm: Luật sư Tần không tăng ca nữa à?

Tần Ngạn: Phải kết hợp giữa làm việc và nghỉ ngơi, có chết tôi cũng không ngờ bà chủ Điền với tổng giám đốc Lăng lại cùng xuất hiện trong nhóm này đấy.

Đừng Có Tới Đây: [Hào hứng] [Kích thích] [Hóng hớt].

Phạm Hinh Dư: Khụ khụ, giờ cũng không còn sớm nữa, tôi chỉ nói đơn giản hai câu thôi. Sáng thứ bảy mọi người tới chọn lễ phục, tôi sẽ gửi vị trí vào nhóm.

Thỏ Thỏ Hoàn Mỹ: OK.

Điền Miêu Miêu nhấp xem thử vị trí Phạm Hinh Dư gửi, là một cửa hàng váy cưới ở trung tâm thành phố. Mặc dù chỗ này cách cô hơi xa, nhưng cô có thể ngồi tàu điện ngầm.

Cô gửi một nhãn dán OK, sau đó lại thấy tin nhắn riêng của Lăng Sấm: “Thứ bảy tôi sẽ tới đón cô, hai chúng ta cùng đi tới đó.”

Điền Miêu Miêu hơi sửng sốt, cô nhớ lại câu nói ngày hôm qua của nhân viên an ninh đứng canh cổng.

Dường như tần suất Lăng Sấm đưa đón cô đi về càng ngày càng nhiều!

Mặc dù trong lòng Điền Miêu Miêu nghĩ vậy, nhưng ngón tay lại thành thật gõ dòng chữ “được”.

Điền Miêu Miêu: Tôi ngủ trước đây, anh ngủ ngon.

Lăng Sấm: Ngủ ngon.

Sau khi chúc Lăng Sấm ngủ ngon, Điền Miêu Miêu tắt đèn trong phòng và nằm xuống. Ban đầu cô còn lo mình sẽ mất ngủ khi thấy người ta chửi bới trong nhóm, nhưng giờ trong lòng cô chỉ có một vấn đề —— Cô và Lăng Sấm thật có duyên!

Ngày có lượng khách cao điểm nhất như ngày hôm qua qua đi, dòng người ra vào trong chợ đêm Bắc Môn dần khôi phục về trạng thái bình thường, và cuối cùng cũng không còn thấy những blogger tới livestream nữa.


Ngày hôm qua có mấy streamer đã tới gian hàng của cô và Lăng Sấm để check-in, Điền Miêu Miêu thì không để tâm tới vấn đề này lắm nhưng Lăng Sấm thì khác, anh không thích những chuyện đó. Cho nên suốt cả quá trình, anh không hề chào đón hay có thiện cảm với đám streamer kia.

Nhưng sau này, khi Điền Miêu Miêu xem lại các đoạn video trên mạng, cô nhận ra khuôn mặt lạnh lùng của Lăng Sấm càng khiến những người xem phát sóng trực tiếp hú hét.

Có vẻ như mọi người rất thích ăn kiểu này.

Mỗi khi rảnh rỗi cô lại tranh thủ chạy đi tìm Lăng Sấm nói chuyện phiếm, cô cũng nhắc tới những chuyện này với anh, nói nếu sau này anh không bán cơm chiên nữa thì có thể livestream, nói không chừng lại nhận tiền donate cả trăm vạn. Để đọc full thì bạn có thể theo dõi trên fanpage nhóm dịch Sắc - Cấm Thành nhé. Bản các trang khác đăng sẽ không đầy đủ đâu. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.

Lăng Sấm cười hỏi cô: “Vậy tổng giám đốc Miều sẽ là phú bà xếp đầu bảng tặng quà tôi chứ?”

“…” Điền Miêu Miêu giả bộ ho khan mấy tiếng, cô rất muốn làm phú bà, cũng không ngại trở thành người đứng đầu bảng tặng quà cho anh, nghĩ tới lại thấy thú vị.

“Tôi nghe nói người đứng đầu bảng có phúc lợi đặc biệt.” Điền Miêu Miêu nhìn anh.

Lăng Sấm khẽ nhướng mày, hỏi cô: “Phúc lợi đặc biệt gì?”

“… Đại khái là, kiểu như người trưởng thành.”

Lăng Sấm nhìn cô một lúc, sau đó cúi người ghé sát cô, hơi thở ấm áp đánh úp thẳng mặt cô, khiến trái tim cô như bị đốt cháy.

“Vậy sao?” Lăng Sấm hạ thấp giọng hỏi cô, anh toát ra vẻ hấp dẫn khó tả bằng lời.

Trái tim Điền Miêu Miêu đập loạn xạ, hơi thở nam tính của Lăng Sấm bao trùm lấy cô, như thể một cái bẫy không một kẽ hở được giăng sẵn cho cô.

Nếu đây không phải là chợ đêm Bắc Môn, cô ấy sẽ phải làm gì đó.

“Có khách gọi tôi, tôi đi trước đây!” Dứt lời, Điền Miêu Miêu ba chân bốn cẳng chạy khỏi quán cơm chiên của Lăng Sấm. Mà Lăng Sấm vẫn nhếch môi nhìn cô, làm gì có ai vừa gọi cô đâu?

“Khụ khụ.” Nhưng trước quầy hàng của Lăng Sấm thì vẫn đang có một vị khách đợi mua cơm chiên: “Một phần cơm chiên lạp xưởng, cảm ơn.”

“Được.” Lăng Sẫm trả lời bằng giọng điệu bình tĩnh, bắt đầu làm cơm chiên cho người nọ. Cơm chiên lạp xưởng là cơm chiên nấu theo công thức đặc biệt của Lăng Sấm, bán rất chạy. Nhưng lạp xưởng là do anh tự tay làm vào mùa đông nên số lượng có hạn, nếu bán hết thì phải đợi sang năm mới có lại để bán.

Năm ngoài anh đã làm rất nhiều, vốn tưởng là đủ bán trong cả năm nhưng nó đắt hàng hơn trong tưởng tượng của anh. Theo tính toán của anh thì có lẽ chỉ bán được tới tháng mười.

Tại thời điểm này, nếu nói về cơm chiên lạp xưởng thì sẽ là ăn một phần thiếu một phần.

Lăng Sấm vẫn tiếp tục làm cơm chiên lạp xưởng với khuôn mặt không đổi sắc, không hiểu sao vị khách chờ cơm kia lại cảm thấy xấu hổ: “Cái đó, ông chủ Lăng, vừa nãy tôi không phá hỏng chuyện tốt của anh đấy chứ?”

Lăng Sấm ngẩng đầu nhìn anh ta, mở miệng đáp: “Anh nghĩ nhiều rồi.”


Vị khách nào đó: “…”

Khoảng cách giữa anh và bà chủ Điền khi nãy, rõ ràng là đang chuẩn bị hôn nhau tới nơi!

Sau khi vị khách nọ cầm phần cơm chiên lạp xưởng rời đi, số lượng khách trước gian hàng của Lăng Sấm cũng tăng lên. Chẳng bao lâu, họ lại tiếp tục tới xếp hàng như bình thường.

Chớp mắt một cái đã tới thứ sáu, trước khi thu dọn quán Lăng Sấm đã nói riêng với Điền Miêu Miêu một tiếng, là anh sẽ tới đón cô vào ngày mai.

Những vị khách ăn nướng BBQ bên cạnh nghe thấy cuộc hội thoại giữa hai người, họ bắt đầu tò mò: “Bà chủ Điền, ngày mai cô đi hẹn hò với ông chủ Lăng sao? Vậy ngày mai cô không ra quán à?”

“Không có không có, ngày mai chúng tôi vẫn mở quán như thường lệ.” Điền Miêu Miêu vội giải thích: “Không phải chúng tôi hẹn hò, mà là đi hỗ trợ một người bạn lên kế hoạch cho đám cưới.”

“Ồ… Vậy là hai người tới giúp chuẩn bị tiệc sao?”

“… Cũng không hẳn là vậy.” Chắc không ai thêm món nướng BBQ với cơm chiên vào thực đơn cho lễ cưới của họ đâu.

Lăng Sấm khẽ cười, sau khi hẹn thời gian xong anh đi về trước. Ban đầu anh còn định ở lại giúp Điền Miêu Miêu thêm một lát, nhưng với tình hình hiện tại, anh mà ở đây thêm giây nào nữa sẽ bị khách tra khảo bằng chết. Để đọc full thì bạn có thể theo dõi trên fanpage nhóm dịch Sắc - Cấm Thành nhé. Bản các trang khác đăng sẽ không đầy đủ đâu. Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.

Điền Miêu Miêu cũng dọn quán trước mười hai giờ, Điền Đậu Đậu biết đến chiều mai cô mới về nên bắt đầu hết hy vọng vào cuộc sống: “Vậy là ngày mai em phải tự đi lấy đồ ăn với thịt, sau đó cắt chúng ra rồi xiên ư?”

Điền Miêu Miêu nói: “Nhìn theo một góc độ khác thì thế này, ngày mai chị không có ở đây, chỉ có em và Chúc Tinh thôi.”

Điền Đậu Đậu: “!”

Đúng là đầu óc của chị cậu ấy rất thoáng!

Mặc dù ngày nào cậu ấy và Chúc Tinh cũng làm việc với nhau, nhưng hai người lại rất ít khi được ở chung. Ngày mai chị cậu ấy đi tới tận chiều mới về, đây đúng là cơ hội ngàn năm có một!

“Ngày mai em nhớ biểu hiện cho thật tốt.” Điền Miêu Miêu vỗ vai Điền Đậu Đậu, sau đó xoay người về phòng mình.

Ngay từ giây phút này, Điền Đậu Đậu đã bắt đầu căng thẳng, ngày mai cậu ấy phải nói chuyện gì với Chúc Tinh để bầu không khí giữa hai người không trở nên tẻ nhạt đây? Rồi đến trưa bọn họ nên ăn cái gì đây? Điền Đậu Đậu nhớ là Chúc Tinh thích ăn sườn xào chua ngọt, hay là ngày mai cậu ấy làm sườn xào chua ngọt?

Chúc Tinh cũng nghe Điền Miêu Miêu nói trước là ngày mai cô đi chọn lễ phục với Lăng Sấm đến chiều mới về được, còn nhờ cô ấy chuẩn bị quê nướng với Điền Đậu Đậu.

Mà sự chú ý của Chúc Tinh đổ dồn vào ba chữ “chọn lễ phục”, mặc dù Điền Miêu Miêu nói rằng họ làm phù dâu phù rể nhưng tóm lại vẫn là kết hôn!

Quả nhiên, Linh Đan Miêu Dược là một CP hàng thật giá thật, họ là thuyền trưởng tự chèo chứ không cần ai!