Chợ đêm nyx
Chương 25:

Lúc Tần Ngạn cho Lăng Sấm vé vào cửa lễ hội âm nhạc chỉ bảo anh hẹn Điền Miêu Miêu cùng đi. Bây giờ tuy là quá trình có chút không giống nhưng vẫn đi tới điểm cuối làm người vừa lòng nhỉ?

Lăng Sấm bỗng chốc không lên tiếng, Điền Miêu Miêu cúi đầu nhìn vé trong tay, ho một tiếng mang tính chiến thuật: “Đây là vé VIP ư?”

Giá cả được in trên mặt tấm phiếu đắt hơn thứ cô thấy ở trên mạng không chỉ ba lần.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.

Lăng Sấm gật đầu, mở miệng nói: “Dù sao cũng là để tặng người khác mà, khu vực VIP là chỗ cách sân khấu gần nhất, nghe Tần Ngạn nói còn có thể kiểm tra an ninh vào sân trước, không cần xếp hàng.”

“À... Nghe có vẻ quả thật không tệ.”

“Ừ.” Lăng Sấm ho khẽ một tiếng như đang che giấu gì đó, nhìn cô nói: “Hai tấm vé đắt như vậy, lãng phí thì rất đáng tiếc, hay là chúng ta cùng đi đi.”

“Được, được.” Điền Miêu Miêu cũng trả lời một câu, vẻ mặt khá bối rối.

Điền Đậu Đậu thấy bọn họ đều đã bằng lòng rồi thì nhất thời yên tâm, vừa rồi nghe bọn họ nói vé này là vé VIP, cậu ấy cố ý ghé lại xem: “Thực sự là vé VIP kìa.”

Cậu ấy biết lễ hội âm nhạc này có bán vé VIP thế nhưng giá cả quá đắt, cho nên cậu ấy vẫn mua vé thường. Cậu ấy liếc nhìn Chúc Tinh bên cạnh, nói với cô ấy: “Không sao, tuy vé của chúng ta là vé thường nhưng chúng ta có thể tới sớm hơn để giành chỗ! Đến lúc đó đứng ở phía sau bọn họ, tốn ít hơn so với bọn họ ba lần, họ chính là đồ ngốc!”

Lăng Sấm ngước mắt lên nhìn cậu ấy một cái: “Vé này là khách hàng của Tần Ngạn tặng, không mất tiền.”

Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang không có sự đồng ý của LuvEva land fanpage. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
“...” Mấy người các người đúng là phiền phức.

“Đến lúc đó tôi tới đón mọi người đi nhé.” Lăng Sấm thu hồi ánh mắt, hỏi Điền Miêu Miêu trước mặt. Lần trước Điền Miêu Miêu đã ngồi xe của Lăng Sấm, lúc này thuận thế gật đầu: “Được, cảm ơn ông chủ Lăng!”

Lăng Sấm nhìn cô, hơi cong môi: “Không cần khách sáo như vậy, chúng ta cùng ra ngoài chơi mà.”

Điền Đậu Đậu bỗng nhiên nghĩ tới điều gì, chợt ngẩng phắt đầu lên, một đôi mắt tìm tòi nghiên cứu nhìn chăm chú vào Lăng Sấm: “Thế hôm đó anh Sấm dự định mặc cái gì? Cho em tham khảo với!”

Lăng Sấm suy nghĩ một chút rồi mở miệng nói: “Thì mặc áo phông và quần dài thôi.”

Điền Đậu Đậu: “...”

À, sao cậu ấy lại quên mất, anh Sấm là một người tùy tiện mặc cái gì cũng đều giống như đang đi catwalk.

Cậu ấy vẫn nên trở về bàn bạc với đám anh em của mình thôi!


Mấy ngày kế tiếp, mỗi ngày Điền Đậu Đậu đều đang nghiên cứu xem hôm lễ hội âm nhạc nên mặc như thế nào mới có thể làm mình trông giống như một cool boy. Càng nghiên cứu, cậu ấy càng cảm thấy quần áo cậu ấy đang có đều không ổn lắm.

Nếu như cậu ấy lại xin phép chị mình nghỉ một ngày để đi mua quần áo thì liệu chị cậu ấy có đánh cậu ấy hay không?

... Tất nhiên là sẽ đánh.

Cuối cùng Điền Đậu Đậu đành phải mua mấy bộ quần áo ở trên mạng, sau khi nhận được bắt đầu phối đủ kiểu.

Hai ngày trước khi lễ hội âm nhạc bắt đầu, Điền Đậu Đậu đã không có lòng dạ nào làm việc rồi, trong đầu toàn là thứ bảy phải cùng Chúc Tinh chơi thế nào.

Lăng Sấm và Điền Miêu Miêu nhìn qua bình tĩnh hơn cậu ấy nhiều, không hề làm ảnh hưởng đến công việc chút nào, Điền Miêu Miêu thậm chí còn tỉ mỉ thông báo trước trong nhóm chat đồ nướng rằng thứ bảy không bày sạp, sợ khách hàng sẽ đi mất công.

Anh Vương: Tiểu Điền à, không phải bữa trước mới vừa nghỉ ngơi hai ngày ư, sao thứ bảy lại nghỉ ngơi nữa.

Phi Phi: Đúng vậy, tôi còn nói thứ bảy tuần này đi ăn với bạn đấy. Qwq.

Dì Trần: Miêu Miêu, bán đồ ăn mà thường xuyên ngừng kinh doanh là không tốt đâu!

Tiểu Hồ bán sỉ vật liệu xây dựng: +1

Ánh trăng không sáng: +1

Điền Đậu Đậu: Mong mọi người hiểu cho, thứ bảy chị tôi muốn đi hẹn hò cùng anh Sấm, đã mua luôn cả vé vào cửa lễ hội âm nhạc rồi! [cười ngây ngô]

Điền Miêu Miêu: “...”

Rốt cuộc là bởi vì ai muốn đi lễ hội âm nhạc mới nghỉ hả!

Cô đang muốn đập nổ đầu chó của Điền Đậu Đậu thì trong nhóm đã cuồn cuộn sóng trào bởi vì một câu nói của cậu ấy.

Phi Phi: ???! Cái gì cái gì? Chị Miêu Miêu và anh Sấm muốn đi hẹn hò?? Couple em ship thành real rồi ư?!!

Anh Vương: À, thanh niên bồi dưỡng tình cảm, có thể hiểu được.

Dì Trần: Buôn bán mặc dù quan trọng thế nhưng hôn nhân cũng quan trọng, quả thực không thể làm chậm trễ được.

Tiểu Hồ bán sỉ vật liệu xây dựng: +1


Trăng sáng không: +1

Điền Miêu Miêu: ...

Không phải, các người đổi ý quá nhanh rồi đấy!

Phi Phi: Cho nên thứ bảy ông chủ Lăng cũng không bán hàng ư?

Lăng Sấm: Ừ.

Phi Phi: (⊙o⊙)! Đích thân trả lời kìa! Tôi không ship, là họ bắt tôi lại, trói tôi bỏ lên thuyền! !

Phi Phi: Hai người đi đi, tôi không ăn một bữa đồ nướng cũng không sao cả!!

Điền Miêu Miêu: ...

Cô lặng lẽ thoát ra khỏi nhóm chat.

Buổi tối chợ đêm Bắc Môn người đến người đi như bình thường, Lương Tinh Tinh thừa dịp trước gian hàng của Lăng Sấm không có người, lấy bài tập hè của mình chạy tới để anh giảng cho.

Lăng Sấm còn đang nhìn đề của cô bé, Lương Tinh Tinh đã không nhịn được ngẩng đầu hỏi anh: “Anh Lăng Sấm, có phải thứ bảy anh muốn ra ngoài hẹn hò với chị Miêu Miêu không ạ?”

“...” Lăng Sấm trầm mặc một lát rồi ngước mắt lên nhìn cô bé: “Em nghe ai nói thế?”

“Một chị gái đến mua bún chua cay ạ.” Lương Tinh Tinh nhìn anh, một đôi mắt to cười cong cong: “Anh Lăng Sấm, có phải anh đang yêu chị Miêu Miêu không ạ?”

“...” Lăng Sấm giơ tay lên, nhẹ nhàng chọc lên cái trán của cô ấy: “Đây là chuyện mà một học sinh tiểu học nên suy nghĩ à?”

Lương Tinh Tinh che lấy trán mình, bĩu môi nói: “Học kỳ sau khai giảng thì em là học sinh lớp bốn rồi!”

“Thế không phải vẫn là học sinh tiểu học à?”

Anh mới vừa nói tới đây, một âm thanh có phần quen tai liền truyền tới từ bên cạnh: “Lăng Sấm, không ngờ quả thật là cậu à?”


Lăng Sấm nghe tiếng ngẩng đầu, trông thấy một khuôn mặt coi như có ấn tượng, hình như là bạn học đại học của anh.

Đối phương quan sát anh vài lần, nhịn không được bật cười: “Lúc đó tôi nhìn thấy ảnh của cậu ở trên hotsearch, còn tưởng rằng tôi nhận lầm, thế là tôi vừa từ nơi khác trở về liền tới đây tìm cậu.”

Lăng Sấm nhìn anh ta với vẻ mặt bình thản, đối phương như thể lo lắng anh không nhận ra mình, còn đặc biệt tự giới thiệu mình một lần: “Tôi là Tề Huy đây, bạn học thời đại học của cậu.”

“À.” Lăng Sấm gật đầu có cũng được không có cũng được: “Cậu tìm tôi có chuyện gì không?”

Tề Huy hình như nghẹn họng, mới mở miệng cười nói: “Chỉ tìm cậu ôn chuyện một chút thôi, trước đó tôi nghe nói không phải cậu đi phố Wall, ở bên kia ăn sung mặc sướng ư? Sao bây giờ lại tới nơi này bày sạp?”

Lăng Sấm thu hồi ánh mắt đang dừng ở trên người anh ta, một lần nữa nhìn về phía bài tập nghỉ hè của Lương Tinh Tinh: “Thật ngại quá, lúc này tôi không rảnh ôn chuyện với cậu.”

Lúc này Tề Huy mới chú ý tới cô bé bên người anh, rõ ràng ngây ra một lát: “Đây là con gái cậu à?”

Không ngờ Lăng Sấm đã kết hôn rồi? Không phải trước kia anh mắt cao hơn đầu ngay cả hoa khôi của ngành đều không nhìn trúng ư? Anh ta thật sự muốn nhìn xem là thiên tiên nào lọt được vào mắt của anh.

Lăng Sấm cũng không ngẩng đầu lên nói: “Nếu như cậu không còn chuyện gì khác thì đừng đứng ở chỗ này ảnh hưởng tới việc buôn bán của tôi.”

Tề Huy bị thái độ này của anh chọc cho cười lạnh một tiếng, nhiều năm như vậy, Lăng Sấm thực sự là không thay đổi một chút nào, mặc dù bây giờ lưu lạc tới mức ở chỗ này bày sạp bán cơm chiên mà vẫn tỏ vẻ vênh vênh váo váo như thế.

“Tôi chỉ là không nghĩ tới, Lăng Sấm từng hô phong hoán vũ tại trường học mà bây giờ lại ở chỗ này bán cơm chiên.” Lúc Tề Huy nói lời này giọng rất lớn, giống như là muốn khiến người khác đều nghe thấy vậy.

Lăng Sấm vẫn không phản ứng gì, dường như nhân vật chính trong lời nói của Tề Huy không phải là anh. Lương Tinh Tinh ngồi ở bên cạnh anh lại có chút tò mò hỏi Tề Huy: “Chú ơi, có phải nữ sinh chú yêu thầm lúc còn ở trong trường học thích anh Lăng Sấm không ạ? Nam sinh lớp chúng cháu nhìn thấy tình địch đều nói chuyện như vậy.”

Lăng Sấm: “...”

Xem như anh đã biết vì sao Lương Tinh Tinh lại hỏi đến vấn đề yêu đương rồi.

Sắc mặt Tề Huy không tốt lắm, cứ lúc xanh lúc trắng một hồi, Lăng Sấm nhìn anh ta một cái rồi nói với anh ta: “Tinh Tinh chỉ là một học sinh tiểu học, lời con bé nói cậu đừng để ở trong lòng.”

Tề Huy miễn cưỡng nở một nụ cười, nói với Lăng Sấm: “Không sao, cũng đã đến rồi, hay là cậu chiên cho tôi phần cơm chiên đi.”

Lăng Sấm nói: “Trả tiền trước, chỉ lấy tiền mặt.”

Trên người Tề Huy quả thật không có tiền mặt, có điều anh ta cũng không có ý định đưa tiền: “Tôi không mang tiền mặt, cậu nể mặt bạn học thời đại học, không tính tiền của tôi nhé.”

Lăng Sấm làm thinh mà mở miệng: “Buôn bán nhỏ, không bán chịu mãi được.”

Tề Huy: “...”

Sắc mặt của anh ta lại bắt đầu lúc xanh lúc trắng một hồi, Điền Miêu Miêu vừa rồi nghe được động tĩnh chỗ họ, lúc này mới đứng ra nói: “Ông chủ Lăng, bên này có hai người khách muốn gọi hai phần cơm chiên lạp xưởng.”

“Được.” Lăng Sấm đứng dậy, đi vào trong xe nấu ăn. Điền Miêu Miêu liếc nhìn Tề Huy còn đứng ở trước xe đồ ăn, cười hỏi anh ta: “Anh cũng đến mua cơm chiên ạ?”


Lăng Sấm nói: “Không phải, cậu ta không có tiền.”

Tề Huy: “...”

Anh ta nắm chặt tay để thõng ở bên người, mím môi xoay người đi mất, Điền Miêu Miêu nhìn bóng lưng của anh ta, hỏi Lăng Sấm: “Người đó là bạn học thời đại học của anh à?”

“Ừ.” Lăng Sấm bật bếp, ngước mắt lên nhìn về phía cô: “Cô nghe thấy hết rồi à?”

“Anh ta nói chuyện lớn tiếng như vậy, không phải là muốn cho tất cả mọi người nghe ư?” Điền Miêu Miêu vừa nói vừa lắc đầu: “Cứ như trẻ trâu tiểu học ấy.”

Lăng Sấm cười khẽ một tiếng, mở miệng nói: “Ừ, học sinh tiểu học được Tinh Tinh đích thân công nhận.”

“Chị Miêu Miêu.” Lương Tinh Tinh nhìn thấy Điền Miêu Miêu qua đây, lại lặp lại câu đã hỏi Lăng Sấm một lần nữa: “Có phải thứ bảy chị muốn đi hẹn hò với anh Lăng Sấm không ạ?”

“... Hẹn, hẹn hò gì chứ?” Điền Miêu Miêu nhìn Lăng Sấm, anh sẽ không nói những thứ này với Tinh Tinh chứ: “Anh chị chỉ đi lễ hội âm nhạc, Đậu Đậu và Chúc Tinh cũng sẽ đi.”

Lương Tinh Tinh cười híp mắt nhìn họ: “Đó chính là hẹn hò mà.”

Lăng Sấm liếc mắt nhìn cô ấy rồi nói với Điền Miêu Miêu: “Hay là anh giảng bài tập cho Tinh Tinh đi, tôi thấy con bé rảnh rỗi lắm rồi.”

“... Chị Miêu Miêu nói chị ấy không giỏi toán, anh không nên làm khó chị ấy.” Lương Tinh Tinh ngồi về chỗ cũ, ngoan ngoãn ngậm miệng. Lăng Sấm nghe cô ấy nói như vậy, nhìn Điền Miêu Miêu nở nụ cười: “Cô cũng không giỏi toán á? Nếu không chờ một lát cô cũng cùng nghe nhé?”

“... Không cần đâu.” Bây giờ lúc duy nhất cô phải giao thiệp với toán chính là lúc tính tiền thu tiền của khách hàng.

Khóe môi Lăng Sấm nhếch lên nở nụ cười, tâm trạng nhìn qua cũng không tệ lắm, như thể không hề bị Tề Huy ảnh hưởng chút nào. Điền Miêu Miêu thấy bộ dạng này của anh, mới thử thăm dò mở miệng: “Cho nên lúc anh đi học ở trường học, có phải thật sự đã cướp bạn gái của người ta không?”

Lăng Sấm trầm mặc một chút, mở miệng nói: “Cô nghĩ nhiều rồi, anh ta làm gì có bạn gái để cho tôi cướp?”

Điền Miêu Miêu: “...”

May mắn bạn học kia đã đi trước, bằng không sẽ khiến cho anh ta tức chết tại chỗ.

“Vậy thời đại học, anh chưa từng có bạn gái á?”

Điền Miêu Miêu hỏi xong câu này, Lương Tinh Tinh ngồi ở bên cạnh cũng len lén dựng lỗ tai lên rồi.

Lăng Sấm nhìn Điền Miêu Miêu nói: “Nếu tôi mà có bạn gái thì hình của tôi còn bị chụp thành như vậy ư?”

Nghĩ đến hình mà Tần Ngạn gửi cho hình trước đó, Điền Miêu Miêu không nhịn được cười ra tiếng: “Hay là thứ bảy cậu qua đây sớm một chút, đấu 1v1 với Điền Đậu Đậu trước?”